What is the translation of " WORK PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• programa de trabajo para la aplicación
• un programa de trabajo para la ejecución

Examples of using Work programme for the implementation in English and their translations into Spanish

Overview of the work programme for the implementation of general.
Esquema del programa de trabajo para la aplicación.

The Parties also decided on the establishment of an Advisory Committee and a comprehensive work programme for the implementation of the Agreement.
Las Partes decidieron asimismo establecer un Comité Asesor y un programa de trabajo exhaustivo para su puesta en práctica por parte del Acuerdo.

It also sets out a work programme for the implementation of the following measures.
Además, define un programa de trabajo para la adopción de las siguientes medidas.

As concerns the annexes, the attention of the Council is drawn to annex I, which provides an overview of the work programme for the implementation of the resolution, including benchmarks.
Respecto de los anexos, se señala a la atención del Consejo el anexo I, en que se presenta una visión general del programa de trabajo para aplicar la resolución, incluidos algunos hitos de referencia.

Decides to establish a work programme for the implementation of Article 4, paragraph 9, of the Convention, which would include activities covered under paragraphs 16 to 20 below, as well as the following.
Decide establecer un programa de trabajo para la aplicación del párrafo 9 del artículo 4 de la Convención, que incluya las actividades previstas en los párrafos 16 a 20 infra, así como las siguientes.

The SBI may wish to consider the elements outlined in this document with a view to developing recommendations on a successor work programme for the implementation of Article 6 of the Convention.
El OSE podría tener en cuenta los elementos expuestos en el presente documento al formular recomendaciones sobre un nuevo programa de trabajo para la aplicación del artículo 6 de la Convención.

MINUSTAH has initiated the work programme for the implementation of environmental standards.
La MINUSTAH ha iniciado el programa de trabajo para la aplicación de las normas ambientales.

In the reporting period, FTS facilitated meetings of the Least Developed Countries Expert Group(LEG) and assisted in providing support for the implementation of the work programme for the implementation of Article 4, paragraph 9, of the Convention.
En el período del que se informa, el Programa AFT facilitó reuniones del Grupo de Expertos para los países menos adelantados(GEPMA) y contribuyó al apoyo prestado a la preparación del programa de trabajo para la aplicación del párrafo 9 del artículo 4 de la Convención.

Some Parties indicated the need for a work programme for the implementation of the capacity-building framework, with country-specific action plans, targets and deliverables.
Algunas Partes indicaron la necesidad de elaborar un programa de trabajo destinado a aplicar el marco para el fomento de la capacidad, con planes de acción, objetivos y resultados concretos para cada país.

A new phase of international cooperation for the Caribbean region was heralded in May 1997 at the first meeting of the secretariats of CARICOM and the United Nations, from which emanated a work programme for the implementation of special projects.
En mayo de 1997, en la primera reunión de las secretarías de la CARICOM y de las Naciones Unidas, de la que surgió un programa de trabajo para la ejecución de proyectos especiales, se inauguró una nueva fase de cooperación internacional para la región del Caribe.

At its fourth session in 1996, the Commission on Sustainable Development initiated a work programme for the implementation of chapter 36 of Agenda 21 on education, public awareness and training.
En su cuarto período de sesiones, celebrado en 1996, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible inició un programa de trabajo para la ejecución del capítulo 36 del Programa 21, relativo a la educación, la sensibilización de la opinión pública y la capacitación.

The other key areas of the work programme for the implementation of the programme of the Second Decade was the linking of selected African business and management institutions to their leading North/South counterparts.
La otra esfera fundamental del programa de trabajo para la ejecución del Segundo Decenio para el Desarrollo Industrial de África era la vinculación de determinadas instituciones de comercio y administración de África a sus homólogos más destacados del Norte y el Sur.

Among the main achievements, the United Nations system handed over to the African Union the joint work programme for the implementation of the 10-year capacity-building programme for the Union in June 2012.
Entre los principales logros, el sistema de las Naciones Unidas entregó a la Unión Africana el programa de trabajo conjunto para la aplicación de un programa de fomento de la capacidad para la Unión de diez años de duración en junio de 2012.

UNDP is also playing a lead role in the working party of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development on development assistance and the environment, concerning the work programme for the implementation of global conventions.
El PNUD está cumpliendo un papel rector en el Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos en lo que se refiere al programa de trabajo para la aplicación de las convenciones mundiales.

