DECLARATION FORM Meaning in Hindi - translations and usage examples

• घोषणा पत्र
• घोषणा फॉर्म
• घोषणा प्रपत्र

Examples of using Declaration form in English and their translations into Hindi

Industrial Declaration Forms.
औद्योगिक घोषणा पत्र।

Another 19,706 farmers had refused to submit the mandatory self declaration forms.
इसके अलावा 19706 अन्य किसानों ने जरूरी स्व-घोषणा फार्म पेश करने से मना कर दिया।

IT Declaration(Form 60/61).
आइटी घोषणा(फार्म 60/61)।

(Nomination and Declaration Form).
(नामांकन तथा घोषणा प्रपत्र)।

Another 19,706 farmers had refused to submit the mandatory self declaration forms.
उन्होंने बयान में कहा कि 19, 706 किसानों ने आवश्यक स्व घोषित फार्म जमा करने से मना कर दिया।

Download Signature Declaration form, sign it and upload it.
हस्ताक्षर घोषणा पत्र डाउनलोड करें, उस पर हस्ताक्षर करें और उसे अपलोड करें।

Incorporation form(form NNC1) or the latest annual declaration form(form NAR1).
सम्मिलन फॉर्म(फॉर्म एनएनसी1) या नवीनतम वार्षिक घोषणा फॉर्म(फॉर्म एनएआर 1)।

The customs declaration form clearly asks if you are carrying any fruits or vegetables.
कस्टम्स के डिक्लेरेशन फॉर्म में पूछा जाता है कि क्या वे अपने साथ कोई फल या सब्जी लेकर आ रहे हैं।

This field requires the HS code, which should be consistent with the declaration form.
इस कॉलम को एचएस कोड पूरा करने की आवश्यकता है, जो सीमा शुल्क घोषणा के अनुरूप होना चाहिए।

The benefit of payment declaration form is that it is not a return and minor mistakes made will not lead to legal action.
भुगतान घोषणा फॉर्म का लाभ यह है कि यह रिटर्न नहीं है और मामूली गलतियाँ होने से कानूनी कार्रवाई नहीं होगी।

If you are sending your donation in the post, please download, print, and complete this Gift Aid declaration form.
यदि आप पोस्ट में अपना दान भेज रहे हैं, तो कृपया इसे डाउनलोड करें, प्रिंट करें और इसे पूरा करें उपहार सहायता घोषणा पत्र।

Indian Customs Declaration Form has been revised to include drones in the list of prohibited and dutiable goods.
भारतीय सीमा शुल्क खुलासा फार्म में संशोधन किया गया है ताकि प्रतिबंधित और शुल्क योग्य वस्तुओं की सूची में ड्रोन को शामिल किया जा सके।

How much foreign currency(FC) can an NRI bring along with him on his/ her visit to India, without custom declaration form(CDF)?
एक एनआरआई(अनिवासी भारतीय) भारत आते समय बिना कस्टम डिक्लेयरेशन फार्म(CDF) के, अपने साथ कितनी विदेशी मुद्रा(FC) ला सकता है?

Prohibited Employment Declaration Form prior to 1st June 2010 or a Working with Children Check Student Declaration after 1st June 2010.
निषिद्ध रोजगार घोषणा पत्र 1 जून 2010 से पहले या बच्चों के साथ काम 2010 1 जून 3 के बाद छात्र घोषणा की जाँच करें।

This will again ensure that small businesses don't have to pay additional penalties for minor mistakes made in the payment declaration form.
यह फिर से सुनिश्चित करता है कि छोटे व्यवसायों को भुगतान घोषणा फॉर्म में की गई मामूली गलतियों के लिए अतिरिक्त दण्ड का भुगतान नहीं करना पड़ेगा।

Our first prime Minister was the first honorary insured person of the Scheme and the declaration form bearing his signature is a prized possession of the Corporation.
हमारे प्रथम प्रधानमंत्री योजना के पहले मानद बीमाकृत व्यक्ति थे और घोषणा प्रपत्र पर किए गए उनके हस्ताक्षर निगम की महत्वपूर्ण धरोहर है।

Instead, only the self declaration form will have to be given, but let us tell you that this facility will be available only for licenses made in non-transport category.
बल्कि इसकी जगह सिर्फ सेल्फ डिक्लेरेशन फॉर्म ही देना होगा, लेकिन आपको बताते चलें कि यह सुविधा सिर्फ नॉन ट्रांसपोर्ट कैटेगरी में बनवाए गए लाइसेंस के लिए ही होगी।

Those unable to deposit Rs 1000 and Rs 500 notes till December 30 this year can do so in designated RBI offices till 31 March next year after filling a declaration form along with proof and reasons.
जो लोग 1000 रुपए और 500 रुपए के नोटों को 30 दिसंबर तक जमा करने की सीमा का पालन नहीं कर पायेंगे, वे आरबीआई के कार्यालयों में अगले वर्ष 31 मार्च तक ऐसा कर सकेंगे और इसके लिए उन्हें एक घोषणापत्र और पहचान पत्र पेश करना होगा।

