DECLARATION FORM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نموذج التصريح
• استمارة الإعلان
• نموذج بيان
• استمارة التصريح
• نموذج الإقرار
• نموذج الإعلان

Examples of using Declaration form in English and their translations into Arabic

Shipping Declaration Form.
نموذج بيان الشحن

Acting to consider issuing a fund-raising declaration form.
العمل على دراسة إصدار نموذج تصاريح جمع الأموال

Declaration form on" Nothing to declare" or" Nothing new to declare";
استمارة إعلان بشأن" لا شيء يستوجب الإعلان عنه" أو" لا جديد يستوجب الإعلان عنه"

Final Shipping Declaration Form.
نموذج بيان الشحن النهائي

Applicants submitting the applications with short processing time will be required to fill up the Declaration form.
يتوجب على المتقدمين بطلب الفيزا ذو فترة المعالجة القصيرة ان يقوموا بملئ استمارة البيان

Lebanese Army: Declaration form.
الجيش اللبناني: نموذج تصريح

Second additional provision. Updating the responsible declaration form.
الحكم الإضافي الثاني. تحديث نموذج الإعلان المسؤول

A trans-shipment declaration form would also document trans-shipment in port.
وسيجري أيضا من خلال استمارة للإعلان عن عمليات إعادة الشحن توثيق تلك العمليات في الميناء

Responsible manager declaration form.
المدير المسؤول شكل إعلان

Applicants submitting the applications with short processing time will be required to fill up the Declaration form.
يجب على المتقدمين الذين يقدمون الطلبات مع وقت معاملة قصير أن يقوموا بتعبئة نموذج الإعلان

Step 3: The consignee submits the customs declaration form based on the invoices submitted.
الخطوة الثالثة: يقوم المخلص بتقديم نموذج إقرار الجمركي بناءً علي الفواتير المقدمة

If you are sending your donation in the post, please download, print, and complete this Gift Aid declaration form.
إذا كنت ترسل تبرعك في المنشور، فيرجى تنزيله وطباعته وإكماله استمارة إعلان المعونة للهدايا

Declaration form on Nothing to Declare or Nothing New to Declare for use in the information exchange.
استمارة الإعلان عن" لا شيء يستوجب الإعلان عنه" أو" لا جديد يستوجب الإعلان عنه" الواجب استعمالها في تبادل المعلومات

Foreign currencies must be reported in the customs declaration form upon entry.
ويجب التصريح عن العملات الأجنبية في نموذج التصريح الجمركي عند الدخول

The health declaration form was mentioned in China's Frontier Health and Quarantine Law, granting the customs rights to require it if needed.
ذُكِر نموذج التصريح الصحي في قانون الصحة والحجر الصحي الحدودي في الصين، ما يضمن حقوق الجمارك بطلبه إذا دعت الحاجة

It replaces the traditional process of filling out the US Customs declaration form by hand onboard the aircraft.
يحل هذا الكشك محل العمليات التقليدية المستخدمة لتعبئة نموذج بيان الجمارك الأمريكية يدويًا على متن الطائرة

He claims that he is the author of one of the books and that they were not prohibited from being moved across the border, nor did he have to declare them in the customs declaration form.
ويدعي أنه مؤلف أحد هذين الكتابين وأنه لم يصدر قرار بحظر نقلهما إلى خارج الدولة الطرف وأنه لم يكن ملزماً بالتصريح عنهما في نموذج الإقرار الجمركي

The Secretariat has prepared a revised version of the declaration form in order to clarify the sections that members of the Committee had completed incorrectly.
وقد أعدت الأمانة نسخة منقحة من استمارة الإعلان من أجل توضيح الأقسام التي أكملها أعضاء اللجنة بصورة غير صائبة

If you're sending a parcel or what we also call a non-document, then you will need to fill in a“Pro-forma Invoice”(customs declaration form).
وإذا كنت ترسل طردًا أو ما نسميه أيضًا“غير مستند”؛ إذن فأنت بحاجة إلى ملء“فاتورة أولية”(استمارة إقرار جمركي

The Ministry, in turn, issues them to traders at a cost of $25 for an import declaration form and $150 for an export declaration form.
وتقوم وزارة التجارة والصناعة بدورها بإصدار هذه الاستمارات للتجار مقابل 25 دولار لاستمارة إقرارات الاستيراد و 150 دولارا بالنسبة لاستمارة إقرارات التصدير

