What is the translation of " DECLARATION SHALL " in Swedish?

• deklarationen skall
• förklaring skall
• deklaration skall
• försäkran skall

Examples of using Declaration shall in English and their translations into Swedish

Such declaration shall take effect six months after its deposition.
En sådan förklaring skall få verkan sex månader efter det att den överlämnats.

Where space does not permit, the declaration shall appear in linear form.
Om utrymmet inte tillåter detta, ska deklarationen göras som löpande text.

The declaration shall specify our policy regarding the protection of your privacy.
Deklarationen skall innehålla vår policy om skydd av din integritet.

A notice of opposition that does not contain such a declaration shall be void.
Ett meddelande om invändningar som inte innehåller en sådan förklaring ska vara ogiltigt.

This declaration shall conform to the model set out in point 1 of Annex III to this Regulation.
Denna försäkran skall upprättas enligt mallen i punkt 1 i bilaga III till denna förordning.

The testamentary disposition, notarial deed or written declaration shall at least.
Testamentsförordnandet, notariatshandlingen eller den skriftliga förklaringen ska minst.

The declaration shall describe and state the quantity of the products to be boned.
Deklarationen skall beskriva de produkter som skall benas ur och ange den berörda kvantiteten.

For the purposes of Article 62(2) of the Code, the documents to accompany the declaration shall be those provided for in Article 220.
Vid tillämpning av artikel 62.2 i kodexen skall deklarationen åtföljas av de dokument som föreskrivs i artikel 220.

The declaration shall show the total VAT collected during the relevant calendar month.
Deklarationen ska innehålla uppgifter om den totala uppbörden av mervärdesskatt under den berörda kalendermånaden.

Where goods placed under the inward processing procedure are re-exported in accordance with Article 270(1) of the Code, the re-export declaration shall contain the particulars referred to in paragraph 1.
När varor som hänförts till förfarandet för aktiv förädling återexporteras i enlighet med artikel 270.1 i kodexen ska en deklaration om återexport innehålla de uppgifter som avses i punkt 1.

The declaration shall conform to the model set out in point 1 of the Annex to this Regulation.
Försäkran skall överensstämma med den blankett som återfinns under punkt 1 i bilagan till denna förordning.

access to this data by the customs authorities, the declaration shall take effect from the date on which the goods are entered into the records.
tullmyndigheterna ges tillträde till dessa uppgifter skall deklarationen börja gälla från och med den dag då varorna registreras i bokföringen.

Such a declaration shall contain at least the information to be given in an invoice under Article 17(2)(a)ii.
Deklarationen skall innehålla åtminstone de uppgifter som enligt artikel 17.2 a ii krävs för en faktura.

pay for any translation necessary; this declaration shall be valid in every Member State in which the decision granting the application applies.
bekosta de eventuella översättningar som behövs; denna förklaring skall vara giltig i varje medlemsstat där beslutet att bifalla ansökan tillämpas.

Such declaration shall, however, be required if such goods are to be charged against a quota or a ceiling.
En deklaration skall emellertid krävas om dessa varor skall avräknas mot en tullkvot eller ett tak.

the authorized consignor who signed the declaration shall be the principal.
den godkände avsändaren som undertecka nde deklarationen skall vara den huvudansvarige.

The declaration shall contain the information set out in the example given in point 1 of the Annex to this Regulation.
Försäkran skall innehålla de uppgifter som anges i exemplaret i punkt 1 i bilagan till denna förordning.

for another customs procedure, the customs declaration shall be invalidated after the goods have been released,
de deklareras för ett annat tullförfarande, ska tulldeklarationen efter det att varorna har frigjorts ogiltigförklaras på motiverad ansökan av deklaranten,

The declaration shall describe the common political orientation of the group in a substantial,
Förklaringen ska beskriva gruppens gemensamma politiska inriktning på ett konkret,

The provisions governing the customs warehousing procedure shall be applicable from the date on which the office of entry for the procedure accepts the declaration of entry for the procedure; such declaration shall also be used for transport of the goods,
De bestämmelser om tullagerförfarandet skall tillämpas från den dag då anmälningskontoret tar emot deklarationen om hänförande till förfarandet, denna deklaration skall även användas för transporten av varorna, som skall ske så snart

This declaration shall cover one or more identified specimens of the product
Detta intyg skall omfatta ett eller flera identifierade exemplar av produkten

The derogations granted Ín the framework of this declaration shall not prejudice the rights of ACP Sutes to apply for
De undantag som beviljas inom ramen för denna förklaring skall inte inkräkta på AVS-staters rätt art ansöka om

The declaration shall not be invalidated after the goods have been released,
Deklarationen skall inte ogiltigförklaras efter det att varorna frigjorts, utom i de fall som

For the purposes of Article 62(2) of the Code, the documents to accompany the declaration shall be those provided for in Article 220; where the triangular traffic system is used the declaration shall also be accompanied by the INF sheet,
Vid tillämpningen av artikel 62.2 i kodexen skall deklarationen åtföljas av de dokument som föreskrivs i artikel 220. Om systemet för tresidig trafik används, skall deklarationen i enlighet med artikel 604 även åtföljas av ett INF S-dokument,

The declaration shall be valid for a period of not more than three years from the date of stamping by the competent authority as referred to in Article 4 2.
Deklarationen skall vara giltig i högst tre år från och med den dag då den behöriga myndigheten stämplade den i enlighet med artikel 4.2.

A copy of the declaration shall accompany the horses
En exemplar av deklarationen skall åtfölja hästarna

The declaration shall fulfil the requirements of Article 2(a)(iii)
Redovisningen skall uppfylla kraven i artikel 2 a iii i tilläggsprotokollet

Any government depositing such a declaration shall provisionally apply this Arrangement
Varje regering som överlämnar en sådan deklaration skall provisoriskt tillämpa detta avtal

This declaration shall be addressed to the Commission
Denna anmälan skall riktas till kommissionen

Retrospective acceptance of the declaration shall not preclude application of the penalties in force
Ett godkännande i efterhand av deklarationen skall varken hindra tillämpningen av gällande påföljder

How to use "declaration shall" in an English sentence

The declaration shall specify the date and location of signing.

The present Declaration shall be ratified as soon as possible.

This declaration shall be applied to all Owners without discrimination.

An explicit specialization declaration shall not be a friend declaration.

The declaration shall include an EPR Plan which shall contain.

The final declaration shall remain unchanged and can’t be scrutinized.

Such declaration shall be prescribed by the secretary of state.

Ordered, That this Declaration shall be forthwith printed and published.

This declaration shall become an integral part of the contract.

How to use "deklarationen skall, förklaring skall" in a Swedish sentence

I deklarationen skall även uppges det antal skattepliktiga ljudkassett- band.

Deklarationen skall ha kommit förs till Sverige.

Självfallet kan riksdagen fastställa hur en sådan förklaring skall lyda.

Denna förklaring skall gälla under en period på fem år.

Deklarationen skall innehålla åtmonstone en av följande uppgifter: 3.

Finns förklaring skall jag notera det.

En lite närmare förklaring skall ges i detta blogginlägg.

Enligt deklarationen skall rambeslutet antas i juni 2004.

Deklarationen skall avges på heder och samvete.

Deklarationen skall ske det år då avyttring skett enligt köpekontrakt.