What is the translation of " WORK CONTRIBUTED " in Spanish?

• trabajo contribuyó
• labor contribuyó
• trabajo aportado

Examples of using Work contributed in English and their translations into Spanish

The originality of his work contributed to his commercial success.
La originalidad de su trabajo contribuyó a su éxito comercial.

They may be assumed as"consideration" for the work contributed.
Pueden asumirse como una"contraprestación" por el trabajo aportado.

Your work contributed to Tibia's unique and charming graphic style.
Sus trabajos contribuyeron al estilo único y clásico de Tibia.

There is also no certainty that the stress of the work contributed to their deaths.
Tampoco hay certeza de que el stress del trabajo contribuyó a sus muertes.

This work contributed to a transparent intergovernmental process.
Este trabajo contribuyó a la transparencia del proceso intergubernamental.

Methodology used to analyse the differences in perceptions of work contributed to the group.
Metodología utilizada para analizar las diferencias en la percepción del trabajo aportado al grupo.

Her work contributed to the beginning of Abstract Expressionism in Mexico.
Su trabajo contribuyó al comienzo del expresionismo abstracto en México.

I wish to offer congratulations to you and, through you, to all whose work contributed to this achievement.
Deseo felicitarlo a usted y, por mediación suya, a todos aquellos cuya labor ha contribuido a este logro.

This work contributed to the design of the WAGGGS Membership Development Strategy.
Este trabajo contribuyó al diseño de la Estrategia de Desarrollo de Afiliación de la AMGS.

This American biologist and conservationist's work contributed to the development of modern environmental awareness.
Esta mujer fue una bióloga y conservacionista estadounidense cuyo trabajo contribuyó a la activación de la conciencia ambiental moderna.

Her work contributed to family law, especially in regard to matrimonial property.
Su trabajo contribuyó a las leyes civiles, especialmente las relativas a la propiedad matrimonial.

In 1921 he was appointed Professor and in 1930, Director of the School of Veterinary Medicine, Cordoba: his work contributed to the fact that the School, from 1943, was considered one of the most prestigious in Spain.
En 1921 es nombrado Catedrático, y en 1930, Director de la Escuela de Veterinaria de Córdoba; su trabajo contribuyó a que la Escuela, desde 1943 Facultad, se constituyera como una de las más prestigiosas de España.

This work contributed to the knowledge of some wereke, parcialmente emergida del sustrato.
Este trabajo contribuyó al conocimiento de algunos aspectos bioquímicos de la raíz de wereke.

Profits obtained from economic activity are mainly distributed based on the work contributed or the service or activity carried out by the partners or members in regard to the social objective of the institution.
Aplicación de los resultados obtenidos de la actividad económica principalmente en función del trabajo aportado y servicio o actividad realizada por las socias y socios o por sus miembros y, en su caso, al fin social objeto de la entidad.

His work contributed to the design of the wings for the P-51 Mustang, as well as other aircraft designed during World War II.
Su trabajo contribuyó al diseño de las alas del avión de caza P-51 Mustang, así como de otra aeronave construida durante la Segunda Guerra Mundial.

For Show and Tell, the presentations around the 1960s will focus in three key figures-Miguel Arroyo in Venezuela, Lina Bo Bardi in Brazil, and Jorge Romero Brest in Argentina-whose work contributed to build and develop new systems to create and organize the aesthetic experience and cultural institutions.
Para Muestra, Cuenta, presentaciones de la década de 1960 se centran en el trabajo de tres figuras claves-Miguel Arroyo en Venezuela, Lina Bo Bardi en Brasil y Jorge Romero Brest en Argentina-cuyo trabajo contribuyó a la creación e implementación de nuevos sistemas para crear y organizar la experiencia estética e instituciones culturales.

Their work contributed to good progress in the implementation of CPC recommendations 1, 2, 7 and 10.
Su labor contribuyó a los buenos progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones 1, 2, 7 y 10 del Comité del Programa y de la Coordinación.

The Government of Peru attached great importance to the promotion of sustainable industrial development in developing countries and therefore wished to reiterate its firm commitment to UNIDO as a leading organization in that area, whose work contributed to greater well-being, income generation through economic diversification, value added and job creation.
El Gobierno del Perú otorga gran importancia a la promoción del desarrollo industrial sostenible en los países en desarrollo y, por tanto, desea reiterar su firme compromiso con la ONUDI como principal organización en esa esfera, cuya labor contribuye a mejorar el bienestar y a la generación de ingresos mediante la diversificación económica, el valor añadido y la creación de empleo.

Despite his misconceptions, his work contributed greatly to the eventual discovery of the importance of DNA.
A pesar de sus conceptos erróneos, su trabajo contribuyo enormemente al descubrimiento eventual de la importancia del ADN.

