What is the translation of " DECLARATION FORM " in Polish?

• formularz deklaracji
• formularz zgłoszenia
• formularza oświadczenia
• formularza deklaracji

Examples of using Declaration form in English and their translations into Polish

Declaration form and sample to be completed in 2016.
Formularz deklaracji i próbka do wypełnienia w 2016 r.

We are not lowering prices on customs declaration form.
że nie zaniżamy cen na formularzu zgÅoszenia celnego.

The payment declaration form is available at: link.
Formularz Deklaracji płatności dostępny jest pod linkiem.

Your airline should give you a blank Customs Declaration form 6059B.
Linie lotnicze powinny wręczyć formularz deklaracji celnej 6059B.

The taxpayer can download the declaration form, fill it in, edit it,
Podatnicy mogą pobrać formularz deklaracji, wypełnić go, wprowadzić zmiany

Here you can download all forms, including the declaration form.
Tu można pobrać wszystkie formularze, również formularz deklaracji.

All property owners in Greece have to complete a Tax Declaration form following the year of purchase
Wszyscy właściciele nieruchomości w Grecji muszą wypełnić formularz deklaracji podatkowej po roku od zakupu,

The terminal representative shall be satisfied that the master has been advised as early as possible of the information contained in the cargo declaration form;
Przedstawiciel terminalu ma obowiązek upewnić się, że kapitan otrzymał informacje zawarte w formularzu deklaracji zgłoszenia ładunku, gdy tylko było to możliwe;

This information shall be contained in a cargo declaration form as set out in Appendix 5 of the BLU Code;
Niniejsza informacja zawarta jest w formularzu deklaracji zgłoszenia ładunku, jak określono w dodatku 5 Kodeksu BLU;

The participation declaration form shall be filed at the AMA
Formularz deklaracji uczestnictwa w programie należy złożyć w ARR,

In relation to the abovementioned changes and introduction of the euro, declaration form KIT715 and its filling rules were changed.
W związku z ww. zmianami i prowadzeniem euro na Litwie zmodyfikowano formularz deklaracji KIT715 oraz zasady jej składania.

For the purposes of paragraph 1, where a declaration form covers two or more items,
Do celów stosowania ust. 1, jeżeli formularz zgłoszenia obejmuje kilka pozycji towarowych,

Persons who would like us to arrange the journey for them should specify means of transport in the declaration form or agree upon this issue with our Representative.
Osoby, które zechcą skorzystać z przejazdów za naszym pośrednictwem winny określić środek transportu w deklaracji zgłoszeniowej lub uzgodnić to z naszym Agentem.

For the purposes of this paragraph, where a declaration form covers two or more items,
Do celów stosowania niniejszego ustępu, jeżeli formularz zgłoszenia obejmuje kilka pozycji towarowych,

end of every tour, there's always one small dilemma-that tiny box on the customs declaration form for countries visited.
zawsze mam jeden mały dylemat- to maleńkie okienko na formularzu zgłoszenia celnego dotyczące odwiedzonych krajów.

We can advise you and direct you to an Accountant who can complete your tax declaration form and ensure you are not liable for income tax if you are not working and earning an income in Greece.
Możemy doradzić i skierować Państwa do biura rachunkowego, który może wypełnić formularz deklaracji podatkowej, jeśli nie pracują Państwo i nie generują dochodu w Grecji.

in accord with the Group presidents and the Group of Quaestors, that the wording of the declaration form was both relevant and lawful.
grupą kwestorów, czy tekst formularza oświadczenia jest sformułowany właściwie z punktu widzenia jego przeznaczenia i legalności.

Whereas the new specimen customs declaration form for registered baggage was approved by the Customs Cooperation Council on a proposal from the Community;
Nowy wzór formularza deklaracji celnej dla zarejestrowanego bagażu został przyjęty przez Radę Współpracy Celnej na wniosek Wspólnoty;

the Single Goods Declaration Form is given the Second Endorsement which is the release of the consignment to the importer.
jednolitego Towar Formularz deklaracji podaje się drugą POTWIERDZENIE który jest uwolnienie przesyłki do importera.

familiarise themselves with the new tax declaration form.
zaznajomili się z nową formą deklaracji podatkowej.

introducing a new specimen customs declaration form for registered baggage
wprowadzając nowy wzór formularza deklaracji celnej dla zarejestrowanego bagażu

and/or any other financial/monetary instrument that can be transferred anonymously from one person to another you must declare it to the customs authorities by using the EU cash declaration form.
wszelkich innych instrumentach finansowych lub walutowych, które można anonimowo przekazać innej osobie, musisz zgłosić to organom celnym przy użyciu unijnego formularza deklaracji środków pieniężnych.

