What is the translation of " WORK PROGRAMME PRIORITIES " in Spanish?

• prioridades del programa de trabajo

Examples of using Work programme priorities in English and their translations into Spanish

As CST work programme priorities, The Strategy lists the following.
En la Estrategia se enumeran las siguientes prioridades para el programa de trabajo del CCT.

Consideration of the subject had to be postponed owing to conflicting work programme priorities.
El examen de este tema hubo de ser aplazado debido a que había otras prioridades en el programa de trabajo.

To bring budget and spending into line with work programme priorities, as identified by the Commission on Human Settlements;
Ajustar el presupuesto y los gastos a las prioridades del programa de trabajo determinadas por la Comisión de Asentamientos Humanos;

UNCTAD's technical cooperation programme should be determined by its work programme priorities.
El programa de cooperación técnica de la UNCTAD debe determinarse en función de las prioridades de su programa de trabajo.

Its function would be to ensure that every submission supported work programme priorities and adhered to established policies, guidelines and procedural requirements.
Su función sería verificar que todas las propuestas presentadas concuerden con las prioridades del programa de trabajo y se ciñan a las políticas, las directrices y los procedimientos establecidos.

I hope it will bring us closer to addressing resurgent concerns about the prevention of an arms race in outer space, and I hope it will bring us closer to substantive work on the other widely shared work programme priorities.
Confío en que nos permita hacer frente a las preocupaciones renacientes acerca de la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, y también confío nos permita acercarnos más a la labor sustantiva respecto de otras prioridades ampliamente compartidas del programa de trabajo.

UNCTAD's technical cooperation should be determined by its work programme priorities… and should focus on the following areas.
La cooperación técnica de la UNCTAD debe determinarse en función de las prioridades de su programa de trabajo… y debe centrarse en las esferas siguientes.

GEF support would be consistent with the work programme priorities of the UNCCD as well as with the programme priorities on sustainable land management of the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change.
El apoyo del FMAM habría de ser compatible con las prioridades establecidas en el programa de trabajo de la CLD así como con las prioridades del Programa sobre ordenación sostenible de la tierra de la Convención sobre la Diversidad Biológica y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Due to financial constraints and other reasons, most agencies appear to be continuing with their established work programme priorities although a special focus is being placed on biodiversity.
Debido a las restricciones financieras y a otras razones, la mayoría de los organismos en apariencia continúan con sus prioridades de programas de trabajo establecidas, aunque se está prestando especial atención a la diversidad biológica.

UNCTAD's technical cooperation will be determined by its work programme priorities set out in the final document of UNCTAD IX, and as reflected in relevant decisions of the Trade and Development Board, in the Medium-Term Plan of the United Nations, and in the biennial United Nations programme budget.
La cooperación técnica de la UNCTAD se determinará en función de las prioridades de su programa de trabajo establecidas en el documento final de la IX UNCTAD y recogidas en las decisiones pertinentes de la Junta de Comercio y Desarrollo, en el Plan de Mediano Plazo de las Naciones Unidas y en el presupuesto bienal por programas de las Naciones Unidas.

The strategy states that"UNCTAD's technical cooperation will be determined in the light of the outcome of UNCTAD XI, by its work programme priorities set out in the final document of UNCTAD X" para. 7.
La estrategia establece que"la cooperación técnica de la UNCTAD se determinará en función de los resultados de la XI UNCTAD, las prioridades de su programa de trabajo establecidas en el documento final de la X UNCTAD" párr. 7.

Following further consultations with the organizations and on the basis of the secretariat's work programme priorities, the secretariat had felt that the development of a common standard, while remaining a longer-term goal, should not be pursued in the immediate future.
Tras celebrar nuevas consultas con las organizaciones y sobre la base de las prioridades del programa de trabajo de la secretaría, ésta había considerado que no se debía pretender alcanzar en un futuro inmediato una norma común, sino que debería seguir siendo un objetivo a largo plazo.

