What is the translation of " A FINDING " in Swedish?

• konstaterande
• slutsatsen
• resultat
• ett fynd
• konstaterandet
• undersökningsresultatet

Examples of using A finding in English and their translations into Swedish

But artemyev on such a finding has not yet gone.
Men artemyev på ett sådant konstaterande har ännu inte gått.

It follows that the Commissioner cannot depart from such a finding.
Av detta följer att ombudsmannen inte kunde avvika från ett sådant konstaterande.

This entails a finding of injury during the IP.
Detta medför ett avgörande om skada under undersökningsperioden.

any of our Order came to a finding the Apple of Eden.
kom till att hitta Edens Äpple.

The Commission may likewise make such a finding with reference to Article 82 of the Treaty.
Kommissionen får även göra ett sådant konstaterande avseende artikel 82 i fördraget.

A finding of discrimination does not require intentionality
Konstaterande av diskriminering förutsätter inte avsiktlighet

The Rista story goes back to a finding in a rubbish bin".
Historien om Rista går tillbaka till ett fynd i soptunnan".

you put on a finding.
du sätter på ett konstaterande.

What we are really interested in a finding is the final outcome of the game;
Vad vi verkligen är intresserade av ett konstaterande är det slutliga resultatet av spelet;

Such a finding is not always negative for the complainant, who at least has the benefit of a full explanation from the institution concerned.
Ett sådant resultat är inte alltid negativt för klaganden som får en fullständig förklaring från den berörda institutionen.

Com, tending on the internet for a finding the best FREE Spins deals when you join.
Com, tenderar på internet för en att hitta den bästa GRATIS Snurrar erbjudanden när du går.

Such a finding is not always negative for the complainant,
Ett sådant resultat är inte alltid negativt för den klagande,

The Rista story goes back to a finding in a rubbish bin at our knitter in Gällstad.
Historien om Rista går nämligen tillbaka till ett fynd i soptunnan hos vår stickare i Gällstad utanför Borås.

In 2005, 114 cases(of which six own-initiatives) were closed with a finding of no maladministration.
Under 2005 avslutades 114 ärenden(varav sex inlem s på eget initiativ) med konstaterandet am det inte förelåg något administrativt missförhållande.

So you can understand that a finding like this from the Takeovers Panel might provide a few problems for Hutson as chairman of this outfit.
Så du kan förstå att ett konstaterande som detta från uppköps Panel kan ge några problem för Hutson som ordförande i denna outfit.

would take a finding like that seriously and run public policy based on it?
skulle ta ett sådant resultat på allvar och basera politiken på det?

Therefore, in the light of such a finding, it is the European Union's responsibility to implement an ambitious policy,
Mot bakgrund av denna slutsats är det därför EU: ansvar att genomföra en ambitiös politik,

concerted practice shall apply only from the date of such a finding;
samordnade förfarande skall tillämpas först från och med dagen för konstaterandet;

Such a finding is not always negative for the complainant,
En sådan slutsats är inte alltid negativ för den klagande,

it must be a finding on hot days,
det måste vara ett fynd under varma dagar,

Such a finding is not always negative for the complainant,
Ett sådant resultat är dock inte alltid negativt för klaganden,

As the Authority pointed out, the application of the MEIP serves to rebut a finding that the assistance granted was State aid.
Som myndigheten har påpekat är tillämpningen av principen om en privat investerare i en marknadsekonomi ägnad att motbevisa slutsatsen att det beviljade biståndet utgjorde statligt stöd.

A finding of abnormal size is enough to urge your veterinarian to conduct further tests in order to differentiate testicular degeneration from hypoplasia.
Ett konstaterande av onormal storlek är tillräckligt för att uppmana din veterinär att göra ytterligare tester för att skilja testikeldegeneration från hypoplasi.

Instead, the intrinsic catalytic activity of RNA itself was revealed, a finding for which the two scientists were awarded the Nobel Prize in chemistry in 1989.
I stället avslöjdes den inneboende katalytiska aktiviteten av RNA sig själv, finna för vilket de två forskarna tilldelades den Nobel prisen i kemi i 1989.

courts of the Member States to make such a finding and decide upon the case.
domstolar när det gäller deras befogenheter att konstatera detta och besluta i fallet.

Õ that a finding has been made of a failure to provide administrative cooperation, irregularities or fraud; and.
21.2 Õ om att bristande samarbete, oegentligheter eller bedrägerier har konstaterats, och.

the possibility of using 25(6), i.e. a finding of adequacy, is of course available.
naturligtvis möjligheten att utnyttja artikel 25.6, det vill säga konstaterande av tillräcklighet.

This position should lead to a finding that the Court has no jurisdiction to assess the plea of illegality in so far as it concerns the abovementioned articles.
Denna ståndpunkt bör leda till slutsatsen att domstolen inte är behörig att bedöma invändningen om rättsstridighet såvitt den avser de ovannämnda artiklarna.

The issuing of a statement of objections marks the formal initiation of proceedings which may culminate in a finding that Articles 85(1) or 86 have been breached.
Utfärdandet av ett meddelande om invändningar utgör den formella inledningen av de förfaranden som kan resultera i att en överträdelse av artikel 85.1 eller 86 konstateras.

Such a finding is not always negative for the complainant,
Ett sådant resultat är inte alltid negativt för den klagande,