What is the translation of " WOULD WARN " in Hebrew?

• להזהיר
• מזהיר
• היה מזהיר

Examples of using Would warn in English and their translations into Hebrew

I would warn your readers.
ואני מזהיר את הקוראים.

I knew Katia would warn you.
ידעתי קטיה הייתה להזהיר אותך.

I would warn you Katie.
אני חייב להזהיר אותך, קאי.

I thought you would warned them.
חשבתי שהזהרת אותם. הזהרתי.

I would warn against this.".
אני רוצה להזהיר על כך".

We would teach our girls, we would warn them.
נלמד את הבנות שלנו, נזהיר אותן.

He would warn them to flee.
הוא חייב להזהיר אותה שתברח.

Because if she or her boyfriend were involved, she would warn him.
מפני שאם היא או החבר שלה מעורבים, היא הייתה מזהירה אותו.

The Pole would warn us if we were in danger.
הכאב בא להזהיר אותנו שאנו נמצאים בסכנה.

Oh, you seem surprised. You didn't think Lord Savage would warn me of my enemies?
אה, את נראית מופתעת 'לא חשבת שלורד סאבאג יזהיר אותי מאוייבי?

They would warned him that he would die soon.
הם אמרו לו שהוא ימות בקרוב.

If I liked her better I would warn her, but-- you know--.
אם הייתי מחבבת אותה יותר הייתי מזהירה אותה,- אתה יודע תודה.

Cosby would warn me before out-of-town trips,'You aren't going to fight me this time, are you?'".
קוסבי היה מזהיר אותי לפני שהיינו נוסעים לנסיעות מחוץ ל ה עיר:'הפעם את לא מתכוונת להילחם בי, נכון?'.

Lmprovements have been made across all emergency services, but I would warn against complacency.
נעשו שיפורים בכל שירותי החירום, אבל אני מזהיר משאננות.

As they did so, they would warn each other to be careful, using the word‘modos.'.
כשעשו זאת, הם היו מזהירים זה את זה להיזהר, משתמשים במילה 'מודוס'.

And if that building was suddenly filled by men with guns, they would warn each other.
ואם הבניין הזה לפתע התמלא בבחורים עם כלי-נשק, הם מזהירים אחד את השני.

If I were your mother, I would warn you not to sleep with your future husband and his son at the same time.
אם הייתי האמא שלך, הייתי להזהיר אותך לא לשכב עם בעלך לעתיד.

At each appointment- three times a week- the specialist would warn me the situation wasn't good.
המומחה הזהיר אותי בכל פגישה, 3 פעמים בשבוע, שהמצב לא טוב ולהתכונן לנורא מכל.

I smashed it because I would warned you if you don't get your grades up, I'm going to have to get rid of the guitar.
אני שברתי אותה בגלל שהזהרתי אותך שאם אתה לא תשפר את הציונים שלך, אנ אצטרך להיפטר מהגיטרה.

Actually, your idea for how not to be seen was to create a phone app that would warn you if there were drones approaching.
למעשה, הרעיון לעבודה איך לא להיראות היה ליצור אפליקציה לטלפון שתזהיר אותך כשמל"טים מתקרבים.

I don't know why they would warn the rich stockbrokers… But they said that they have already hacked… The New York stock exchange backup.
אני לא יודע למה הם יזהירו סוחרי הבורסה העשירים… אבל הם אמרו כי הם כבר פרוצים… הגיבוי בבורסת ניו-יורק.

However, if this doesn't work, it's possible that the agreed upon statement itself has become reassuring, or that you believe that nothing bad will happen because the reassurer would warn you.
בכל אופן, אם זה לא עובד, ייתכן שהמשפט שהוסכם עליו בעצמו הפך להיות בקשה לאישור או שאתם מאמינים ששום דבר רע לא יקרה כי המאשר יזהיר אותכם.

But you kept checking on me the whole night because you would warned me that Danny was a loose cannon, and your dad can run hot and cold?
אבל בחנת אותי כל הלילה כי הזהרת אותי שדני לא צפוי ושלאבא שלך יש תנודות במצב הרוח. אתה זוכר את זה?

The consensus is always that they would warn their families to flee before staying at their posts to the end, said Michael Friedlander, a former senior operator at three U.S. power plants for 13 years.
כל העובדים מסכימים שעליהם להזהיר את בני משפחותיהם ולדאוג לפינוין לפני שיחזרו לעמדותיהם, כדי"לעבוד עד לסוף", אמר מייקל פרידלנדר, שעבד בכורים גרעיניים בארה"ב במשך 13 שנה.

I had hoped that Prof. Nili Cohen, recipient of the Israel Prize for legal research, who gave thanks in the name of recipients of the prize, would warn the leaders of the State, who were assembled on the stage, of Israel's decline to a totalitarian apartheid state.
קיוויתי שפרופ' נילי כהן, כלת פרס ישראל בתחום המשפט, שנשאה דברי תודה בשם מקבלי הפרס, תתריע באוזני ראשי המדינה הניצבים על הבמה, על גלישתה של ישראל למדינת אפרטהייד טוטליטרית.

The chances are that if you hear those who would warn you of the upcoming doom they have an agenda, take a look because it is not the potential that is actually there.
הסיכויים הם שאם אתם שומעים את אלה אשר יזהירו אתכם מהאבדון הקרב, יש להם סדר-יום, הסתכלו כיוון שאין זה הפוטנציאל שלמעשה נמצא שם.

Barzilai also related that intelligence operations in the Strip were advancing rapidly, that the political leadership was already under surveillance, which was expected to increase, and that a network that would warn in case of any significant organization efforts against military rule has already been put in place in Gaza.
עוד מסר ברזילי כי הפעילות המודיעינית ברצועת עזה מתקדמת במהירות, כי המנהיגות הפוליטית כבר נמצאת תחת מעקב שיילך ויתעבה, וכי רשת שתתריע על התארגנויות בקנה מידה נרחב נגד המשטר הצבאי כבר הופעלה ברצועת עזה.

Imagine if the prime minister or president of any democratic country would warn that his government is in danger because, for example,‘black voters are going en masse to the polls.'?
תאר לעצמך ראש ממשלה או נשיא בכל מדינה דמוקרטית שהיה מזהיר ששלטונו בסכנה כי, למשל,'מצביעים שחורים נעים בכמויות לקלפי'?