What is the translation of " A BUZZKILL " in Swedish?

• glädjedödare

Examples of using A buzzkill in English and their translations into Swedish

What a buzzkill.
Vilken glädjedödare.

That Weasel is such a buzzkill.
Den vesslan är så jobbig.

Don't be a buzzkill, Vurkel.
Var inte så negativ.

So stop being such a buzzkill.
Sluta vara en sån tråkmåns.

She's a buzzkill, man. Yeah.
Ja, hon är en glädjedödare.

Well… that is a buzzkill.
Det var tråkigt.

I hate to be a buzzkill, Mandy, but… Shaw grounded us.
Shaw har stoppat oss. Tyvärr, Mandy.

Stop being such a buzzkill.
Sluta vara så tråkig.

She's a buzzkill.
Jag är ingen glädjedödare.

You're such a buzzkill.
Du är en sån glädjedödare.

She's a buzzkill. I'm not a buzzkill..
Hon är en glädjedödare. Jag är ingen glädjedödare.

Hate to be a buzzkill.
Hatar att vara en glädjedödare.

Up next, are you a concerned grandchild or just a buzzkill?
Strax: Är du orolig eller bara hispig?

Don't be a buzzkill, Ronny.
Var inte en sån glädjedödare.

Why are you being such a buzzkill?
Varför är du en sån glädjedödare?

He's been a buzzkill all day.
Han har varit sur hela dagen.

Do you always have to be such a buzzkill?
Du är alltid en glädjedödare.

Stop being a buzzkill.- We're golden.
Vi är på uppgång! Sluta sura.

You're right… don't be a buzzkill.
Du har rätt. Var inte en glädjedödare.

Not to be a buzzkill, but this doesn't look good.
Jag vill inte vara en glädjedödare, men det ser inte bra ut.

Cancer is such a buzzkill.
Cancer är en sån glädjedödare.

I hate to be a buzzkill, but where will we get that at 2:00 a.m.?
Jag hatar att vara glädjedödare, men var hittar vi det kl. 2 på natten?

Yeah, dude. She's a buzzkill.
Ja, hon är en glädjedödare.

I don't want to be a buzzkill, but it's about 7,000 miles to Zambia.
Jag vill inte vara en glädjedödare, men det är 11 000 km till Zambia.

Could you please stop being such a buzzkill,?
Kan du sluta vara en sån glädjedödare?

He's as much of a buzzkill as you are.
Han är en lika stor glädjedödare som du.

You ever get tired of being a buzzkill?
Tröttnar du inte på att vara en glädjedödare?

Hey, not to be a buzzkill but you're due in court in 22 minutes.
Jag vill inte vara en glädjedödare men du ska vara i rättesalen om 22 minuter.

I hate to be a buzzkill.
Jag vill inte vara en glädjedödare.

Than any of those dudes.- Point is, you are way more of a buzzkill.
Grejen är, du är mycket jobbigare än någon av de killarna.