A DECLARATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• perisytiharan
• pengisytiharan
• deklarasi
• suatu akuan
• pernyataan

Examples of using A declaration in English and their translations into Malay

A declaration of war.
PENGISYTIHARAN WAR.

Tomorrow we will do a declaration.
Esok akan dibuat pengumuman.

There's a declaration of truth on it.
Ada pernyataan kebenaran hakiki di dalamnya.

Shoot earrings- to hear a declaration of love.
Menembak subang- untuk mendengar suatu perisytiharan cinta.

It's a declaration of rebellion against you.
Ini adalah deklorasi pemberontak terhadap kamu.

If the excipients are of plant origin a declaration to this effect will suffice.
Jika excipients adalah yang berasal daripada tumbuhan suatu akuan mengenainya ini memadai.

A declaration to this effect was hung at the Ka'bah.
Perjanjian ini telah ditulis dan digantung di dalam Ka' bah.

Of this paragraph, a declaration of conformity.
Perenggan ini, suatu akuan pematuhan.

(1) A declaration to the competent authority under this Part shall- Act A1467.
( 1) Suatu perisytiharan kepada pihak berkuasa berwibawa di bawah Bahagian ini hendaklah- Akta A1467.

The pilot makes a declaration to the authorities.
Juruterbang membuat akuan kepada pihak berkuasa.

Wartime crimes against humanity cannot be covered up with a declaration that it is over.
Jenayah kemanusiaan semasa perang tidak boleh ditutup dengan mengisytiharkan ia telah selesai.

And this was a declaration that the doctor said to me.
Itu adalah kenyataan yang diberikan oleh seorang doktor kepada saya.

It does not sanction the court to usurp the function of Parliament to effectively amend the law(or the Constitution) through a declaration, just because it is the popular view.
Ia tidak membenarkan mahkamah untuk mengambil alih fungsi Parlimen untuk meminda undang-undang( atau Perlembagaan) melalui perisytiharan, hanya kerana ia adalah pandangan yang popular.

Informality, is a declaration within the meaning of Sections 199 and 200.
Peraturan, ialah akuan dalam erti seksyen 199 dan 200.".

On May 17, Musa filed a writ of summons against Tun Juhar and Mohd Shafie, seeking a declaration that he(Musa) remains the legitimate Chief Minister of Sabah.
Pada 17 Mei lepas, Musa memfailkan writ saman terhadap Juhar dan Mohd Shafie memohon pengisytiharan bahawa beliau( Musa) kekal sebagai Ketua Menteri Sabah yang sah.

Our employees sign a Declaration Form to declare that they have received, read and agreed to observe and adhere to the Code at all times.
Pekerja kami menandatangani Borang Pengisytiharan untuk menyatakan bahawa mereka telah menerima, membaca dan bersetuju untuk mematuhi dan menepati Kod tersebut pada setiap masa.

This book provides a lot of anecdotes and is a declaration of love to the culinary delight.
Buku ini menyediakan banyak anekdot dan merupakan pernyataan cinta kepada kegembiraan kuliner.

He also sought a declaration that the decision of the House which resulted in his suspension was not immune from scrutiny of the court and that the suspension was unconstitutional.
Beliau juga memohon deklarasi mengatakan keputusan Dewan yang mengakibatkan penggantungan itu tidak kebal daripada penelitian mahkamah dan penggantungan itu tidak mengikut perlembagaan.

An application for a declaration or an injunction;
() suatu permohonan bagi suatu pengisytiharan atau injunksi;

Because José Veiga didn't have the authority to sign anything on Figo's behalf. It was a contract that Veiga and I signed, which could be seen more as a declaration of intent.
Ia kontrak yang saya dan Veiga tandatangani, yang boleh dilihat sebagai pengisytiharan niat, untuk tandatangani apa saja bagi pihak Figo. kerana José Ia kontrak yang saya dan Veiga tandatangani, yang boleh dilihat sebagai pengisytiharan niat, untuk tandatangani apa saja bagi pihak Figo. kerana José Veiga tiada kuasa.

In many cases, the mats are a declaration of intentions(for better and for worse) of what awaits us inside the house.
Dalam kebanyakan kes, tikar adalah perisytiharan niat( untuk lebih baik dan lebih teruk) daripada apa yang menanti kita di dalam rumah.

This is because the(taxpayers') banking details would be obtained through a declaration by the taxpayer when they complete the Income Tax Return Form yearly.
Ini kerana butir-butir perbankan akan diperolehi melalui deklarasi oleh pembayar cukai apabila mereka melengkapkan Borang Nyata Cukai Pendapatan setiap tahun.

The company is also seeking a declaration that the Sarawak Oil Mining Ordinance(OMO) 1958 was impliedly repealed by the PDA.
Syarikat itu turut memohon perisytiharan bahawa Ordinan Perlombongan Minyak Sarawak 1958( OMO) secara tersiratnya telah dimansuhkan oleh PDA.

For flavours, the qualitative composition should be submitted, as well as a declaration that the excipients comply with foodstuff regulations(e.g. USA or EU regulations).
Untuk perisa, komposisi kualitatif hendaklah dikemukakan, serta pengisytiharan bahawa excipients mematuhi peraturan-peraturan makanan( e. g. Amerika Syarikat atau EU peraturan).

In the statement of claim, Lee seeks a declaration for her membership in DAP since 2001 to be reinstated immediately, cost and other relief deem fit by the court.
Penyataan tuntutan Lee memohon deklarasi agar keanggotaannya dalam parti itu sejak 2001 dikembalikan serta-merta selain kos dan relif lain yang difikirkan wajar oleh mahkamah.

Since November 24, their entry into the country without a declaration will be equal to smuggling, according to the agency's website.
Sejak November 24, kemasukan mereka ke dalam negara tanpa perisytiharan akan sama dengan penyeludupan, menurut laman web agensi itu.

The official responsible for submitting a declaration(the head of the legal entity or the person authorized to act on behalf of the legal entity or individual entrepreneur).
Pegawai bertanggungjawab untuk mengemukakan suatu akuan( ketua entiti undang-undang atau orang yang diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak entiti undang-undang atau usahawan individu).

Hence, this petition was filed by the petitioners seeking a declaration that the impugned section is invalid as the SSLA has no power to enact such law.
Oleh itu, petisyen telah difailkan oleh para Pemohon memohon satu deklarasi bahawa seksyen yang dipersoalkan adalah tidak sah kerana SSLA tidak mempunyai kuasa untuk menggubal undang-undang tersebut.

KUALA LUMPUR: Medical and healthcare organisations have signed a declaration in support of universal health coverage for everyone, including illegal immigrants and refugees.
KUALA LUMPUR: Pertubuhan perubatan dan penjagaan kesihatan telah menandatangani satu perisytiharan menyokong perlindungan kesihatan sejagat untuk semua orang, termasuk pendatang tanpa izin serta pelarian.

Other materials:"Importation of expensive watches and jewelry to Russia without a declaration was equated to smuggling Customs told about the criminal case against tire manufacturer Bridgestone».
Bahan-bahan lain:" Pengimportan jam tangan dan barang kemas mahal ke Rusia tanpa perisytiharan disamakan dengan penyeludupan Kastam memberitahu tentang kes jenayah terhadap pengeluar tayar Bridgestone>>