What is the translation of " A DIRECTIVE WOULD " in Swedish?

• direktiv skulle

Examples of using A directive would in English and their translations into Swedish

Key elements of the proposal for a Directive would include.
Viktiga element i ett förslag till direktiv skulle bland annat vara följande.

Therefore, a Directive would not be an appropriate instrument in this case.
Ett direktiv skulle därför inte vara en lämplig regleringsform i detta fall.

Controlling HCAI is of such importance that a proposal for a Directive would have been warranted.
Betydelsen av insatser för att bekämpa vårdrelaterade infektioner är så stor att ett förslag till direktiv vore på sin plats.

They might think that such a directive would have a serious
Ett sådant direktiv skulle få en allvarlig

A directive would not be adequate,
Ett direktiv skulle inte vara lämpligt

But, in accordance with the Treaty, such a directive would require the unanimous approval of the Member States.
Men ett sådant direktiv skulle, i enlighet med fördraget, kräva ett enhälligt godkännande av medlemsstaterna.

A Directive would have lead to an inconsistent approach in the Union leading to uncertainty for both consumers
Ett direktiv skulle ha inneburit ett inkonsekvent tillvägagångssätt i unionen, vilket i sin tur leder till osäkerhet

In particular, by defining what is expected in terms of"reasonable accommodation" a directive would provide greater legal certainty than the Convention.
Direktiv skulle ge ökad rättssäkerhet i förhållande till konventionen, särskilt genom definitionen av vad som avses med”rimliga anpassningsåtgärder”.

Furthermore, such a directive would follow up the directive on actions for injunction;
Detta direktiv skulle dessutom bli en förlängning av direktivet om förbudsföreläggande.

We do not think that the Commission has demonstrated the need for a Directive convincingly or that the lack of a Directive would cause serious disruption.
Vi tycker inte att kommissionen på ett övertygande sätt har visat att det skulle behövas ett direktiv och att avsaknaden av direktiv skulle leda till allvarliga störningar.

It was considered at that time that a directive would be the most appropriate instrument to achieve the objective pursued.
Det ansågs vidare att ett direktiv skulle vara det lämpligaste instrumentet för att uppnå målet.

A Directive would have lead to an inconsistent approach in the Community leading to uncertainty for both consumers
Ett direktiv skulle ha medfört ett inkonsekvent tillvägagångssätt i gemenskapen, vilket skulle ha

If we merely wanted a qualified majority vote in Council then a directive would have very limited scope
Om vi endast ville ha kvalificerad majoritetsomröstning i rådet, så skulle ett direktiv ha en mycket begränsad räckvidd

In addition a directive would provide clearer
Ett direktiv skulle dessutom ge dem som utsatts för diskriminering tydligare

By coordinating national rules in certain parts of the defence markets, a directive would contribute to a more homogeneous regulatory framework in the EU;
I och med att de nationella reglerna på vissa delar av försvarsmarknaderna skulle samordnas skulle ett direktiv bidra till ett mer enhetligt regelverk i EU.

The Commission proposal for a directive would introduce a ban on the use of certain azocolourants in textile
Kommissionens förslag till direktiv skulle införa förbud mot användning av vissa azufärger i textil-

its monitoring by the Commission are relatively simple compared to what a directive would require, particularly since the Union will soon comprise 25 Member States.
kommissionens övervakning av bestämmelserna relativt enkel jämfört med vad ett direktiv skulle kräva, särskilt då unionen snart kommer att ha 25 medlemsstater.

Moreover, this proposal for a directive would lay the foundations for still greater centralisation in the future.
Detta förslag till direktiv skulle dessutom lägga grunden till ett ännu större mått av centralisering i ett senare skede.

A directive would lay down more flexible rules,
Ett direktiv skulle innebära mer flexibla regler,

Albeit having raised some controversy it is deemed that such a directive would stimulate SME commercial practices by appearing more attractive to the end consumer.
Även om det lett till viss debatt anser vi att ett sådant direktiv skulle stimulera de små och medelstora företagens affärsmetoder så att de framstår som mer intressanta för slutkunden.

A directive would provide a clear answer to the internationalisation of information needs
Ett direktiv skulle utgöra ett tydligt svar på internationaliseringen av informationsbehoven

the flexibility associated with a directive would therefore unnecessarily delay the benefits in terms of price transparency arising from the introduction of the Euro.
den flexibilitet som är förenad med ett direktiv skulle därför i onödan fördröja de fördelar i form av prisinsyn som härrör från eurons införande.

A Directive would allow for differences in Member States' practices,
Ett direktiv skulle ge utrymme för skillnader i praxis i medlemsstaterna,

Neither a recommendation nor a directive would result in a uniform regime that is applicable in all Member States.
Varken en rekommendation eller ett direktiv skulle resultera i en enhetlig ordning som gäller i alla medlemsstater.

Such a directive would only remove administrative barriers
Ett sådant direktiv skulle bara leda till att administrativa hinder undanröjs

The Commission believes that its recent proposal for a directive would be a more suitable instrument to achieve our common objective of protecting children from child sex offenders.
Kommissionen anser att dess senaste förslag till direktiv skulle vara ett lämpligt instrument för att uppnå vårt gemensamma mål att skydda barn mot sexualförbrytare.

Adopting a Directive would not help solve the current e-signature interoperability issues stemming from diverging transpositions of Directive 99/93/EC.
Att anta ett direktiv skulle inte bidra till att lösa de nuvarande problemen med interoperabiliteten för e-signaturer som har sin grund i de skiljaktiga införlivandena av direktiv 1999/93/EG.

The EESC considers that such a directive would ensure a minimum level of protection against discrimination in all areas of life across the European Union.
EESK anser att ett sådant direktiv skulle säkerställa en lägsta skyddsnivå mot diskriminering på alla områden i livet i Europeiska unionen.

A Directive would not remove the difficulty of defining the borderline of Article 296,
Ett direktiv skulle inte avhjälpa problemet med att avgränsa tillämpningsområdet för artikel 296,

A directive would allow for maximum harmonisation in some areas,
Ett direktiv skulle möjliggöra maximal harmonisering på vissa områden,