Their work contributed to the outcomes of the Commission on the Status of Women, which is recognized as having had a high impact.
Su labor contribuyó a los resultados de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, cuyos importantes efectos han sido reconocidos.

Member States have noted a number of its successes, for example, its work contributed to the establishment of the United Nations Forum on Forests by the Council in 2000 to promote the management, conservation and sustainable development of forests.
Los Estados Miembros han tomado nota de algunos de sus éxitos; por ejemplo, su labor contribuyó al establecimiento por el Consejo, en 2000, del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques destinado a promover la gestión, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques.

This work contributed to achieving the Millennium Development Goal of halving the proportion of people without access to safe drinking water.
Esta labor contribuyó a alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad el porcentaje de personas sin acceso a agua potable.

She inquired how HIV/AIDS work contributed to capacity-building, especially in programme planning, management and implementation.
La delegada preguntó cómo contribuía la labor sobre el VIH/SIDA al fomento de la capacidad, especialmente en materia de planificación, gestión y ejecución de programas.

This work contributed to the WTO ministerial decision on preferential rules of origin for LDCs included in the negotiated LDC package.
Esta labor contribuyó a la decisión ministerial de la OMC sobre las normas de origen preferenciales incluidas en el conjunto de medidas relativas a los PMA.

They were pioneers because their work contributed to the adoption of the Rome Statute creating the International Criminal Court, a standing court whose ultimate aim is to put an end to impunity.
Han sido pioneros porque sus trabajos ayudaron a aprobar el Estatuto de Roma en virtud del cual se instituyó la Corte Penal Internacional, un tribunal permanente cuya finalidad es poner fin a la impunidad.

His work contributed to the conceptual revolution that led to the modern evolutionary synthesis of Mendelian genetics, systematics, and Darwinian evolution, and to the development of the biological species concept.
Su obra contribuyó a la revolución conceptual que llevó a la síntesis moderna de la teoría de la evolución y al desarrollo del concepto biológico de especie.

In the review period, this work contributed to the international debate on appropriate development policies in a globalizing world economy, providing inputs to thinking on development strategies.
En el período objeto de examen, esta labor contribuyó al debate internacional sobre las políticas de desarrollo apropiadas en una economía mundial en proceso de mundialización, haciendo aportes a la concepción de las estrategias para el desarrollo.

This work contributed greatly to the success against U-boats in the Battle of the Atlantic and the near-total destruction of the Imperial Japanese Navy and merchant fleets in the Pacific War.
Estos trabajos contribuyeron grandiosamente contra los U-Boot en la Batalla del Atlántico y a la destrucción casi total de la Armada Imperial Japonesa y de la flota mercante en la Guerra del Pacífico.

This work contributed to 24 new ratifications of the international legal instruments to prevent and combat terrorism, and led to the preparation of 16 new or revised pieces of national counter-terrorism legislation.
Esa labor contribuyó a que 24 Estados ratificasen los instrumentos jurídicos internacionales para prevenir y combatir el terrorismo, y motivó la preparación de 16 textos legislativos nacionales contra el terrorismo, bien nuevos o revisados.

The work contributed to the definition of common policies and procedures and helped to establish direct professional contacts between government law enforcement and other agencies and, as a result, the subregional dimensions of the drug problem, such as cross-border trafficking routes, displacement of illicit crops, or precursor control, could be more effectively addressed.
Esta labor contribuía a la definición de políticas y procedimientos comunes y ayudaba a establecer contactos profesionales directos entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y otros organismos gubernamentales, de manera que podían abordarse con mayor eficacia las dimensiones subregionales del problema de las drogas, como las rutas del tráfico transfronterizo, el desplazamiento de cultivos ilícitos o el control de los precursores.

How to use "work contributed" in an English sentence

His work contributed to new crime-fighting methods.

Lancefield’s work contributed to discredit this link.

How has your work contributed to science?

How has your work contributed to brand development?

His work contributed to that of Charles Darwin.

His work contributed to several multi-Terabit/s transmission records.

See the work contributed by the award-winning poet.

Minor's work contributed so much to the dictionary.

His work contributed to commercial self- cleaning glass.

His work contributed to saving millions of lives.

How to use "trabajo aportado" in a Spanish sentence

Agradecemos el trabajo aportado a Angélica, Daniel, Carla, Mara y.

Y mucho que ver tuvo el trabajo aportado por Asier.

Es un resumen del trabajo aportado por todos en los últimos años.

se observa que el trabajo aportado (es decir.

Sin dejar de mencionar, el trabajo aportado a soundtracks de diferentes películas.

-Contamos con material de trabajo aportado por la coordinadora.

Realizar la contabilidad de bloques resueltos y del trabajo aportado por los mineros.

4 Distribución de excedentes según el trabajo aportado vs.

Un equipo de trabajo aportado por la Academia Herasme Melo.

Debo agradecer el trabajo aportado por mis compañeros, hicimos buen equipo!