What is the translation of " WORK IS IN PROGRESS " in Spanish?

• trabajo está en curso
• trabajo está en progreso
• están en marcha los trabajos

Examples of using Work is in progress in English and their translations into Spanish

This work is in progress.
Esta labor está avanzando.

At the time of publication, this work is in progress.
En el momento de la presente publicación, este trabajo se encuentra en curso.

Work is in progress to remedy this deficiency.
Se está trabajando para remediar esta deficiencia.

Indicating the work is in progress.
Indicando que el trabajo está en curso.

Your work is in progress, but you haven't submitted it yet.
Su trabajo está en curso, pero todavía no lo envió.

Set free a certain number every year while the work is in progress.
Pon en libertad un numero de esclavos cada año, según vaya progresando el trabajo.

Work is in progress and improvements are on the way.
El trabajo está en progreso y las mejoras están en camino.

Her parents have decided to renovate their house and the work is in progress, she….
Sus padres han decidido renovar su casa y el trabajo está en curso, se ha….

Our work is in progress, but we can offer a demo to any potential client.
Nuestro trabajo está en progreso, pero podemos ofrecer una demo a un cliente potencial.

Another 15 CPs(34%) report that this work is in progress or being planned.
Otras 15 PC(34%) comunican que esta labor está en curso o en proceso de planificación.

Currently work is in progress to add a further 350 printed volumes to the site.
Actualmente se halla en marcha el trabajo de incorporar en el sitio otros 350 volúmenes impresos.

If a function is expected to take more than a couple of seconds a spinning work indicator is shown so you know work is in progress.
Si se espera que una función demore más que un par de segundos, aparece un indicador de trabajo giratorio que le hace saber que se está realizando el trabajo.

This work is in progress and as experience is gained, the cooperation and support will become more efficient.
Este trabajo está en curso y, a medida que se adquiera más experiencia, la cooperación y el apoyo serán más eficientes.

The aim is the development and implementation of a new national plan to be published by the end of 2001, and work is in progress on the first phrase of a plan of action.
Se elaborará y aplicará un nuevo plan nacional cuya publicación está prevista para fines de 2001; están en curso los trabajos relacionados con la primera fase de un plan de acción.

Work is in progress to increase capacity for the reception of remote data from various remote sensing satellites in the X-band.
Están en curso trabajos para aumentar la capacidad de recepción de datos a distancia en la banda X procedentes de diversos satélites de teleobservación.

Under the auspices of the Finance and Budget Network, work is in progress for harmonization of the financial regulations and rules for the United Nations system organizations.
Bajo los auspicios de la Red de Presupuesto y Finanzas, se está avanzando en la labor de armonización de los reglamentos y las normas financieras de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

Work is in progress on activities to promote the use of the Guidelines, such as the preparation of a manual on the implementation of the Guidelines.
Están en marcha trabajos sobre actividades para promover el uso de las Directrices, como la preparación de un manual para la aplicación de las Directrices.

Tables of correspondence have also been prepared linking the draft revised list to PRODCOM, SITC, Rev.3 and HS, and work is in progress to establish correspondence with the provisional CPC.
También se han preparado cuadros de correspondencia que vinculan el borrador de lista revisada con la PRODCOM, la CUCI, Rev.3 y el SA, y están en marcha los trabajos para establecer correspondencia con la CCP provisional.

Work is in progress on a purpose-built Community Care Centre for the Elderly, which will provide both full-time resident and respite care.
Están en marcha los trabajos de construcción de un Centro Comunitario de Atención a los Mayores, que ofrecerá atención a tiempo completo y por períodos breves.

Field work in one selected country office has already been conducted, results and corporate lessons have been drawn, and currently work is in progress for defining new corporate minimum standards for monitoring and evaluation.
Se ha realizado ya el trabajo sobre el terreno en una oficina en el país seleccionada, se han extraído resultados y lecciones institucionales, y actualmente hay trabajos en marcha para definir nuevas normas institucionales mínimas para el seguimiento y la evaluación.

Once work is in progress, though, keep changes to a minimum as they disrupt the development team and affect focus, flow, and morale.
Una vez que el trabajo está en curso, sin embargo, los cambios deben ser mínimos ya que interrumpen el trabajo del equipo de desarrollo y afectan a su concentración, ritmo y moral.

At present legislative work is in progress aiming at extending access of the parties to documentation of the case in preparatory proceedings.
En estos momentos se está realizando la labor legislativa encaminada a ampliar el acceso de las partes a la documentación del caso durante las actuaciones preliminares.

