What is the translation of " WRONG INSTALLATION " in Spanish?

• instalación incorrecta
• mala instalación

Examples of using Wrong installation in English and their translations into Spanish

Wrong installation of the Rotating Ring.
Un montaje incorrecto del anillo giratorio.

Almost as bad is a wrong installation of hoses.
Casi tan malo es un mal montaje de las mangueras.

Wrong installation can cause serious injuries.
Una instalación equivocada puede causar graves heridas.

Risks posed by the machine Risk of wrong installation.
Peligros presentados por la máquina Peligro de instalación incorrecta.

Wrong installation, dis-mental without Guardianship and lead to malfunction.
Instalación incorrecta, dis-mental sin tutela y dar lugar a un mal funcionamiento.

The water run to machine if user use wrong installation.
Correr el agua a la máquina si el usuario utilice una instalación errónea.

A wrong installation can lead to accidents with people, animals or damage to objects.
La instalación incorrecta puede causar accidentes a personas y animales o daños a las cosas.

The controller is protected against wrong installation or use.
El controlador está protegido contra una instalación o uso erróneos.

Wrong installation of programs can affect the iTunes library, up-gradation error;
La instalación incorrecta de programas puede afectar la biblioteca de iTunes, error de gradación ascendente;

The surfaces of the system destroyed by wrong installation our use.
Las superficies del sistema destruyeron por la instalación incorrecta nuestro uso.

A wrong installation can lead to engine overheating, belt drive damage and/or engine damage.
Un montaje erróneo puede provocar un sobrecalentamiento del motor, daños en el sistema de transmisión por correa y/o daños en el motor.

The surfaces of the system destroyed by wrong installation or use.
Las superficies del sistema destruidas por una instalación o uso incorrecto.

A wrong installation/handling of our products will cancel any guarantee or responsibility on the part of Saleplas, S.L.
Una mala instalación/manipulación de nuestros productos anulará cualquier garantía o responsabilidad por parte de Saleplas, S.L.

Older children can buckle in themselves without chance of wrong installation.
Los niños mayores pueden abrocharse ellos mismos sin posibilidad de error.

A wrong installation or an oversight on testing may compromise the efficiency of the generator and even jeopardize the customer's safety.
Un control no adecuado o un error de montaje pueden comprometer la eficiancia del generador y la seguridad del usuario.

The surfaces of the barrier destroyed by wrong installation and usage.
Las superficies de la barrera destruidas por una instalación y uso incorrectos.

A wrong installation can cause damage to people or things, for which things the manufacturer declines any responsibility.
Un error en la instalación puede provocar daños a personas o cosas, sobre los cuales el fabricante declina cualquier responsabilidad.

Expired license Irregularities in loading due to wrong installation of program.
Licencia vencida Irregularidades en la carga debido a una instalación incorrecta del programa.

Since the very fear that the global network of information may adversely affect the child and instill in him the wrong installation.
Desde el temor de que la red mundial de información puede afectar negativamente a los niños e inculcar en él la instalación incorrecta.

Furthermore, it cannot solve the faults caused by wrong installation or bad maintenance of the gate itself.
Además, no puede resolver los defectos causados por una mala instalación o por un mal mantenimiento de la puerta.

Interactive light and sound feedback confirm correct fit minimising chance of wrong installation.
Información interactiva de luz y sonido que confirma la correcta instalación y minimiza el riesgo de error.

Fixed the issue of some programs show the wrong installation date.
Se ha corregido el problema de que algunos programas muestran la fecha de instalación incorrecta.

The Smart-BUS G4 Automation and control Products go through extensive Tests to guarantee safety and Quality operation under Harsh conditions and even a certain level of Protection against wrong Installation safety.
Los productos de Smart-Bus G4 pasan a través de un extensivo programa de pruebas para satisfacer la garantía y la seguridad de los mismos que aseguran su propio funcionamiento en condiciones adversas incluyendo en algunos casos protección contra instalaciones erróneas.

The surfaces of the system destroyed by wrong installation or use.
Las superficies del sistema destruido por la instalación o el uso incorrecta.

The manufacturer shall not be liable if there has been service or repair carried out by any unauthorized person, unusual use, wrong installation, or bad system design.
El fabricante no se responsabiliza si ha habido servicio o reparación efectuados por personal no autorizado, uso inusual, instalación indebida o diseño indebido del sistema.

The surfaces of the barrier destroyed by wrong installation and.
Las superficies de la barrera destruida por la instalación y el uso incorrectos.

The manufacturer shall not be liable if there has been service or repair carried out by any unauthorized person, or for unusual use, wrong installation, or bad system design.
El fabricante no se hará responsable si se ha llevado a cabo mantenimiento o reparación por parte de cualquier persona no autorizada, uso inusual, instalación incorrecta, o un mal diseño del sistema.

Furthermore it is no longer necessary to select the right grounding ring(material) and reduces the risk of wrong installation of grounding rings and gaskets.
Además, ya no es necesario seleccionar el anillo(material) de puesta a tierra correcto y se reduce el riesgo de instalar anillos de puesta a tierra y juntas inadecuados.

But during upgrading process something went wrong and installation failed.
Sin embargo, durante la actualización de proceso algo salió mal y la instalación falló.

How to use "wrong installation" in an English sentence

You used the wrong installation instructions.

Wrong installation may cause short circuit.

Wrong installation of required mods most likely.

Wrong installation image caused the PCI glitch.

I think you use wrong installation package.

Wrong installation can lead raised шумности at braking.

We followed the wrong installation instructions for enzyme.

A poor or wrong installation can cause death.

Wrong installation of such swimming pool can back-fire.

You are likely using the wrong installation media.

How to use "mala instalación" in a Spanish sentence

Una mala instalación puede terminar en daño cerebral grave.

Una mala instalación puede invalidar la mejor carpintería.

mala instalación o buscaste unos retenes baratos?

Su eliminación o mala instalación es constante fuente de problemas.

También avisamos al cliente de la mala instalación si rejilla de aireación.

La mala instalación de la escobilla puede producir muchos problemas.

¿Cómo gestionar una reclamación por una mala instalación de gas?

Los inconvenientes o averías a raíz de una mala instalación son enormes.

Uno casi seguro que es por una mala instalación de una ventana.

Averías Constantes debidas a una mala instalación de Movistar.