It is mandatory for non-Hindus to sign a declaration form before entering the hill temple, stating that they have faith in the presiding deity, Lord Venkateswara.
गैर हिंदुओं के लिए पहाड़ी मंदिर में प्रवेश करने से पहले एक घोषणा फार्म पर हस्ताक्षर करना अनिवार्य है, जिसमें कहा गया है कि उन्हें देवता वेंकटेश्वर के अध्यक्ष देवता में विश्वास है।

The foreign exchange brought to India in the form of foreign currency notes/bank notes/travellers cheques should have been declared to Customs at the time of arrival on the Currency Declaration Form(CDF) if it exceeded US$ 10,000 or its equivalent.
विदेशी मुद्रा नोट/बैंक नोट/सात्री चैक के रूप में भारत लाई विदेशी मुद्रा, 10000 अमरीकी डॉलर अथवा उसके समकक्ष होने पर मुद्रा घोषणा फार्म में(सी डी एफ) कस्टम में घोषित की जानी चाहिए थी।

All accepted candidates will be required to complete a health declaration form, and some may be contacted by an Occupational Health Physician where appropriate.
सभी को स्वीकार कर लिया उम्मीदवारों को एक स्वास्थ्य घोषणा पत्र को पूरा करने के लिए आवश्यक हो जाएगा, और कुछ एक व्यावसायिक स्वास्थ्य चिकित्सक द्वारा संपर्क किया जा सकता है, जहां उचित हो।

Where the amount of foreign currency notes tendered exceeds USD 5000 or its equivalent or the total amount tendered i.e. currency notes and travelers cheques are in excess of USD 10000 or its equivalent, it should have been declared to the customs on the Currency Declaration Form(CDF) at the time of arrival in India.
जहाँ दिए गए विदेशी मुद्रा नोट की राशि अमेरिकी डॉलर ५००० से अधिक अथवा इसके बराबार अथवा दी गई कुल राशि अर्थात् मुद्रा नोट व यात्री चेक मिलाकर अमेरिकी डॉलर १०००० से अधिक अथवा इसके बराबर होती है तो भारत में पहुँचने के समय आबकारी विभाग में मुद्रा घोषणा प्रपत्र पर इसकी घोषणा की जानी चाहिए।

Individuals who join after the initial enrollment period extending up to 31st August 2015 or 30th November 2015, as the case may be, will be required to give a self certification of good health and that he/ she does not suffer from any of the critical illnesses as mentioned in the applicable Consent cum Declaration form as.
(ख)जो व्यक्ति प्रारंभिक नामांकन की अवधि के बाद, 31 अगस्त 2015 या 30 नवंबर 2015 तक की विस्तारित अवधि तक, जैसा भी मामला हो, योजना में शामिल हो रहे हैं उन्हें, एक आत्म-प्रमाणीकरण देना आवश्यक होगा की उनका स्वास्थ्य अच्छा है और वे किसी भी‘गंभीर बीमारियों' जैसा की नामांकन के समय सहमति सह घोषणा पत्र में उल्लेख किया गया है,से ग्रस्त नही हैं।

Individuals who join after the initial enrolment period extending up to 31st August 2015 or 30th November 2015, as the case may be, will be required to give a self certification of good health and that he/ she does not suffer from any of the critical illnesses as mentioned in the applicable Consent cum Declaration form as on date of enrollment or earlier.
जो व्यक्ति प्रारंभिक 31 अगस्त 2015 अथवा 30 नवंबर 2015 तक बढायी गयी नामांकन अवधि के बाद इस योजना में शामिल होते हैं, उन्हें अच्छे स्वास्थ्य का स्व प्रमाणपत्र देना होगा और वह नामांकन के दिन अथवा उससे पूर्व सम्मति सह घोषणा फार्म में किये गये उल्लेख के अनुसार किसी गंभीर बीमारी से ग्रस्त न हो।

Similarly, in the Rajya Sabha resolution may be in the form of declaration of opinion by the House or in such other form as the Chairman considers appropriate.
इसी तरह, राज्य सभा में संकल्प सदन द्वारा राय की घोषणा के रूप में या किसी अन्य रूप में हो सकता है जैसे कि सभापति उचित समझे।

Senior Citizens(60 years and above) may submit a declaration in Form No. 15H.
वरिष्ठ नागरिक(60 वर्ष और उससे अधिक) फॉर्म नं 15H में घोषणा पत्र जमा कर सकते हैं।

Only true health declaration in the proposal form is sufficient.
केवल प्रस्ताव रूप में सही स्वास्थ्य घोषणा पर्याप्त है।

The depositor may furnish declaration in Form No.15 H preferably at the commencement of the Financial Year for receiving interest on deposits without deduction of tax.
जमाकर्ता कर कटौती के बिना जमाराशि पर ब्याज प्राप्त करने हेतु अधिमानत: वित्तीय वर्ष के प्रारंभ में ही फॉर्म नं 15 जी/ एच में घोषणा प्रस्तुत करें।