What is the translation of " WOULD WARN " in Spanish?

• advertiría

Examples of using Would warn in English and their translations into Spanish

Thought I would warn you.
Pensé en advertirlo.

I would warned your father-in-law.
Yo advertí a tu suegro.

You said you would warn me.
Me dijiste que me advertirías.

I would warned Nicky never to go out by himself.
Le advertí a Nicky que nunca saliera solo.

They could change the path, but I would warn.
Podrían cambiar la ruta, pero me avisarían.

I would warn them and collect payment from both sides.
Les advierto y así recibo el pago de los dos lados.

If I liked her better I would warn her, but-- you know.
Si me cayera mejor le advertiría, pero ya sabes.

Now, I would warned him not to bounce balls in the house.
Entonces le advertí que no debía rebotar pelotas en la casa.

I'm the sort a mother would warn her daughter about.
¿Por qué? Soy la clase de tío sobre el que una madre advierte a su hija.

Joe would warn her if Aldo were waiting for her at the vomitorium.
Joe la avisaría si Aldo la estaba esperando en el vomitorio.

We can't call the police, any alarm would warn Fantomas.
No podemos llamar a la policía, cualquier alarma advertiría a Fantomas.

Each time she would warn me by saying this might hurt….
Cada vez que ella me advirtió diciendo esto puede doler….

If not, why did you shout at the wake that you would warned him to stay away?
Si no,¿por qué gritaste en el velorio que le advertiste que se alejara?

Each time she would warn me by saying this might hurt… but it never did.
Cada vez que ella me advirtió diciendo esto puede doler.

When I was a little kid, maybe 5 years old in the old country, my mother would warn me.
Cuando era pequeño, tal vez 5 años en el viejo país, mi madre me advertiría.

She would warned him that there wasn't much of a story to her own life.
Ella le advirtió que de su vida apenas había nada que contar.

He brought Eppley's radio to me so I would warn Anti-Terrorism and they would shut down their comms.
Me trajo la radio de Eppley para que yo advirtiera a Anti-Terrorismo y ellos cerraran sus comunicaciones.

He would warned her she would pay for her disobedience-her deliberate defiance.
Él le había advertido que ella pagaría por su desobediencia- su deliberado desafío.

He wished fervently someone would warn him, at least, about these pranks in advance.
Deseó fervientemente que alguien le avisara, al menos, de estas bromas con antelación.

The Hall contains the TroublAlert, a computerized monitoring station that would warn the heroes of a new threat.
La Sala contiene el TroublAlert, una estación de monitoreo computarizada que advertiría a los héroes de una nueva amenaza.

He knew I would warn you and you would move it, which was what he wanted.
Sabía que yo le advertiría y que lo moverías, que es lo que él quería.

I can mention for those who are computer-literate amongst us that the report is on the Internet, but I would warn them before they rush to download this report that it runs to 120 pages.
Para quienes trabajan con las computadoras, mencionaré que el informe se halla en la Internet, pero les advierto, antes que procedan a la impresión, que el informe contiene 120 páginas.

Perhaps those who would warn you that the Anschluss is coming, and it is would get further with you by setting their words to music.
Quizás para advertirle que el Anschluss se avecina sería mejor ponerle música a las palabras.

United Airlines also stated they had begun installing reverse thrust indicator lights in the cockpits of their DC-6 aircraft, which would warn pilots when a propeller had reversed.
United Airlines también declaró que había empezado a instalar luces indicadoras de empuje inverso en las cabinas de sus aparatos DC-6 para advertir a los pilotos cuando se hubiera invertido una hélice.

However, we would warn your that the de-activation of the cookies could affect the correct functioning of the Website and access to determined services and functionalities of the same.
No obstante, le advertimos de que la desactivación de las cookies puede afectar al correcto funcionamiento del Sitio Web y el acceso a determinados servicios y funcionalidades del mismo.

Membership of the centre would be open to all countries on a voluntary basis, and it would warn the concerned parties when the trajectories of space objects indicated that they might interfere with each other.
Este centro, del que podrían ser miembros todos los países si así lo desearan, alertaría a las partes interesadas cuando las trayectorias de los objetos espaciales indicasen que pudieran producirse interferencias entre ellos.

They would act as permanent sentinels(or seasonal sentinels, but sensitive to disturbances) whose sensitivity affords a reliable indication of the ecosystem's health and, therefore, they would warn of serious threats and identify the impacts affecting local biodiversity.
Actuarían a modo de centinelas permanentes(o de carácter estacional, pero sensibles a las perturbaciones), fiables por su sensibilidad para inferir la salud del ecosistema y, por tanto, a través de ellos, para advertir de serias amenazas o identificar impactos en la biodiversidad de aquél.

I also hope that you will actively support our appeal that in its resolution on Abkhazia, Georgia, the Security Council would warn the separatist regime that more drastic measures will be taken if they continue their non-compliance with the Council's demands, with regard both to the respect of the sovereignty and the territorial integrity of Georgia, and to the immediate start of the safe and dignified return of all refugees and displaced persons to their homes.
También espero que usted apoye activamente nuestra exhortación a que el Consejo de Seguridad, en su resolución sobre Abjasia, Georgia, advierta a el régimen separatista que se adoptarán medidas más drásticas si persiste en su incumplimiento de las exigencias de el Consejo, tanto en relación con el respeto de la soberanía y la integridad territorial de Georgia, como respecto de la inmediata iniciación de un regreso de todos los refugiados y desplazados a sus hogares, con dignidad y en condiciones de seguridad.

However, if the words attributed to one Israeli authority are well founded, my country would warn against any attack on the physical integrity of President Yasser Arafat and against any decision of expulsion.
Ahora bien, si las palabras atribuidas a uno de los integrantes de la autoridad israelí son fundadas, mi país quisiera hacer una advertencia sobre todo atentado contra la integridad física del Presidente Yasser Arafat y sobre toda decisión de expulsarlo.

While advocating the process of revitalization of the General Assembly, the Republic of Belarus would warn against its bureaucratization and an unjustifiably increased burden on the United Nations budget as a consequence of reform measures.
Al propio tiempo que aboga por el proceso de revitalización de la Asamblea General, la República de Belarús advierte sobre el peligro de su burocratización y el aumento injustificado de las cargas sobre el presupuesto de las Naciones Unidas como consecuencia de las medidas de reforma.

How to use "would warn" in an English sentence

would warn about many more items.

I wish people would warn about spoilers.

But, I would warn people about waiting.

But I would warn you against it.

There’s really nothing I would warn against.

Those our mothers would warn us of.

You'd think Willow would warn you, though!

God would warn them and be ignored.

I would warn the IOC that Mr.

Later, Violet would warn Robert that Mr.

How to use "advertiría" in a Spanish sentence

Yo, en cambio, advertiría «esto pasó de mentira».

(Les advertiría sobre spoilers, pero bah, a quien engaño.

No obstante, le advertiría que tendrá tolerencia cero con él.

Cualquiera, viéndolo desde fuera advertiría una situación más que anómala.

Nadie advertiría el cese en el giro, pero se pararía.

Un sorprendido Asaradón advertiría que pasó por Migdol sin impedimentos.

— ¿No comprendes que ya se lo advertiría antes, Joe?

Su anillo indicador le advertiría la proximidad de quien fuera.

Entre uno y otro, ¿quién advertiría la verdad?

Pensó que la empresa jamás advertiría la pérdida.