The Doha Development Agenda outlines a work programme for the implementation of these objectives, reaffirms the role of special and differential treatment in fostering development, and acknowledges the need for effective capacity building and technical assistance.
El Programa de Doha para el Desarrollo esboza un programa de trabajo para la consecución de estos objetivos, reafirma la función del trato especial y diferenciado en el fomento del desarrollo y reconoce la necesidad de una acción eficaz en materia de creación de capacidad y de asistencia técnica.

During the reporting period, the United Nations system strengthened its support for the implementation of NEPAD and the 10-year capacity-building programme for the African Union by handing over to the Union the joint work programme for the implementation of the programme in June 2012.
Durante el período del que se informa, el sistema de las Naciones Unidas reforzó su apoyo a la aplicación de la NEPAD y el Programa decenal de fomento de la capacidad para la Unión Africana, transfiriendo a la Unión en junio de 2012 el programa de trabajo conjunto para la aplicación del Programa..

The future work programme for the implementation of the Global Programme of Action should build on the approaches agreed upon at the second session of the Intergovernmental Review Meeting and focus on effective management of nutrients, wastewater and marine litter and contributing to improvements in coastal water quality.
El futuro programa de trabajo para la implementación de el Programa de Acción Mundial debería basar se en los enfoques acordados en la segunda Reunión Intergubernamental de Examen y centrar se en la gestión eficaz de los nutrientes, las aguas residuales y la basura marina, así como contribuir a mejorar la calidad de el agua de las zonas costeras.

In resolution 1993/7, the Economic and Social Council took note of the progress report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 47/199(E/1993/73); requested the Secretary-General further to develop the work programme for the implementation of Assembly resolution 47/199, contained in annex I to his report, with a view to setting results-oriented targets; and decided to review the implementation of resolution 1993/7, as part of the review of the implementation of Assembly resolution 47/199.
En su resolución 1993/7, el Consejo Económico y Social tomó nota de el informe de el Secretario General sobre la marcha de la aplicación de la resolución 47/199( E/1993/73); pidió a el Secretario General que desarrollara más el programa de trabajo para la aplicación de la resolución 47/199 de la Asamblea, que figura en el anexo I a su informe, con miras a establecer metas orientadas a la consecución de resultados; y decidió examinar la aplicación de la resolución 1993/7 como parte de el examen de la aplicación de la resolución 47/199 de la Asamblea.

The high-level meeting may wish to lend its support for the enhanced use of work programmes for the implementation of Agenda 21.
La Reunión de alto nivel tal vez desee apoyar una mayor utilización de los programas de trabajo para la aplicación del Programa 21.

Some agencies have reported that they are incorporating decisions adopted by the General Assembly at its twenty-third special session into their ongoing work programmes for the implementation of the Platform for Action.
Algunos organismos ya han comunicado que están teniendo en cuenta las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones en la ejecución de sus programas de trabajo para la aplicación de la Plataforma de Acción.

Implementation of the work programme for the triennium 2009- 2011: specific submissions regarding party implementation and compliance.
Aplicación del programa de trabajo para el trienio 20092011: presentaciones específicas relativas a la aplicación y el cumplimiento por las Partes.

Work programme 2011 for the implementation.
Programa de trabajo para 2011 con miras a la aplicación.

Israel's programme of work for the implementation(MASHAV) of.
Programa de trabajo de Israel para la aplicación MASHAV.

Draft work programme 2011 for the implementation and universalization of the Convention on Cluster Munitions.
Proyecto de programa de trabajo para 2011 con miras a la aplicación y la universalización de la Convención sobre municiones en racimo.

Work programme for 2012 for the implementation and universalization of the Convention on Cluster Munitions.
Programa de trabajo para 2012 para la implementación y la universalización de la Convención sobre Municiones en Racimo.

The United Nations Environment Programme(UNEP) is responsible for the implementation of the work programme under this section.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) se encarga de la ejecución del programa de trabajo correspondiente a esta sección.

Agenda item 5(d): Initial work programme of the Platform: possible institutional arrangements for the implementation of the work programme.
Tema 5 d: Programa de trabajo inicial de la Plataforma: posibles arreglos institucionales para la ejecución del programa de trabajo.

How to use "work programme for the implementation" in an English sentence

Today the Otago Regional Council agreed to adopt a work programme for the implementation of the Air Quality strategy.

Alongside the call for proposals, the European Commission also released the 2019 work programme for the implementation of Erasmus+ in 2019.

How to use "un programa de trabajo para la ejecución" in a Spanish sentence

En su caso, excepción de la obligación del contratista de presentar un programa de trabajo para la ejecución del contrato.