What is the translation of " A DECLARATION " in Swedish?

• deklaration
• förklaring
• ett intyg
• ett tillkännagivande
• uttalande
• deklareras
• försäkran
• declaration
• om fastställelse
• en fo¨rklaring

Examples of using A declaration in English and their translations into Swedish

English make a declaration.
Engelska make a declaration.

It is a declaration of security and quick results!
Det är en försäkran om säkerhet och snabba resultat!

You wish to make a declaration?
Vill ni göra ett tillkännagivande?

When can a declaration be corrected?
När kan deklarationen korrigeras?

Member States may withdraw such a declaration at any time.
Medlemsstaterna får när som helst dra tillbaka en sådan förklaring.

A declaration of famine means three terrible things.
När svält deklareras i ett samhälle innebär det tre saker.

But first I have a declaration to make.
Men först har jag ett tillkännagivande att göra.

Thus a declaration by them is also entirely independent.
Därmed är en förklaring från dem också helt fristående.

It may be taken as a declaration of goodwill.
Det kan ses som en förklaring av den goda viljan.

A declaration signed by the true inventor;
En deklaration som undertecknats av den verkliga uppfinnaren;

The production of a declaration as referred to in Article 89.
Den deklaration som avses i artikel 89.

A declaration of conformity must be issued with the machine.
Ett intyg om överensstämmelse måste utfärdas för maskinen.

The European Council adopts a Declaration on Iran annex II.
Europeiska rådet antar ett uttalande om Iran bilaga II.

A declaration that the above-mentioned information is factually correct.
Ett intygande om att dessa uppgifter är korrekta.

The conclusion of a Declaration covering the nuclear sector.
Utarbetandet av en deklaration inom kärnkraftsområdet.

A declaration as referred to in Article 5(1) of Regulation(EC) No 800/1999;
Den deklaration som avses i artikel 5.1 i förordning(EG) nr 800/1999.

The Council approved a declaration on strengthening capabilities.
Rådet godkände ett uttalande om kapacitetsuppbyggnad.

A declaration by local and regional authorities on teleworking in 2004.
Deklaration från de lokala och regionala myndigheterna om distansarbete 2004.

The European Council adopted a declaration on Pakistan Annex II.
Europeiska rådet antog ett uttalande om Pakistan bilaga II.

That is a declaration that Ferdinand paid…-… for the paintings.
Det är en deklaration att Ferdinand betalade för målningarna.

The agreement on these rules was linked to a declaration worded as follows.
Överenskommelsen om dessa bestämmelser var kopplad till följande deklaration.

Order a declaration of those things which are most surely.
Beställa en deklaration av de saker som är mest säkert.

The European Council also agreed a Declaration on Solidarity against Terrorism.
Europeiska rådet enades också om ett uttalande om solidaritet mot terrorism.

Submit a declaration for goods imported from outside the Union.
Deklarationen inlämnas för varor som förs in från länder utanför unionen.

Escalante and his former friends, it is true, might not like a declaration of that kind;
Escalante och hans tidigare vänner skulle kanske inte gilla en sådan deklaration.

I suggest that such a declaration is not necessary when voting.
Jag föreslår att en sådan förklaring inte behövs när man röstar.

A declaration that you will not commit the crime of racial mixing with anyone of German blood.
Om att du inte ska begå brottet rasblandning med någon av tyskt blod. Ett intyg.

The European Council adopted a declaration on Egypt and the region annex II.
Europeiska rådet antog ett uttalande om Egypten och regionen bilaga II.

Such a declaration would be assessed by the SBB
En sådan anmälan skulle kunna granskas av SBB,

The European Council has adopted a declaration on Kosovo which is set out in Annex III.
Europeiska rådet antog ett uttalande om Kosovo som återges i bilaga III.