What is the translation of " WORKING METHODS SHOULD " in French?

• méthodes de travail devrait
• méthodes de travail devraient
• méthodes de travail doivent
• méthodes de travail doit

Examples of using Working methods should in English and their translations into French

Its new working methods should help make it more effective.
Ses nouvelles méthodes de travail devraient lui permettre d'être plus efficace.

As indicated in the Report, any decision on working methods should be adopted by consensus.
Comme indiqué dans le rapport, toute décision touchant les méthodes de travail devrait être adoptée par consensus.

Working methods should go hand in hand with the broad reform of the Council.
La question des méthodes de travail doit aller de pair avec la réforme générale du Conseil.

Changes in its composition and working methods should remain a priority.
Les changements à apporter dans sa composition et ses méthodes de travail doivent demeurer une priorité.

Its working methods should be reviewed and the volume of Secretariat reports reduced.
Ses méthodes de travail doivent être examinées et le volume des rapports du Secrétariat réduit.

Child-friendly- Environments and working methods should be adapted to children's capacities.
Adaptés aux enfants- Les environnements et méthodes de travail devraient être adaptés aux capacités des enfants.

Working methods should be examined in plenary session, but not necessarily for a whole meeting.
Les méthodes de travail doivent être examinées en plénière, mais pas nécessairement pendant une session.

(e) Child-friendly- environments and working methods should be adapted to children' s capacities.
Adaptés aux enfants- Les environnements et méthodes de travail devraient être adaptés aux capacités des enfants.

Its working methods should be revised to allow more time for deliberation on Council resolutions.
Ses méthodes de travail doivent être revues, afin que davantage de temps soit consacré aux délibérations portant sur les résolutions du Conseil.

He failed to understand why the review of working methods should be carried out by a working group.
L'intervenant ne comprend pas pourquoi la révision des méthodes de travail devrait être confiée à un groupe de travail..

Working methods should specifically allow for and support meaningful child participation during the Council sessions devoted to the rights of the child and beyond.
Les méthodes de travail devraient spécifiquement permettre et soutenir la participation significative des enfants pendant les séances du Conseil consacrées aux droits de l'enfant et autres.

Others stated that the question of the working methods should be linked to the overall reform of the Council.
D'autres ont déclaré que la question des méthodes de travail devrait être liée à celle de la réforme générale du Conseil.

Ms. Banks(New Zealand) said that the Human Rights Council needed to pay scrupulous attention to the facts and that its working methods should be transparent and inclusive.
Mme Banks(Nouvelle-Zélande) dit que le Conseil des droits de l'homme doit porter une attention scrupuleuse aux faits et que ses méthodes de travail doivent être transparentes et inclusives.

Any decision on working methods should be adopted by consensus.
Toute décision sur les méthodes de travail devrait être adoptée par consensus.

The guiding principle of these resolutions is straightforward: The General Assembly's authority and role should be enhanced and its working methods should be improved.
Le principe directeur de ces résolutions est clair: l'autorité et le rôle de l'Assemblée générale doivent être renforcés et ses méthodes de travail doivent être améliorées.

At the same time, its working methods should be reviewed to reflect the spirit of democratization.
En même temps, ses méthodes de travail doivent être revues pour refléter l'esprit de démocratisation.

Ultimately, a widely shared conclusion was that the working methods should be part of any reform package.
Finalement, la conclusion largement partagée qui s'est dégagée est que les méthodes de travail devraient faire partie de tout train de réformes.

An improvement of its working methods should therefore go hand in hand with efforts made to enhance its efficiency.
L'amélioration de ses méthodes de travail devrait donc accompagner les efforts déployés pour rehausser son efficience.

The provisions in the working paper on working methods should take the form of recommendations.
Les dispositions du document de travail sur les méthodes de travail devraient prendre la forme de recommandations.

The debate on working methods should continue within the Sixth Committee, which he trusted would recognize that the Special Committee had gone some way towards fulfilling its mandate.
Le débat sur les méthodes de travail devrait se poursuivre à la Sixième Commission elle-même qui voudra sans doute reconnaître que le Comité spécial a avancé dans l'accomplissement de sa tâche.