Examples of using Work is progressing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
But the work is progressing.
Pero el trabajo está avanzando.Commissions were set up to rebuild villages, and the work is progressing well.
Establecimiento de comisiones para reconstruir aldeas, cuyos trabajos están avanzando a buen ritmo.Work is progressing at a steady pace.
El trabajo progresa a un paso equilibrado.I was told that your work is progressing.
Me han dicho que sus trabajos avanzan.Work is progressing steadily, if not rapidly.
Los trabajos avanzan a paso regular, aunque no sea rápido.The final outlines of all chapters have been approved and work is progressing according to schedule.
El esbozo final de todos los capítulos ha sido aprobado y la labor avanza de acuerdo al calendario establecido.Our work is progressing and it cannot be stopped.
Nuestro trabajo está progresando y no puede ser detenido.The contract has been signed and design work is progressing as stipulated in the contract.
Ya se ha firmado Work is progressing on the preparation of an ISIC user's guide.
Progresa la labor de preparación del manual del usuario de The Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic andSocial Classifications has started a revision of ISIC and CPC, and work is progressing according to a work plan approved by the Commission.
Currently, work is progressing on the development of a malaria vaccine.
Actualmente, el trabajo progresa en el desarrollo de una vacuna contra la malaria.Work is progressing on the Community Clinic and Pharmacy(Clinic y Farmacia Comunal).
El trabajo está avanzando en la Clínica y Farmacia Servicios Médicos Comunales.By updating its milestones, the publisher verifies that work is progressing quickly enough to meet its deadline and can direct the developer if the game is not meeting expectations.
Al recibir estas metas, la distribuidora es capaz de verificar que el trabajo está progresando de una manera lo suficientemente rápida como para alcanzar la fecha límite designada, y de indicarle el camino correcto al desarrollador en el caso de que el juego Work is progressing on three sites in South Kivu and will soon start in North Kivu.
Los trabajos están progresando en tres emplazamientos en Kivu del Sur y pronto comenzarán en Kivu del Norte.The Board is pleased to note that work is progressing to integrate IMIS data with CMIS and was to be completed by the end of the second quarter of 2003.
A Work is progressing on the development of single information technology systems.
Está progresando la labor sobre In Tindouf work is progressing on the installation of a boom-gate and of security lighting.
En Tinduf avanzan los trabajos de instalación de Work is progressing well as a result of a well coordinated program of sampling and supply of otoliths from CCAMLR Members.
El trabajo está avanzando sin contratiempos, producto de la buena coordinación del programa de muestreo y del suministro de otolitos por parte de los miembros de la CCRVMA.Generally, work is progressing at a varied pace, with many contractors progressing slowly.
En general, la labor continúa avanzando a diversos ritmos; muchos de Work is progressing on the finalization of the translation of the above terms into the official United Nations languages.
Avanzan los trabajos sobre Structural construction work is progressing on 54 homes in Madrid for NeinorHomes, carried out by our Central Zone Regional Construction Office.
Avanzan los trabajos de estructura en The work is progressing in accordance with the schedule approved by the three parties.
Los trabajos están progresando de acuerdo con el calendario aprobado por las tres partes.In the United Nations Statistics Division, work is progressing in compiling environmental indicators from national statistical services based on a core set of indicators, as approved by the Statistical Commission at its twenty-eighth session.
En The work is progressing, but there is still a lack of funding for the project to be completed in its entirety.
Los trabajos están avanzando, pero aún falta financiación para que el proyecto se cumpla en su totalidad.The work is progressing successfully and at a steady pace, which makes foreseeable that the plant will be completed on the date set.
Las obras avanzan con éxito y a buen ritmo, lo que hace prever que la planta estará finalizada en la fecha establecida.The work is progressing in the form of elaboration of draft articles on the basis of the proposals by the Special Rapporteur contained in his third report.
La labor avanza en forma de la elaboración de proyectos de artículo basados en las propuestas formuladas por el Relator Especial en su tercer informe.Work is progressing on the establishment of a technical support unit to be called the Early Childhood Development Services Unit.
Están avanzando los trabajos relativos al establecimiento de una dependencia de apoyo técnico que se denominará Oficina de Servicios de Desarrollo del Niño en Work is progressing on the introduction of computer-managed leaning for science subjects in grades 1-12, in cooperation with the Fastlink Corporation.
Avanzan las tareas en relación con Work is progressing on the concept of a"lead agency" for specific commodities and the possibility of sharing LTAs within the United Nations system.
Están en curso los trabajos sobre Work is progressing to identify individual and situational risk factors associated with domestic violence related homicides and identify early intervention and preventative strategies for high-risk individuals and communities, including Indigenous communities.
Están en curso las tareas para determinar cuáles son 
