Examples of using A declaration in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a declaration.
To date,only 16 States parties have made such a declaration.
وحتى اليوم لم تتقدم بهذا اﻹعﻻن سوى ١٦ دولة طرفاA declaration on the family.
Just so happens I had a declaration to the Light all prepared.
A declaration of love, my word!
People also translate
Hello guys, I am Lupin the Third… and this is a declaration of war.
مرحباً يا رفاق، أنا لوبين الثالث وهذا اعلان بالحربA Declaration on the Right to Peace.
اعلان بشأن الحق في السلامI told you, I want to file a declaration that Pluto is a planet.
قلت لك انا اريد ان اقدم اعلان ان بلوتو كوكبA declaration(sworn statement) from the Applicant.
تصريح(إقرار تحت القسم) من مقدم الطلبIf you're looking for a declaration of war, Quentin, you have got it.
إذا أنت تَبْحثُ عن إعلان الحربِ، كوينتن، أنت عِنْدَكَ هو(i) A declaration by that person stating himself to be the father; and.
تصريح من ذلك الشخص يعلن فيه أنه هو اﻷبI call now upon the sons of Rome to march,the thunder of their every step a declaration!
الآن أحادث أبناء روما وأقدم لهم أعلاناًDrafting of a declaration on the right and.
If a case involves a relative, one should make a declaration.
إذا القضية تتضمّن قريب، واحد يجب أن يصدر تصريح(f) A declaration pursuant to article 8 of this Law;
In the latter situation, the victim makes a declaration before a notary.
وفي هذه الحالة اﻷخيرة تقدم الضحية اقراراً أمام الكاتب بالعدلThis is a declaration that my father will not accept any inheritance.
Where exceptional circumstances lead to a declaration of war or to the signing of a truce;
نشوء ظروف استثنائية تؤدي الى اعﻻن الحرب أو توقيع هدنةSuch a declaration should be brief, all-encompassing and with vision.
وينبغي أن يكون ذلك اﻻعﻻن موجزا وشامﻻ ويتضمن الرؤيةThe conference will adopt a declaration of principles and a programme of action.
A declaration on what date the State has fulfilled this obligation.
وإعلان بشأن التاريخ الذي أوفت فيه الدولة بهذا الالتزامA declaration has global scope if it has effect throughout an entire program.
Preparation of a declaration and establishment of a drafting group.
جيم- إعداد اعﻻن وانشاء فريق للصياغةA declaration was issued as a renewed commitment to the Beijing Platform for Action.
Signs that contain a declaration of the quality of the product or service.
العلامات التي تتضمن تصريح عن جودة المنتج أو الخدمةA declaration allows for the exploration of possibilities for expanding cooperation and coordination.
ويسمح هذا الفرع من الإعلان باستكشاف إمكانيات توسيع نطاق التعاون والتنسيقThe Russian Federation made a declaration of non-acceptance of the amendment on low-level radioactive wastes.
وأدلى اﻻتحاد الروسي ببيان رفض فيه التعديل المتعلق بالنفايات المنخفضة اﻻشعاعSuch a declaration will have no financial implications for the United Nations.
Moreover, a declaration might contain both widening and limiting elements.
وعلاوة على ذلك، يمكن للإعلان أن يحتوي على عنصري التشديد والتحديد معاً