Many United Nations agencies, other international organizations and financial institutions increased their participation in the Strategy system and their commitment to use the Hyogo Framework as an instrument for the internal alignment of their work programme priorities with respect to disaster risk reduction.
Muchos organismos de las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales e instituciones financieras incrementaron su participación en el sistema de la Estrategia y su compromiso de utilizar el Marco de Hyogo como instrumento de ajuste interno de las prioridades de sus programas de trabajo en relación con la reducción de los desastres.

Although paragraph 97 states that UNCTAD's technical cooperation should be determined by its work programme priorities, the concept of demand from individual or groups of beneficiary countries represents an additional important consideration.
Si bien en el párrafo 97 se señala que las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD deben determinarse en función de las prioridades de su programa de trabajo, el concepto de la demanda, individual o colectiva, de los países receptores representa una consideración adicional importante.

It was also felt that UNCTAD needed a more focused technical cooperation programme based on its work programme priorities and the areas set out in paragraph 97 of the final document of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development see A/51/308.
Se consideró también que la UNCTAD necesitaba un programa más centrado de cooperación técnica, basado en las prioridades de su programa de trabajo y las esferas establecidas en el párrafo 97 del documento final del noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo véase A/51/308.

It recommended that ACPR further examine ways to enhance and improve its ability to advise and assist the Executive Secretary in drawing up proposals for the medium-term plan, the programme budget and the work programme priorities and resource allocation that were consistent with the guidelines provided by the Commission, and in monitoring and evaluating the implementation and outcomes of the Commission's programme of work..
Recomienda que el Comité Consultivo examine otros medios de fomentar y mejorar su capacidad de asesoramiento y que ayude a la Secretaría Ejecutiva en la elaboración de propuestas para el plan de mediano plazo, el presupuesto por programas, las prioridades de el programa de trabajo y la asignación de los recursos, que resulten consecuentes con las directrices que le proporciona la Comisión, y en la vigilancia y evaluación de la aplicación de los resultados de el programa de trabajo de la Comisión.

Work programme and priorities for 2006- 2007.
Programa de trabajo y prioridades para el bienio 2006-2007.

The 6-month work programme and priorities of the Eurogroup.
Programa de trabajo semestral y prioridades del Eurogrupo.

Further, earmarked funds have not always been aligned with the agreed work programme and priorities set.
Además, los fondos asignados a fines específicos no siempre coinciden con el programa de trabajo convenido y con las prioridades establecidas.

The Advisory Committee was also informed that a detailed document containing the work programme and priorities of ESCWA had been submitted to the Commission.
La Comisión Consultiva fue informada también de que se había presentado a la Comisión un documento detallado en el que figuraban el programa de trabajo y las prioridades de la CESPAO.

Submits the proposed work programme and priorities on transnational corporations to the Commission at its annual sessions through the Commission on International Investment and Transnational Corporations.
Presenta el proyecto de programa de trabajo y las prioridades en relación con las empresas transnacionales a la Comisión en sus períodos anuales de sesiones por conducto de la Comisión de Inversiones Internacionales y Empresas Transnacionales.

Consider and approve any changes considered necessary in the work programme or priorities of the United Nations Statistics Division, within the existing approved budget and medium-term plan;
Estudiar y aprobar cualesquiera cambios que se consideren necesarios en el programa de trabajo o las prioridades de la División de Estadística de las Naciones Unidas, habida cuenta del presupuesto y el plan de mediano plazo aprobados para el período en curso;

How to use "work programme priorities" in an English sentence

This understanding will help to shape work programme priorities for the future.

There is a high level of consistency between the intervention logic, programme objectives, Annual Work Programme priorities and projects.

How to use "prioridades del programa de trabajo" in a Spanish sentence

Al establecer las prioridades del programa de trabajo se debe considerar:Evaluaciones actualizadas de riesgos, y eficacia de la gestión de riesgos y de los procesos de control.

Por lo anterior, dijo que una de las tres prioridades del programa de trabajo de la delegación para el 2014 es garantizar el abasto de agua a los poblanos.