Examples of using Finding something in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Need help finding something?
Trenger du hjelp med å finne noe?Of finding something surprising in the papers.
Av å finne noe overraskende i papirene.Oh, DeLuca, do you mind finding something to put that in?
DeLuca, kan du finne noe å legge den i?Finding something you enjoy and doing nothing but that.
Å finne noe man liker og bare gjøre akkurat den tingen.What's important is finding something to fight for.
Det viktige er å finne noe Finding something original and meaningful for under $10.
Finne noe originalt og meningsfullt for under 10 dollar.He was talking about finding something new, a game-changer.
Han snakket om å finne noe nytt som endret alt.Finding something that fits me off the rack, that's impossible.
Å finne noen klær på stativet som passer meg, det er umulig.Susan had a problem finding something to wear.
Susan hadde problemer med å finne noe For finding something better. Or.
Eller… for å finne noe bedre.We paddled a bit further in the hope of finding something better.
Vi padlet litt til, i håp om å finne noe bedre.Or… for finding something better.
Eller… for å finne noe bedre.I guess you start looking for something. and end up finding something else.
Man leter etter én ting, men finner noe annet.FPSs: Finding Something to Shoot.
FPSs: Å finne Noe So you should not have problems finding something you can handle.
Så du skal ikke ha problemer med å finne noe du kan takle.You finding something that touched him when he was a man.
Flaks at du fant noe som rørte ved ham da han var et menneske.Are you interested in finding something new and different?
Er du interessert i å finne noe nytt og annerledes?What? to distract you from the terrible reality. It's about finding something.
Det handler om å finne noe som distraherer deg fra virkeligheten.The scam is finding something, That makes it tolerable.
Trikset er å finne noe som gjør det utholdelig.Of course. Do you remember what you said earlier about finding something special here?
Klart det. Husker du at du ba meg finne noe spesielt her?It's about finding something, that distracts you from reality.
Det handler om å finne noe som distraherer deg fra virkeligheten.So I wouldn't obsess about my divorce. Just finding something to obsess about.
Bare fant noe å konsentrere meg om, så jeg ikke ville tenke på skilsmissen.It's about finding something to distract you from the terrible reality.
Det handler om å finne noe som distraherer deg fra virkeligheten.All these functionalities will definitely help you in finding something you like.
Alle disse funksjonene vil definitivt hjelpe deg med å finne noe du liker.We have to focus on finding something to uphold your version.- You heard.
Vi må finne noe som styrker din versjon.- Du hørte meg.You finding something that touched him when he was a man. Quite a stroke of luck.
Flaks at du fant noe som rørte ved ham da han var et menneske.You heard. We have to focus on finding something to uphold your version.
Du hørte meg. Vi må finne noe som styrker din versjon.Just finding something to obsess about so I wouldn't obsess about my divorce.
Bare fant noe å konsentrere meg om, så jeg ikke ville tenke på skilsmissen.I guess I will have to try finding something like that next. Comments.
Jeg tror jeg må prøve å finne noe sånt neste. Kommentarer.Felt confident after finding something they loved and thought they would lost.
Følte seg selvsikre etter å ha funnet noen de elsket og trodde de 