In some of these systems(e.g. in Bolivia and Paraguay ' s electronic customs registry) the customs brokers have to enter the import license number before completing the import declaration form.
وفي بعض هذه الأنظمة(مثلاً في سجلّ الجمارك الإلكتروني في بوليفيا وباراغواي) على المخلّصين الجمركيين أن يدخلوا رقم رخصة الاستيراد قبل إتمام استمارة التصريح بالاستيراد

All members and visitors who are undertaking in any exercise are required to accept our“Member Health Declaration Form” at the point of registration and before commencing any exercise within the GYM.
يتعين على جميع الأعضاء والزوار المشاركين في أي تمرين رياضي قبول"نموذج الإفصاح الطبي للأعضاء" الخاص بنا عند التسجيل وقبل بدء أي تمرين في النادي الرياضي

Before using a GYMNATION facility, the member or visitor must read and confirm agreement of our Member Health Declaration Form.
قبل استخدام أي من مرافق GYMNATION، يجب على العضو أو الزائر قراءة وتأكيد موافقته على نموذج الإفصاح الطبي للأعضاء

Customs Declaration Form-Customs declaration forms shall be filed by the import and export enterprises when the goods are imported or exported to the customs for inspection and verification of the documents.
استمارة التصريح الجمركي- يتم تقديم نماذج تصريح الجمارك من قبل شركات الاستيراد والتصدير عندما يتم استيراد البضائع أو تصديرها للجمارك لفحصها والتحقق منها

The importer will claim eligibility for preferential tariff treatment entry under the FTA by indicating this on the Customs Declaration Form(CDF).
سوف يطلب المستورد التخويل بالدخول في معاملة التعرفة التفضيلية بموجب الاتفاقية من خلال الإشارة إلى ذلك في استمارة الإقرار الجمركي

Ensure that your customs declaration form is complete and that there are sufficient funds in your account to cover the $20 local pickup cost as well as any other accrued fees such as consolidations or special requests.
تأكد من أن نموذج الإقرار الجمركي الخاص بك كاملة وأن هناك ما يكفي من الأموال في حسابك لتغطية تكلفة الالتقاط المحلية $20 فضلا عن أي رسوم مستحقة أخرى مثل عمليات الدمج أو الطلبات الخاصة

You would be exempted from paying the remaining installments in the case of permanent total disability or natural death, provided that you submitted correct information in the Health Declaration Form during your application for Home Finance.
يتم الإعفاء من باقي المديونية في حالة العجز الكلي الدائم أو الوفاة الطبيعية، شرط تقديم المعلومات الصحيحة في نموذج التصريح الطبي أثناء طلبك للحصول على تمويل عقاري

A common approach among States is to apply civil penalties such as a fine where an asset declaration form has not been completed but to provide for the possibility of criminal prosecution where an individual provides false or misleading information.
ويتمثّل أحد النُهج الشائعة بين الدول في فرض عقوبات مدنية مثل الغرامة في حالة عدم إكمال استمارة التصريح بالممتلكات والنص في الوقت نفسه على إمكانية المقاضاة الجنائية في حالة تقديم الشخص معلومات كاذبة أو مضللة

As of May 2008 five Governments, one industry association and seven intergovernmental organizations had declared nonTrust Fund programme contributions to the Programme using the official declaration form and procedure established by the Executive Board.
وابتداء من أيار/مايو 2008 أعلنت خمس حكومات، ورابطة صناعية واحدة، وسبع منظمات حكومية دولية عن مساهمتها للبرنامج عن غير طريق الصندوق الاستئماني من خلال استخدام نموذج الإعلان الرسمي والإجراء الذي وضعه المجلس التنفيذي

The Automated Passport Control Kiosk enables travelers from the US, Canada and visa-waiver countries to complete their customs declaration form on touch-screens- as well as have their passports read, and their fingerprints and facial images captured.
فأكشاك Automated Passport Control Kiosk تُمكن المسافرين من الولايات المتحدة وكندا والبلدان المعفية من التأشيرة من إتمام نموذج بيان الجمارك على شاشات اللمس وكذلك- مما يسهم في قراءة جوازات السفر و التقاط بصمات الأصابع وصور الوجه

How to use "declaration form" in a sentence

Tilefish interest declaration form can be found here.

Complete the Custodian Declaration Form (PDF, 1.02 MB).

The purchaser should complete declaration form ODA 023.

Download the Cricket Ireland Self Declaration Form Here.

Employee Investment Declaration Form For the Financial Year.

You can find the Employer's declaration form here.

Report and Declaration form re-designed by OdiaPortal.IN Team.

The declaration form is in TGA Business Services.

Income Tax Declaration Form for the Year 2014-15. 3.

Adagp provides a declaration form you can download here.