What is the translation of " WORKING METHODS SHOULD " in Spanish?

• métodos de trabajo deben
• métodos de trabajo deberían
• métodos de trabajo debe
• métodos de trabajo debería

Examples of using Working methods should in English and their translations into Spanish

Its new working methods should help make it more effective.
Sus nuevos métodos de trabajo deberían ayudar a que sea más eficaz.

The Security Council's structural reform and the improvement of its working methods should go hand in hand.
La reforma estructural del Consejo de Seguridad y el mejoramiento de sus métodos de trabajo deberían ser dos procesos paralelos.

Working methods should go hand in hand with the broad reform of the Council.
Los métodos de trabajo deben ir acompañados de la reforma general del Consejo.

Changes in its composition and working methods should remain a priority.
Los cambios en su composición y en los métodos de trabajo deben seguir siendo prioridad.

Its working methods should be clearly communicated to those who helped or were helped by it.
Sus métodos de trabajo se deberían comunicar claramente a los que la ayudan o son ayudados por ella.

We believe that improvements in the working methods should constitute a continuous task for the Council.
Creemos que la mejora de los métodos de trabajo debe constituir una tarea permanente del Consejo.

The working methods should be predictable and transparent, providing for the effective promotion and protection of human rights.
Los métodos de trabajo deben ser previsibles y transparentes y asegurar la promoción y protección efectivas de los derechos humanos.

Child-friendly environment: Environments and working methods should be adapted to children's capacities.
Crear un ambiente adaptado a los niños: Los ambientes y los métodos de trabajo deben adaptarse a la capacidad de los niños.

Their working methods should be as efficient as possible and their future interaction better defined.
Sus métodos de trabajo deben ser lo más eficiente posibles y hay que definir mejor su futura interacción.

Some delegations stated that the question of the working methods should be linked to the overall reform of the Council.
Algunas delegaciones afirmaron que la cuestión de los métodos de trabajo debía vincularse con la reforma general del Consejo.

Working methods should specifically allow for and support meaningful child participation during the Council sessions devoted to the rights of the child and beyond.
Los métodos de trabajo deberían permitir específicamente y apoyar la participación significativa de niños durante las sesiones del Consejo dedicadas a los derechos del niño y más allá.

Ultimately, a widely shared conclusion was that the working methods should be part of any reform package.
En última instancia, una conclusión ampliamente compartida fue que los métodos de trabajo deberían formar parte de cualquier conjunto de reformas.

An improvement of its working methods should therefore go hand in hand with efforts made to enhance its efficiency.
La mejora de los métodos de trabajo debería ir acompañada de esfuerzos por incrementar su eficiencia.

Ideas are coming together in the recognition that developing countries should take part in the membership increase in both categories and that working methods should be properly addressed.
Se está reconociendo que los países en desarrollo deben participar en el aumento del número de miembros en ambas categorías y en que los métodos de trabajo deben abordarse adecuadamente.

I might add that enlargement and working methods should be pursued on parallel tracks and not be held hostage by each other.
Puedo añadir que la ampliación y los métodos de trabajo deben seguir vías paralelas y no deben depender una de otra.

Ukraine shares the current opinion of the absolute majority of Member States that at present the quantitative composition of the Security Council, its functions and its working methods should be appropriately changed.
Ucrania comparte la opinión actual de la mayoría absoluta de los Estados Miembros de que en nuestros días la composición cuantitativa del Consejo de Seguridad, sus funciones y métodos de trabajo deben cambiarse de manera apropiada.

The process of revision of the working methods should not only result in keeping but rather in strengthening the preventive.
El proceso de revisión de los métodos de trabajo se debería traducir no sólo en el mantenimiento sino más bien en el.

The European Union did not understand how such an approach could be reconciled with a priori approval by the General Assembly; responsibility for the introduction of new working methods should remain within the competence of the Secretary-General.
La Unión Europea no comprende cómo puede conciliarse un enfoque de esa índole con la aprobación previa por parte de la Asamblea General; la responsabilidad por la aplicación de los nuevos métodos de trabajo debería seguir dentro del ámbito de competencia del Secretario General.

Indeed, efforts to improve the working methods should continue, irrespective of progress in other areas.
De hecho, los esfuerzos por mejorar los métodos de trabajo deben continuar independientemente de los progresos que se logren en otros ámbitos.

The working methods should be fully transparent and should be by general agreement in order to secure the universality of the convention.
Los métodos de trabajo deben ser plenamente transparentes y deben ser objeto de acuerdo general de manera de velar por el carácter universal de la convención.