Where Member States do not authorize the use of supplementary forms when a computerized system is used to produce declarations, the Community transit declaration form shall be supplemented by one
Jeżeli Państwa Członkowskie nie zezwalają na użycie formularzy uzupełniających w przypadku zastosowania automatycznego systemu wypełniania zgłoszeń, do formularza zgłoszenia do tranzytu wspólnotowego dołącza się jeden

separate loading lists shall be made out and may be attached to a single Community transit declaration form.
sporządzane są odrębne wykazy załadunkowe, które mogą zostać dołączone do tego samego formularza zgłoszenia do tranzytu wspólnotowego.

The payment declaration form is available at: link- appropriate guarantee from a third entity, who meets the
Formularz Deklaracji płatności dostępny jest pod linkiem,- stosownego poręczenia ze strony podmiotu trzeciego,

c adopting a standard Community-level declaration form detailing all of a debtor's assets;
przyjęcia standardowego wspólnotowego formularza oświadczenia wyszczególniającego wszystkie składniki majątku dłużnika.

The payment declaration form is available at: link- third party guarantee- subject to article§6 item 1(4)
Formularz Deklaracji płatności dostępny jest pod linkiem,- stosownego poręczenia ze strony podmiotu trzeciego,

internal Community transit procedure, supplementary forms which bear the symbol'T1 bis' or'T2 bis' respectively may be attached to a single Community transit declaration form.
wspólnotowej procedury tranzytu wewnętrznego, dokumenty uzupełniające opatrzone odpowiednio symbolami"T1 bis" lub"T2 bis" mogą zostać dołączone do formularza zgłoszenia do tranzytu wspólnotowego.

All property owners in Greece have to complete a Tax Declaration form following the year of purchase and in certain cases, every year.
pokrycie szkód również od możliwości uszkodzenia budynku przez np. trzęsienie ziemi; więcej- tutaj; Wszyscy właściciele nieruchomości w Grecji muszą wypełnić formularz deklaracji podatkowej po roku od zakupu, a w niektórych przypadkach, co roku.

How to use "declaration form" in an English sentence

Download and complete relevant Declaration Form of Law 1599/1986.

You can also download our VAT declaration form here.

A Patent Declaration form is provided for your convenience.

Please click here to Download Declaration Form Fillable Format.

The Gift Aid Declaration form can be download here.

When is the Financial Declaration Form to be sent?

Must complete declaration form contained in the tender documents.

Complete CBP Declaration Form 6059B before you airplane lands.

Please fill in a Gift Aid Declaration Form too.

Please see the Biology-Minor declaration form for specific details.

How to use "formularz deklaracji, formularz zgłoszenia, formularza oświadczenia" in a Polish sentence

Formularz deklaracji można pobrać ze strony tutaj, a także odebrać w biurach Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Gostyniu.

Jest to formularz zgłoszenia lotu, rezerwacji przestrzeni powietrznej dla drona.

Jeżeli masz ciekawą stronę internetową, którą zamierzasz wypromować, powinieneś koniecznie wejść do naszego serwisu i wypełnić formularz zgłoszenia strony zgodnie z regulaminem Wikilinks.

Formularz zgłoszenia projektu zadania do realizacji w ramach budżetu obywatelskiego.

Sprzedający dokonuje zwrotu płatności przy użyciu przelewu na rachunek bankowy zgodnie z treścią Formularza oświadczenia o zwrocie – odstąpieniu, o którym mowa w ust. 3 powyżej. 7.

Może nic dziwnego, skoro szwedzki podatnik otrzymuje od urzędu skarbowego wypełniony formularz deklaracji i – jeśli wszystko się zgadza – musi go jedynie zaakceptować (np.

Propozycje takowych zostały opublikowane w internecie, podobnie jak i formularz deklaracji.

Dokumentację przypadku klinicznego można zamieścić w zakładce Formularz zgłoszenia.

Organizator wpłaci podatek oraz złoży formularz deklaracji podatkowej do właściwego naczelnika urzędu skarbowego. 29.

Wzór formularza oświadczenia zostanie przesłany po wypełnieniu formularza rejestracji online, o którym mowa w ustępie powyżej.