What is the translation of " FINDING SOMETHING " in Swedish?

• att hitta nåt
• att finna något
• upptäcka något

Examples of using Finding something in English and their translations into Swedish

You need help finding something?
Behöver du hjäIp att hitta nåt?

Finding something doesn't have to be one of them.
Att hitta nåt måste inte vara ett.

Need help finding something?
Behöver du hjälp med att hitta något?

Finding something doesn't have to be one of them.
Att hitta nåt behöver inte vara ett skäl.

Well, a little rough finding something good.
Körigt att hitta något bra i den prisklassen.

Finding something good without looking for it.
Att hitta något bra utan att titta efter det.

I'm having a really hard time finding something for you.
Det är svårt att hitta något åt er.

The scam is finding something, That makes it tolerable.
Knepet är att hitta något som gör det uthärdligt.

I look forward to your finding something.
Jag ser fram emot att du hittar nåt som ger ditt liv mening.

Start finding something to do with your free time.
Börja hitta på saker att göra på din fritid.

I thought this was supposed to be about Tina finding something of her own?
Tina skulle hitta något eget att göra?

Finding something that fits me off the rack, that's impossible.
Att hitta nåt som passar mig, det är omöjligt.

What's important is finding something to fight for.
Det viktiga är att hitta nåt att kämpa för.

Of finding something worth staying in one place for.
För att du ska hitta nåt som det är värt att stanna kvar för.

So I doubt you will have any trouble finding something juicy.
Så du har nog inte svårt att hitta nåt komprometterande.

Finding something original and meaningful for under $10.
Att hitta nåt originellt och meningsfullt för under tio dollar.

Well, a little rough finding something good in your price range.
Körigt att hitta något bra i den prisklassen.

Seriously? She's not all over you about finding something new?
Allvarligt? Tjatar hon inte på dig om att hitta nåt nytt?

It's just about finding something meaningful in my life.- For me.
För mig handlar det om att hitta nåt meningsfullt i livet.

I'm sorry. It'sjust, everything is riding on you finding something.
Allt hänger bara på att du hittar nåt… Förlåt.- som visar att sjömannen var där.

You are assured of finding something for you at the states.
Du är säker på att hitta något för dig på stater.

Finding something unpleasant does not mean you have a phobia.
Att finna något obehagligt betyder inte att man har en fobi.

She's not all over you about finding something new?- Seriously?
Allvarligt? Tjatar hon inte på dig om att hitta nåt nytt?

It's about finding something, that distracts you from reality.
Det handlar om att hitta något som distraherar dig från verkligheten.

Of course. Do you remember what you said earlier about finding something special here?
Självklart. Minns du vad du sa tidigare om att hitta nåt speciellt här?

We have to focus on finding something to uphold your version.- You heard.
Vi måste hitta nåt som styrker din version.- Du hörde mig.

Just finding something to obsess about so I wouldn't obsess about my divorce.
Hittade något att bli besatt av så jag inte skulle bli besatt av skilsmässan.

For me, it's really… It's just about finding something meaningful in my life.
För mig handlar det om att hitta nåt meningsfullt i livet.

It's about finding something What? to distract you from the terrible reality.
Det handlar om att hitta något som distraherar dig från verkligheten.

I think it's just about finding something that's challenging.
Jag tror att det bara handlar om att hitta nåt som är utmanande.