Work is in progress to complete guidelines for the practical implementation of the operative articles of the Firearms Protocol.
Se halla en curso la labor destinada a terminar directrices para la aplicación práctica de los artículos de la parte dispositiva del Protocolo sobre armas de fuego.

At the time of preparation of this report, work is in progress, including a definition of the status of SIBAs through the issuance of an inter-office memorandum IOM-FOM 081/2010, Staffing Nomenclature, December 2010.
En el momento de preparar el presente informe, están en curso actividades como la de definir el estatuto del personal en espera de destino mediante un memorando interno IOM-FOM 081/2010, Staffing Nomenclature, diciembre de 2010.

Work is in progress in various forums to identify such indicators, but even with the current legal framework and level of knowledge, the ecosystem approach can be implemented.
Se están realizando trabajos en diversos foros para determinar estos indicadores, pero incluso con el marco legal y el nivel de conocimientos actuales puede aplicarse un enfoque por ecosistemas.

Work is in progress to facilitate the integration of UNDAF and the common country assessment with the comprehensive development framework and PRSPs through a joint learning group.
Está en marcha la labor de un grupo de estudio mixto para facilitar la integración del MANUD y el sistema de evaluación común con el marco integral de desarrollo y los documentos de estrategia de reducción de la pobreza.

This work is in progress in close collaboration with the Food and Agricultural Organization of the United Nations(FAO), International Monetary Fund(IMF), International Trade Centre(ITC), United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), World Bank, World Trade Organization(WTO) and OECD.
Esa labor se está realizando en estrecha colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), el Fondo Monetario Internacional(FMI), el Centro de Comercio Internacional(CCI), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI), el Banco Mundial, la Organización Mundial del Comercio(OMC) y la OCDE.

It asserts that the work was in progress on 2 August 1990 and continued until November 1990.
El reclamante afirma que el trabajo estaba en marcha el 2 de agosto de 1990 y que continuó hasta noviembre de 1990.

Currently, reconstruction works are in progress in the Chisinau Centre for Early Age Children Placement and Rehabilitation preparing the opening of a Day-care Centre for Children with disabilities with a capacity of 10 beds.
Actualmente se están realizando obras en el Centro de Chisinau para abrir una guardería con 10 camas destinada a niños con discapacidades.

In July 1997, the President of Cyprus and the leader of the Turkish Cypriot community had discussed the problem and had agreed to find a solution, but the procedure for implementing the agreement had yet to begin despite assurances that work was in progress.
En julio de 1997, el Presidente de Chipre y el dirigente de la comunidad turcochipriota examinaron el problema y convinieron en buscar una solución, pero el procedimiento de ejecución de ese acuerdo aún no ha comenzado pese a las seguridades de que el trabajo está en marcha.

How to use "work is in progress" in an English sentence

Renovation work is in progress until May 17.

Some backend work is in progress this week.

Further work is in progress to advance HALT technology.

Such work is in progress (Shirsath et al. 2016).

Work is in progress in the following many areas.

Work is in progress to build the fourth line.

God’s work is in progress in our daily lives.

Work is in progress to automatically update target ephemerids.

Work is in progress on the MRT station nearby.

Further work is in progress to clarify this issue.

How to use "están en marcha los trabajos" in a Spanish sentence

También están en marcha los trabajos en el presbiterio y en las escaleras que conducen al altar, donde los desniveles obligaban a modificar los peldaños y el solado.

El Consistorio prevé lanzar la nueva convocatoria esta misma semana, cuando aún están en marcha los trabajos pendientes de 2017.

Después de superar algunos trámites administrativos, ya están en marcha los trabajos para la electrificación de la comunidad de San Juan, en el municipio de El Triunfo, en Honduras.

De igual forma están en marcha los trabajos en Malambo, Soledad, Baranoa, Usiacurí, Puerto Colombia, Ponedera y lógicamente la de la Paz en Barranquilla.

Ya están en marcha los trabajos de restauración de la obra escultórica elaborada a imitación del natural que homenajea desde 1996 al músico bellavistense Ruvén Miño.

Otras actualidades de interés Seguimiento de la Convención ¡Ya están en marcha los trabajos de aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales!

También están en marcha los trabajos en Pasaje Maipú entre Urquiza y Saavedra, realizando el bacheo de unos 1500 m2 de hormigón.

Ya están en marcha los trabajos previos y se prevé que la construcción comience durante la semana del 23 de abril.

Ya están en marcha los trabajos de rehabilitación del Crucero de la Iglesia.

Sin embargo, en estos momentos están en marcha los trabajos de desvío del acuaférico, ductos que pasarán de los carriles centrales a los laterales de la arteria.