What is the translation of " DECLARATION FORM " in Romanian?

• formularul de declaraţie
• formularul de declarație

Examples of using Declaration form in English and their translations into Romanian

Hours declaration form(Dutch).
Formularul de declarație pe oră(olandeză).

New York… the Marriott, according to her Customs declaration form.
La New York, la Marriott, conform declaraţiei vamale.

His declaration form says that he was in town for work.
Formularul său de declarație spune că era în oraș pentru muncă.

You have Eun Sang's Customs Declaration form right?
Formularul de declaratie vamală al lui Eun Sang e în posesia ta, nu-i asa?

Declaration form and sample to be completed in 2016.
Formularul de declarație și eșantionul care urmează să fie finalizate în 2016.

Please send your request for the Confidentiality Declaration form to.
Puteţi solicita formularul declaraţiei de confidenţialitate.

A declaration form necessary for sending clothes into the United States.
Un formular necesar pentru a expedia îmbrăcăminte în Statele Unite.

Please have your passports and customs declaration forms ready.
Vă rugăm să pregătiţi paşapoartele şi formularele de declaraţie vamală.

The tax declaration form is available on the as a link by clicking the green button.
Formularul declaratiei de taxe o gasesti in link, apasand butonul verde.

Second additional provision. Updating the responsible declaration form.
A doua dispoziție suplimentară. Actualizarea formularului de declarație responsabil.

Exemplifying customs declaration forms present in doctrine and in practice;
Exemplificarea formelor declarării vamale specificate în doctrină şi aplicate în practică;

Here you can download all forms, including the declaration form.
Aici puteți descărca toate formularele, inclusiv formularul de declarație.

For the purposes of paragraph 1, where a declaration form covers two or more items, the particulars relating to each item shall be deemed to constitute a separate declaration..
În sensul alin.(1), când un formular de declaraţie cuprinde două sau mai multe articole, datele de referinţă privind fiecare articol se consideră a constitui o declaraţie separată.

The authorisation shall stipulate that box'C. Office of departure' of the transit declaration forms must.
Autorizaţia stipulează că rubrica" C. Biroul de plecare" din formularele de declaraţie de tranzit trebuie.

This information shall be contained in a cargo declaration form as set out in Appendix 5 of the BLU Code;
Această informaţie trebuie să fie conţinută într-un formular de declaraţie cu privire la marfă, asemenea celui din apendicele 5 la Codul BLU;

Prior to release of each version of a game, publishers complete an on-line content assessment and declaration form.
Înainte de lansarea fiecărei versiuni a unui joc, producătorul completează un formular de declarare şi evaluare a conţinutului on-line.

The legal director of the HJC, Ana Shkembi, urged judges to fill out the asset declaration forms accurately since the council will verify them.
Directorul juridic al HJC, Ana Shkembi, a cerut judecătorilor să completeze formularele declarațiilor de avere cu acuratețe, întrucât consiliul le va verifica.

The authorization shall stipulate that the box reserved for the office of departure on the front of the control copy T5 declaration form.
Autorizaţia stipulează că rubrica rezervată biroului de plecare de pe faţa formularului de declaraţie pentru exemplarul de control T5.

Transfer declaration forms shall be numbered by the competent authorities of the Member State responsible for the vessels, farm or traps from which the transfers originate.
Formularele de declarație de transfer sunt numerotate de către autoritățile competente ale statului membru de care aparțin navele, ferma piscicolă sau capcanele de unde se efectuează transferurile.

(b) the terminal representative shall be satisfied that the master has been advised as early as possible of the information contained in the cargo declaration form;
(b) reprezentantul terminalului trebuie să se asigure că a fost înştiinţat comandantul, cât mai rapid posibil, în legătură cu informaţiile conţinute în formularul de declaraţie cu privire la marfă;

VAT declaration form and procedure for completing the VAT return, as approved by this Order shall apply, starting with the presentation for the fiscal period- January 2013(01 January 2013).
Formularul Declaraţiei privind TVA şi Modul de completare a Declaraţiei privind TVA, aprobate prin prezentul ordin, se aplică începând cu prezentarea dărilor de seamă pentru perioada fiscală ianuarie 2013(din 01 ianuarie 2013).

