DECLARATION FORM Meaning in Thai - translations and usage examples

• แบบฟอร์มการประกาศ

Examples of using Declaration form in English and their translations into Thai

Declaration forms for the expectant mother must be filled in at the check-in counter.
กรอกแบบฟอร์มแจ้งการตั้งครรภ์ได้ที่เคาท์นเตอร์เช็คอิน

Documents necessary for entering the Philippines are an entry card and a customs declaration form.
เอกสารที่จำเป็นสำหรับการเข้าประเทศฟิลิปปินส์เป็นบัตรเข้าเมืองและแบบฟอร์มการประกาศศุลกากร

Pregnancy stage Declaration form for expectant mother Doctor's certificate required.
ระยะเวลาตั้งครรภ์แบบฟอร์มแจ้งการตั้งครรภ์ใบรับรองแพทย์

If you are sending your donation in the post, please download, print, and complete this Gift Aid declaration form.
หากคุณกำลังส่งการบริจาคของคุณในโพสต์โปรดดาวน์โหลดพิมพ์และทำสิ่งนี้ให้เสร็จแบบฟอร์มการประกาศของขวัญช่วยเหลือ

Please pass the immigration card and customs declaration form previously filled up in the cabin, and proceed to the immigration control counter and present it.
กรุณากรอกแบบฟอร์มการตรวจคนเข้าเมืองและแบบฟอร์มการประกาศศุลกากรที่กรอกก่อนหน้านี้ในห้องโดยสารและดำเนินการต่อไปยังเคาน์เตอร์ตรวจคนเข้าเมืองและนำเสนอ

In practice, such additional charges to the price of the transaction are reflected in the"B" declaration form TPA-1 as appropriate additional charges.
ในทางปฏิบัติใช้จ่ายเพิ่มเติมเช่นราคาของการทำธุรกรรมจะสะท้อนให้เห็นในรูปแบบB" ประกาศTPA-1เป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เหมาะสม

All new hires must return the signed declaration form(Associate Declaration Form) to the respective HR Department within one week of commencement of employment.
พนักงานใหม่ต้องส่งคืนแบบฟอร์มแบบแจ้งข้อมูลของพนักงานAssociateDeclarationForm ที่ลงนามเรียบร้อยแล้วให้แก่แผนกทรัพยากรบุคคลภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันเริ่มงาน

All shipments, with the exception of documents, being exported from/imported into China will require a Harmonized System code(HS Code) to be indicated on customs declaration forms.
พัสดุภัณฑ์ทุกชิ้นยกเว้นเอกสารที่นำเข้าหรือส่งออกไปยังประเทศจีนนั้นจำเป็นต้องมีการระบุพิกัดภาษีลงบนใบแสดงรายการสินค้า

The importer or his/her agent submit import declaration data and present the import declaration form to Customs Service Sub-Division in order to retrieve the goods from Customs custody.
ผู้นำเข้าหรือตัวแทนจัดทำและส่งข้อมูลใบขนสินค้าขาเข้าและนำใบขนสินค้าขาเข้าไปแสดงที่ฝ่ายบริการศุลกากรเพื่อขอรับของออกจากอารักขาศุลกากร

Use the service of submitting export declaration data provided by Customs officials at Customs Service Sub-Division 1, Customs Service Division 2, 1st Floor of Building“CE.” In this case, the exporters must provide data to be completed on the declaration form and National Identification Card or Passport, and make payment of Customs fee.
ผู้ส่งของออกใช้บริการส่งข้อมูลโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ฝ่ายบริการศุลกากร2.1ส่วนบริการศุลกากร2อาคารCEชั้น1โดยผู้ส่งของออกยื่นรายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับใบขนสินค้าพร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางและชําระค่าธรรมเนียมกับเจ้าหน้าที่ศุลกากร

As part of the Declaration process, the CAC will run background checks to see if there were any corruption-related news about the company or its key executives within two years prior to the submission of the Declaration form. Companies that have not been involved in any corruption-related news or companies that can adequately explain new controls in place after a previous corruption incident, will be considered for a Signatory company status.
ในขั้นของการประกาศเจตนารมณ์นี้CACจะทำการตรวจสอบข้อมูลในอดีตว่าปรากฏข่าวของบริษัทหรือผู้บริหารของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับคอร์รัปชันในช่วงสองปีก่อนหน้าที่จะยื่นประกาศเจตนารมณ์หรือไม่บริษัทที่ไม่ปรากฏข่าวเกี่ยวข้องกับคอร์รัปชันหรือสามารถชี้แจงได้ว่ามีการวางมาตรการควบคุมความเสี่ยงเพิ่มเติมหลังจากที่เกิดกรณีที่เป็นข่าวขึ้นแล้วจะได้รับการพิจารณาให้มีสถานะเป็นบริษัทที่ประกาศเจตนารมณ์กับCAC

Demonstration of compliance packaging(closures) the requirements of this technical regulation is binding and is in the form of declaration of conformity to one of the following schemes.
การสาธิตการปฏิบัติตามของบรรจุภัณฑ์ปิด ข้อกำหนดของกฎระเบียบทางเทคนิคนี้มีผลผูกพันและอยู่ในรูปแบบของการประกาศของความสอดคล้องกับหนึ่งในโครงการดังต่อไปนี้

Before the release into circulation in the market of light industry products to be subjected to the procedure of mandatory conformity requirements of the Technical Regulations, which is in the form of declaration of compliance or certification.
ก่อนที่จะปล่อยในการไหลเวียนในตลาดผลิตภัณฑ์ของอุตสาหกรรมเบาควรจะอยู่ภายใต้ขั้นตอนของความต้องการตามบังคับของกฎระเบียบทางเทคนิคนี้ซึ่งใช้รูปแบบของการประกาศของการปฏิบัติตามหรือการรับรอง