What is the translation of " A DECLARATION " in Polish?

• oświadczenie
• deklaracja
• wypowiedzenie
• zgłoszenie
• stwierdzenie
• deklarację
• deklaracji
• oświadczenia
• deklaracją
• oświadczeniu
• wypowiedzenia
• zgłoszenia
• oświadczeniem
• zgłoszeniu
• stwierdzenia

Examples of using A declaration in English and their translations into Polish

A declaration of war.
Deklaracja wojny.

And Cyrus makes a declaration.
Cyrus wydał oświadczenie.

A declaration of life.
Deklaracja życia.

Sounded more like a declaration.
Zabrzmiało jak oświadczenie.

A declaration of war?
Wypowiedzenie wojny?

It was more like a declaration.
To było bardziej oświadczenie.

A declaration of war.
Odwołać deklaracji wojny.

Requirement to make a declaration.
Wymóg złożenia oświadczenia.

Like a declaration of war.
To jak wypowiedzenie wojny.

Italy has made such a declaration.
Włochy złożyły taką deklarację.

A declaration of war.
Deklaracja wojny.- Wypowiedzenie wojny.

Take it as a declaration of war.
Potraktuj to jako wypowiedzenie wojny.

A declaration of independence, Sean?
Deklaracja niepodległości, Sean?

You must sign a declaration of awareness.
Musisz podpisać oświadczenie o świadomości.

A declaration of war against the United States.
Wypowiedzenie wojny Stanom Zjednoczonym.

Just passing it on… a declaration of war- the whole Lee clan.
Właśnie przyszło… wypowiedzenie wojny przez cały klan Lee.

A declaration on drought and desertification.
Oświadczenie w sprawie suszy i pustynnienia.

This could be just the beginning, Mike, like a declaration of war.
To jak wypowiedzenie wojny… Lawsona zapłaciła? To może być dopiero początek, Mike.

It is a declaration of war with the māyā.
Jest to wypowiedzenie wojny z māyą.

Now we say God is everywhere as a declaration, but not out of experience.
Mówimy, że Bóg jest wszędzie, traktując to jedynie jako stwierdzenie, ale nie doświadczenie.

Made a declaration on application withdrawal.
Złożył oświadczenie ocofnięciu wniosku.

We need to look at this message as a declaration of war. Previously on The Event.
Jako wypowiedzenie wojny./W poprzednich odcinkach… Musimy traktować tę wiadomość.

A declaration signed by the true inventor;
Oświadczenie podpisane przez prawdziwego wynalazcę;

He applied to the court for a declaration that P did not have the capacity to marry.
Zwrócił się do sądu o stwierdzenie, że P nie ma zdolności do zawarcia małżeństwa.

A declaration of our independence. A document.
Deklarację naszej niepodległości. Dokument.

Are employees required to sign a declaration of having read and understood the Code?
Czy pracownicy mają obowiązek podpisania oświadczenia o zapoznaniu się z Kodeksem?

A declaration by the applicant to the effect that.
Oświadczenie składającego wniosek, z którego wynika, że.

Ministers also adopted a declaration on a new model for social tourism.
Ministrowie przyjęli także oświadczenie w sprawie nowego modelu turystyki społecznej.

A declaration of war- the whole Lee clan. Just passing it on.
Właśnie przyszło… wypowiedzenie wojny przez cały klan Lee.

The European Council has adopted a declaration on Kosovo which is set out in Annex III.
Rada Europejska przyjęła deklarację w sprawie Kosowa zamieszczoną w załączniku III.