What is the translation of " DECLARATION FORM " in Slovak?

• formulár na deklaráciu
• formulár vyhlásenia
• vzor vyhlásenia

Examples of using Declaration form in English and their translations into Slovak

Declaration form TD-6;
Formulár vyhlásenia TD-6;

You do not have to fill out a customs declaration form.
Nie je nutné vyplňovať colné a devízové vyhlásenie.

(a) using the declaration form in Annex 2; or.
V prílohe č. 2 použitím vzoru vyhlásenia alebo.

You must indicate the names and details of the other Beneficiaries on the Declaration form.
Musíte uviesť mená a podrobnosti ostatných Príjemcov na vyhlásení formuláru.

Declaration form is available on the journal webpage.
Formulár prehlásenia je dostupný na webe časopisu.

The PEGI content assessment and declaration form can be downloaded here[217 KB].
Formulár na hodnotenie a deklaráciu obsahu PEGI si môžete stiahnuť tu[217 KB].

Declaration form and sample to be completed in 2016.
Formulár Vyhlásenie o zhode a vyplní vzor ako v roku 2016.

In 2020, the tax service will present a new declaration form, which will need to be used for the report for 2019….
V roku 2020 daňová služba predloží nový formulár vyhlásenia, ktorý bude potrebné použiť pre správu za rok 2019….

Catch declaration form(fisheries other than industrial pelagic and tuna).
Vzor vyhlásenia o úlovkoch(lov iných ako pelagických druhov rýb a tuniaka).

If you are sending your donation in the post, please download, print, and complete this Gift Aid declaration form.
Ak posielate svoje príspevky do príspevku, stiahnite si ich, vytlačte ich a vyplňte ich Formulár vyhlásenia o darčeku.

Catch declaration form(industrial pelagic fisheries).
Vzor vyhlásenia o úlovkoch(priemyselný rybolov pelagických druhov).

Apps that fail to meet policy requirements or submit a Declaration Form may be removed from Google Play.
Aplikácie, ktoré nedodržia požiadavky pravidiel alebo neodošlú formulár na deklaráciu, môžu byť zo služby Google Play odstránené.

Property and income declaration forms filled in prior to applying for state guaranteed legal aid;
Tlačivá vyhlásení o majetku a príjme vyplnené pred požiadaním o štátom garantovanú právnu pomoc;

SMS or Call Log, you may be required to complete the Permissions Declaration Form and receive approval from Google Play.
Pre SMS alebo denník hovorov, zrejme budete musieť vyplniť formulár na deklaráciu povolení a získať schválenie zo služby Google Play.

This document serves as sole evidence of the origin of the goods in Tunisia and Maroco, where you can not use a written supplier's declaration form.
Ako dôkaz pôvodu tovaru slúži tento dokument výlučne v Tunisku a Maroku, kde sa nedá použiť forma písomného dodávateľského prehlásenia.

These permission requests will be included in your declaration form for review by the Google Play team and evaluated against the published guidelines.
Budú zahrnuté v deklaračnom formulári, ktorý tím Google Play skontroluje a posúdi na základe zverejnených pokynov.

If your licence was issued outside of the UK then you will be required to complete a driving licence declaration form at your welcome briefing.
Ak bol váš preukaz vydaný mimo územia Spojeného kráľovstva, budete musieť vyplniť formulár vyhlásenia o vodičskom preukaze počas úvodnej inštruktáže.

Transfer declaration forms shall be numbered by the authorities of the Member State responsible for the vessel, farm or trap from where this transfer originates.
Orgány členského štátu zodpovedného za plavidlo, farmu alebo pascu, z ktorého/-ej toto premiestnenie pochádza, označia tlačivo vyhlásenia o premiestnení číslom.

If your app requests the use of high risk or sensitive permissions(e.g., SMS or Call Log), you may be required to complete the Permissions Declaration Form and receive approval from Google Play.
Ak vaša aplikácia požaduje používanie vysoko rizikových alebo citlivých povolení(napr. pre SMS alebo denník hovorov), zrejme budete musieť vyplniť formulár na deklaráciu povolení a získať schválenie zo služby Google Play.

Transfer declaration forms shall be numbered by the competent authorities of the Member State responsible for the vessels, farm or traps from which the transfers originate.
Príslušné orgány členského štátu so zodpovednosťou za plavidlá, farmy alebo pasce, z ktorých boli ryby premiestnené, označia formulár vyhlásenia o premiestnení číslom.