However, it instructed Mr Alexopoulos to check, in accord with the Group presidents and the Group of Quaestors, that the wording of the declaration form was both relevant and lawful.
Îl însărcinează însă pe dl Alexopoulos, de comun acord cu președinții de grup și cu grupul chestorilor, să verifice pertinența și legalitatea redactării formularului de declarație.

According to the procedure, the passengers have been distributed the customs declaration forms, however a passenger has not voluntarily complied with the law and has not declared all goods.
Conform itinerarului parcurs, microbusul se deplasa din Odesa in Soroca. Conform procedurii pasagerilor le-au fost repartizate formularele declaratiilor vamale, cu toate acestea un pasager nu si-a conformat benevol legislatiei si nu a declarat toate marfurile.

However, it instructed Mr Alexopoulos to check, in accord with the Group presidents and the Group of Quaestors, that the wording of the declaration form was both relevant and lawful.
Cu toate acestea, Biroul l-a însărcinat pe dl Alexopoulos, de comun acord cu președinții grupului și cu Grupul de chestori, să examineze relevanța și legalitatea elaborării unui formular de declarație.

Without prejudice to Articles 205(3), 222 to 224 or 254 to 289, the declaration forms may be supplemented, where appropriate, by one or more continuation forms presented in subsets containing the declaration copies needed to complete the formalities relating to the customs procedure under which the goods are to be placed.
Sau art. 254- 289, formularele de declaraţie se pot suplimenta, dacă este cazul, cu unul sau mai multe formulare complementare, prezentate în subseturi conţinând exemplarele de declaraţie necesare pentru efectuarea formalităţilor referitoare la regimul vamal sub care se plasează mărfurile.

If it so happens that the declaration will not be in the system, You will have to fill inn and submit an emergency tax declaration form(RF-1282) providing all the information by yourself.
În cazul în care declarația fiscală nu este în sistem, va trebui să completați un formular de declarație de impozit de urgență(RF-1281), de la zero oferind toate informațiile despre dvs.

In the case of consignments comprising both goods moving under the external Community transit procedure and goods moving under the internal Community transit procedure, separate loading lists shall be made out and may be attached to a single Community transit declaration form.
În cazul expediţiilor incluzând atât mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar extern cât şi sub regim de tranzit comunitar intern, se întocmesc liste separate de încărcare care se pot anexa unui singur formular de declaraţie de tranzit comunitar.

Whereas on 21 June 1988 the Customs Cooperation Council adopted amendments to the recommendation of 5 June 1962, introducing a new specimen customs declaration form for registered baggage and permitting customs or economic unions to accept the recommendation;
Întrucât, în data de 21 iunie 1988, Consiliul de Cooperare Vamală a adoptat modificările la recomandarea din 5 iunie 1962, introducând un nou model de formular de declaraţie vamală pentru bagaje înregistrate şi permiţând uniunilor vamale sau economice să accepte recomandarea;

When the amended standard VAT return directive is implemented in its definitive form, taxpayers must be given enough time to find out about and familiarise themselves with the new tax declaration form.
La punerea în aplicare a directivei modificate privind declarația standard privind TVA în forma sa finală, contribuabilii trebuie să aibă timp suficient să se informeze despre noul formular al declarației și să se familiarizeze cu acesta.

Whereas the new specimen customs declaration form for registered baggage was approved by the Customs Cooperation Council on a proposal from the Community; whereas that specimen form corresponds to the draft submitted by the Community and is designed to update the content of the customs declaration for registered baggage and to facilitate the introduction of that document by countries which hitherto were unable to use it;
Întrucât noul model de formular de declaraţie vamală pentru bagaje înregistrate a fost aprobat de către Consiliul de Cooperare Vamală la propunerea Comunităţii; întrucât respectivul model de formular corespunde proiectului prezentat de către Comunitate şi este destinat să actualizeze conţinutul declaraţiei vamale pentru bagaje înregistrate şi să faciliteze introducerea respectivului document de către ţările care până acum nu au putut să-l utilizeze;