For the Council to be effective and its work meaningful, its working methods should be improved and its membership, both permanent and non-permanent.
Para que el Consejo sea eficaz y su labor tenga sentido, sus métodos de trabajo deben mejorarse y se debe aumentar el número de sus miembros, tanto permanentes como no permanentes.

The approach to the working methods should be sufficiently flexible and dynamic so the Commission would have the possibility of addressing issues other than those adopted in the multi-year programme of work, as deemed appropriate.
El planteamiento de los métodos de trabajo debería ser lo suficientemente flexible y dinámico como para que la Comisión pudiera ocuparse de cuestiones distintas de las previstas en el programa de trabajo multianual, cuando lo estimara oportuno.

Therefore, any initiative to improve its working methods should be conducive to strengthening rather than to weakening the UNDC.
Por lo tanto, cualquier iniciativa para mejorar sus métodos de trabajo debería promover el fortalecimiento de la Comisión de Desarme en lugar de debilitarla.

It considered that the reform of working methods should tend towards greater efficiency and serve the interests of everyone-- both countries from the north and those from the south.
Estima que la reforma de los métodos de trabajo debe tender a una mayor eficacia y debe servir los intereses de todos, ya se trate de países del Norte o de países del Sur.

A decision on the enlargement of the Council and on its working methods should be supported by the broadest possible consensus, including all the permanent members of the Security Council.
La decisión sobre la ampliación del Consejo y sobre sus métodos de trabajo debe contar con el apoyo del consenso más amplio posible, incluyendo a todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad.

First, efforts to improve those working methods should focus on achieving timely, well-informed and consensus-based agreement.
En primer lugar, los esfuerzos dirigidos a mejorar esos métodos de trabajo deberían concentrarse en lograr un acuerdo oportuno, bien informado y basado en el consenso.

Activities in the area of reform of working methods should thus aim at facilitating the implementation of the consensual recommendations and conclusions contained in that report.
De este modo, el objeto de las actividades en la esfera de la reforma de los métodos de trabajo debe ser facilitar la aplicación de las recomendaciones y conclusiones consensuadas que figuran en ese informe.

The terms of reference of the ad hoc working group, its composition and working methods should be formally agreed at an early stage of the fourth session of the COP to provide it with enough time to accomplish its tasks;
El mandato del Grupo de Trabajo ad hoc, su composición y métodos de trabajo, deberían ser convenidos oficialmente a comienzos del cuarto período de sesiones de la CP a fin de darle el tiempo suficiente para que concluya su labor.

The lessons we can learn from how we have managed our working methods should become an integral part of the work culture of the United Nations on a system-wide basis, and be committed to both by delegations and by the Secretariat.
Las lecciones que podemos aprender de cómo hemos mejorado nuestros métodos de trabajo deben convertirse en parte integrante de la cultura laboral de las Naciones Unidas para todo el sistema, a lo que deben comprometerse tanto las delegaciones como la Secretaría.

Moreover, enlarging and reforming the Security Council and its working methods should ensure that the Council's agenda reflects the needs and interests of both developing and developed countries in an objective, rational, non-selective and non-arbitrary manner.
Además, la ampliación y la reforma del Consejo de Seguridad y sus métodos de trabajo deben garantizar que el programa del Consejo refleje las necesidades y los intereses de los países desarrollados y los países en desarrollo en forma objetiva, racional, no selectiva y no arbitraria.

How to use "working methods should" in an English sentence

In order for any project to run smoothly, certain working methods should be followed.

As the contract matures, the process and working methods should be tried to improve continually.

A policy for effective criminal investigations should be defined and investigative working methods should be revised.

How should it be structured and what working methods should it use to achieve the above?

The knowledge of scientific procedures and working methods should enable the graduates to independently solve practical business problems.

Following the model of digital agencies, agile working methods should be introduced, involving administrators and citizens rather than remaining passive users.

Injuries to employees and property should be prevented, and knowledge and working methods should prevent negative impacts on the external environment.

The committee is still finding its way on what its working methods should be, having issued as its first inquiry a consultation on exactly this.

How to use "métodos de trabajo deben" in a Spanish sentence

los mejores métodos de trabajo deben considerarse con oración.

Los ambientes y los métodos de trabajo deben adaptarse a la capacidad de los niños.

Los usuarios recomiendan o se quejan diciendo que los métodos de trabajo deben mejorar, poniendo énfasis en.

Los métodos de trabajo deben evitar los accidentes, sobreesfuerzos, sobrecargas, posturas forzadas y mejorar la salud del trabajador.