What is the translation of " FINDING SOMETHING " in Hungarian?

• találni valami
• megtalált valamit
• keress valami

Examples of using Finding something in English and their translations into Hungarian

Finding something.
Keres valamit.

Check with Amazon after finding something elsewhere.
Ka ellenőrzi az Amazon-t, miután megtalált valamit máshol.

Finding something true→.
Keress valami valódit.

He was never idle, always finding something to be done.
Soha nem ült tétlenül, mindig talált valami elvégeznivalót.

Finding something awesome.
Találtunk valami királyat.

It is simply a matter of finding something to complain about.
Igen, könnyű valamit találni, ami miatt panaszkodhatunk.

Finding Something Suitable.
Találhat valami megfelelőt.

They manage to keep going by finding something to focus on;
Ők úgy kezelték ezt, hogy találtak valamit amire koncentrálhatnak;

Finding something specific.
Találjon valami specifikust.

You're just trying to keep me here… keep me from finding something.
Csak itt akarsz tartani, hogy megakadályozd, hogy rájöjjek valamire.

Always finding something new….
Mindig új dolgokat találsz….

I have been thinking about what you said about finding something to believe in.
Sokat gondoltam arra, amit mondott, hogy találjak valamit amiben hinni tudok.

Finding something in common.
Találjon valami izgalmasat együtt.

And that's a million times better than finding something that makes you rich.
És ez milliószor jobb, mint találni valamit, ami gazdaggá tesz.

After finding something else elsewhere, 51% check amazon.
Ka ellenőrzi az Amazon-t, miután megtalált valamit máshol.

I just want to keep working, to keep finding something new that inspires me.
De arra törekszem, hogy mindig találjak valami újat, ami inspirál.

But finding something you have lost is a great feeling.
Megtalálni valamit, amit elveszettnek hittünk, mindig jó érzés.

Because I need to know that before I go finding something that I might like.
Ugyanis ezt tudnom kell azelőtt, mielőtt elmegyek keresni valamit, ami tetszene nekem.

Finding something that is lost is always a great moment.
Megtalálni valamit, amit elveszettnek hittünk, mindig jó érzés.

Think of it as a challenge finding something original and meaningful for under $10.
Tekintsd kihívásnak, hogy keresel valami eredetit és jelentőségteljest 10 dollár alatt.

On the Temple Mount, they question Jesus in hopes of finding something they can use against Him.
A Templom-hegyen kikérdezték Jézust, abban bízva, hogy találnak valamit, amit felhasználhatnak ellene.

I hope, Vera, with all my heart, that you have succeeded in finding something better and wiser than I and that he has given you the right answer, which in my time would be this.
Remélem, Vera, a szívemből, hogy sikerült találnod valamit jobb és bölcsebbnek, mint nekem, és hogy helyes választ adott neked, ami időben az lenne.

A really interesting gig, doing just what I love, finding something special, uncovering mysteries.
Nagyon érdekes lenne, azt csinálhatnám, amit szeretek. Különleges dolgokat kereshetnék, rejtélyeket fedhetnék föl.

Well, it needs some work, but you try finding something to rhyme with"Howard" besides"coward.".
Hát, még ki kell dolgozni, de próbálj meg arra találni valami rímet, hogy Howard azon kívül.

Scorpios are interested in almost all activities, so finding something to do should never be a problem.
A Skorpiók majdnem minden tevékenységben benne vannak, szóval nem jelenthet problémát találni valami elfoglaltságot.

Pray that your loneliness may spur into finding something to live for, great enough to die for.”- Dag Hammarskjold.
Imádkozz, hogy a magány arra sarkalljon, hogy valami igazán értékeset találj, valami olyat, amiért még meghalni is érdemes.”- Dag Hammarskjöld.

The series concerns Bennie's attempts to avoid boredom by finding something new to do every day of the Warm Winter vacation.
A sorozat érinti Phineas próbálkozásai, hogy elkerüljék az unalom által találni valami újat csinálni minden nap az ő nyári vakáció.

The series concerns Phineas' attempts to avoid constant boredom by finding something new to do every day during summer vacation.
A sorozat érinti Phineas próbálkozásai, hogy elkerüljék az unalom által találni valami újat csinálni minden nap az ő nyári vakáció.

Every weekend he wanders around with his camera, always finding something new to shoot, or different perspective to capture.
Minden hétvégén itt sétálgat fényképezőgépével a kezében, és mindig talál valami újdonságot vagy a megszokottól eltérő látószöget, amit megörökíthet.

Man wants to subdue the very nature on which he originally depended for finding something new, which he believes helps him express his age.
Az ember fölébe akar kerülni a természetnek, amelytől eredendően függő, hogy valami újat találjon, valami újat, amelyről azt higgye, hogy az egész korát kifejezi vele.