What is the translation of " A DECLARATION OF WAR " in Swedish?

• krigsförklaring
• en krigsdeklaration

Examples of using A declaration of war in English and their translations into Swedish

Without a declaration of war.
Utan att deklarera krig?

Chayton is gonna see this as a declaration of war.
Cheyton ser det som krigsförklaring.

This is a declaration of war.
Det är en krigsförklaring.

Our neighbors might see this as a declaration of war.
Det kan ses som en krigsförklaring.

This is a declaration of war.
Detta är en krigsförklaring.

What they're doing to Rio is a declaration of war.
Det de gör mot Rio är en krigsförklaring.

That's a declaration of war, chum.
Det är en krigsförklaring, kompis.

Taking that out would be a declaration of war.
Det skulle vara en krigsförklaring.

It's like a declaration of war on Peter's ideal.
Det var som en krigsdeklaration mot Peters ideal.

Worst-case scenario, it's a declaration of war.
I värsta fall är det en krigsförklaring.

A declaration of war has been issued in St. Petersburg.
Krigsförklaringen är redan offentliggjord i Petersburg.

Take it as a declaration of war.
Tolka det som en krigsförklaring.

Killing Rodrigo could be interpreted as a declaration of war.
Att döda Rodrigo kan ses som krigsförklaring.

This… is a declaration of war.
Det här är en krigsförklaring.

We need to look at this message as a declaration of war.
Det måste ses som en krigsförklaring.

This was a declaration of war.
Det här är en krigsförklaring.

my country will see that as a declaration of war.
ser mitt land det som en krigsförklaring.

We brought him a declaration of war on Albania.
Vi skickade honom en krigsförklaring mot Albanien.

The anticlericals considered this as a declaration of war.
I Paris uppfattade katoliker och monarkister detta som en krigsförklaring.

If you're looking for a declaration of war, Quentin, you have got it.
Om du är ute efter en krigsförklaring, så har du fått den.

He viewed this as an act of betrayal and a declaration of war.
Han såg det här som ett förräderi och en krigsförklaring.

Green Wallet is a declaration of war on all the corporations and banks.
Green Wallet är en krigsförklaring mot alla storföretag och banker.

One cannot simply take back- a declaration of war.
Man kan inte bara ångra en krigsförklaring.

This sparked a declaration of war by the Dutch Republic which was at war with France since 1672 in the Franco-Dutch War..
Detta ledde till en krigsförklaring från Nederländerna, som låg i krig med Frankrike som en del av det fransk-nederländska kriget.

First you will need a declaration of war.
Först behöver du en krigsförklaring.

Americans strongly pressed the idea of revenge for the treacherous attack by Japan without a declaration of war.
Amerikanerna pressade starkt tanken på hämnd för den förrädiska attack från Japan utan krigsförklaring.

You may take this as a declaration of war against you….
Ni kan ta detta som en krigsdeklaration mot er. Vi avfärdar er alla som vår huvudman.

Formally, the Pentagon has no right to operate covertly on the territory of third countries without a declaration of war.
Formellt, Pentagon har ingen rätt att verka i hemlighet på den tredje lands territorium utan krigsförklaring.

Official Mexico city rightly decided that a Declaration of war, the United States faces serious problems of a military
Officiella mexico city rätta beslutat att en förklaring av krig, USA står inför allvarliga problem av en militär

which was tantamount to a declaration of war.
som var liktydigt med en krigsförklaring.