Is firmly opposed to the ideas of a setting up a central register of European citizens, b giving any creditor total and indiscriminate access to tax and social security registers and c adopting a standard Community-level declaration form detailing all of a debtor's assets;
Jasne nesúhlasí s myšlienkou vytvorenia európskeho centrálneho registra obyvateľstva, prístupu k daňovým registrom a registrom sociálneho zabezpečenia všeobecne a bez obmedzenia pre každého veriteľa a proti myšlienke vytvoriť na úrovni Spoločenstva štandardný formulár deklarovania všetkých aktív dlžníka.

In this case, the foreigner must sign a declaration form attached to the visa application confirming that he is aware of the need to be covered by health insurance for subsequent visits.
Títo žiadatelia okrem toho podpisujú vyhlásenie vo formulári žiadosti, ktorým potvrdzujú, že sú si vedomí potreby cestovného zdravotného poistenia na nasledujúce pobyty.

These documents include forms for separation of property and division of the old-age pension, forms for the modification of parental authority, guardianship of an adult, fiduciary administration of property and mentoring, declaration forms for experts and interpreters, insolvency forms, forms for European order for payment procedures, forms for European small claims procedures and complaint forms in appeal proceedings.
Tieto dokumenty obsahujú formuláre na oddelenie majetku a rozdelenie starobného dôchodku, formuláre na úpravu rodičovských práv, opatrovníctvo dospelého, poručnícku správu majetku a mentorstvo, formuláre vyhlásenia pre odborníkov a tlmočníkov, formuláre platobnej neschopnosti, formuláre na európske konania o platobnom rozkaze, formuláre pre európske konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu a formuláre sťažnosti v odvolacom konaní.

Once you submit your Permissions Declaration Form, the Google Play team reviews your app's core functionality to ensure that the permissions requested are required for a supported use case.
Po odoslaní formulára na deklaráciu povolení skontroluje základné funkcie aplikácie tím Google Play, aby sa zaistilo, že požadované povolenia sa vyžadujú na podporovaný prípad použitia.

The records must demonstrate that, prior to the release of tissues and cells, all appropriate specifications are met, in particular that all current declaration forms, relevant medical records, processing records and test results were verified in accordance with a written procedure by a person authorised for this task, by the person responsible referred to in article 14 of this law.
Záznamami sa musí preukázať, že pred uvoľnením tkanív a buniek sa splnili všetky príslušné špecifikácie, najmä že všetky aktuálne formuláre vyhlásení, príslušné lekárske záznamy, záznamy o spracovaní a výsledky testov overila v súlade s písomným postupom zodpovedná osoba.

The Permissions Declaration Form is displayed during the release process if the app includes an APK or app bundle that requests permissions for which a Permissions Declaration has not been provided to Google Play.
Formulár na deklaráciu povolení sa zobrazuje počas procesu vydávania, ak aplikácia obsahuje súbor APK alebo balík aplikácie požadujúci povolenia, ktoré nie sú zahrnuté v deklarácii povolení poskytnutej službe Google Play.

Recommendations- Points out that the absence of any conflict of interest must be an essential precondition to be met before the Commissioners' hearings, and that therefore the financial interest declaration forms must be completed and made available before a Commissioner is heard by the relevant committee at Parliament, and that they should be reviewed at least once a year and each time there is a change to the information concerned;
Pripomína, že predpokladom pre uskutočnenie vypočutia komisárov musí byť absencia konfliktu záujmov, a že preto musia komisári vyplniť a sprístupniť formuláre vyhlásenia o finančných záujmoch pred ich vypočutím v príslušnom výbore Parlamentu a musia ich aktualizovať aspoň raz za rok a vždy, keď v týchto informáciách nastanú zmeny;

It is necessary to fill out a declaration form if the foreign exchange exceeds US$ 10,000 or its equivalent and/or the aggregate value of foreign currency notes is US$ 5,000 or its equivalent.
Colný formulár je potrebné vyplniť, ak suma dovážanej meny presahuje 10 000 USD alebo jej ekvivalent v inej mene a/alebo ak celková hodnota bankoviek zahraničnej meny je 5000 USD alebo jej ekvivalent v inej mene.

Without prejudice to Articles 205(3), 222 to 224 or 254 to 289, the declaration forms may be supplemented, where appropriate, by one or more continuation forms presented in subsets containing the declaration copies needed to complete the formalities relating to the customs procedure under which the goods are to be placed.
Bez dosahu na články 205(3), 222 až 224 alebo 254 až 289 formuláre vyhlásenia môžu byť tam, kde je to primerané, doplnené o jeden alebo viaceré formuláre určené pre pokračovanie, predložené v podsúboroch, ktoré obsahujú kópie vyhlásenia potrebné pre vykonanie formalít týkajúcich sa colného režimu, do ktorého má byť tovar prepustený.