Examples of using Wrong thing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And the say the wrong thing.
Y dicen cosas erróneas.I did the wrong thing, and now I need you to help me to fix it.
I just don't want to say the wrong thing.
So what? If I say the wrong thing, you're gonna kick me out?
Entonces¿si digo algo malo me echarás?That's because they're looking for the wrong thing.
Eso es porque están buscando la cosa equivocada.
People also translate
I'm scared of doing the wrong thing with the girls.
Me asusta hacer algo mal con las niñas.Remember: There's no right way to do the wrong thing.
It's so easy to do the wrong thing in this world.
Es fácil hacer las cosas mal en este mundo.One problem is that they have been focused on the wrong thing.
El problema es que se han centrado en lo incorrecto.Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason.
A veces tienes que hacer algo malo por un buen motivo.Cos I have done everything right, andit's still the wrong thing.
Porque hice todo bien, yaún así es lo incorrecto.So you don't go and take the wrong thing, collapsing again.
Así que no ir y tomar las cosas mal, colapsando de nuevo.There are people who choose to go out and do the wrong thing.
Hay personas que optan por salir y hacer las cosas mal.I told him that sometimes the wrong thing was the right thing. .
Le dije que a veces lo incorrecto era lo correcto.You're nosy andsecretive you always say the wrong thing.
Eres preguntón yreservado siempre dices la cosa equivocada.Well… what if he says the wrong thing? We're afraid you will shoot him.
If you are in darkness,you will automatically do the wrong thing.
Si estás en la oscuridad,automáticamente harás las cosas mal.If you thought he was doing the wrong thing, you should have stopped it.
Si creías que él hacía algo mal, deberías haberlo detenido.Sometimes value is awarded to what turns out to be the wrong thing.
A veces se le da valor a lo que resulta ser la cosa equivocada.Say the wrong thing, and you're pulling double shifts or worse.
Dicen algo mal y estarán haciendo dobles turnos o And you're afraid I will say the wrong thing and blow it?
Y tu temes que yo diga algo errado y lo espante?Do the wrong thing and cross me, I will personally throw you under the bus.
Haz las cosas mal y personalmente te arrojaré debajo del autobús.You never say a moral thing, andyou never do a wrong thing.
Jamás dices You do the wrong thing with the wrong person and you die.
Haces la cosa equivocada con la persona Those people who lose weight very quickly do the wrong thing.
Aquellas personas que pierden peso muy rápidamente hacen lo incorrecto.We know when we have done the wrong thing, and we suffer pangs of conscience.
Cuando hacemos algo malo, lo sabemos y padecemos el dolor de la conciencia.He always wants to say the right thing, but says the wrong thing.
Siempre quiere decir lo correcto,pero dice lo incorrecto.Back in that long ago time, maybe someone had done the wrong thing.
Nuevamente en ese tiempo lejano… Tal vez alguien haya hecho algo mal.Nowatthatmoment, though, I realized I would been afraid of the wrong thing.
En ese momento… me di cuenta de que le temía a la cosa equivocada.You're the right audience butyou're looking at the wrong thing, sir.
Usted es la audiencia correcta peroestá mirando a la cosa equivocada, señor.
