What is the translation of " FINDING SOMETHING " in Czech?

• najít něco
• něco hledat
• našel něco
• něco nalézt

Examples of using Finding something in English and their translations into Czech

Finding something.
Něco hledá.

Need help finding something?
Potřebuješ pomoc něco najít?

Finding something was impossible.
Bylo nemožné něco najít.

Need help finding something?
Potřebuješ pomoct něco najít?

Finding something to write about or uh.
Najít něco, o čem bys ráda psala, nebo.

You need help finding something?
Potřebuješ pomoc něco najít?

But finding something does not mean you get to keep it.
Ale najít něco neznamená si to ponechat.

Babe, you need help finding something?
Zlato, potřebuješ pomoc něco najít?

Chances of finding something here are slim to none.
Šance, že tu něco najdeme, je skoro nulová.

They are worried about us finding something.
Mají strach, že něco najdeme.

Finding something bigger, something better?
Najít něco většího, něco lepšího?

I don't know, finding something again.
Nevím, začít zase něco hledat.

Heat-seeking is a very effective way of finding something.
Hledání tepla je velmi účinný způsob Něco najít.

It's a bit hard finding something around here.
Je docela těžké tu něco najít.

To use against Josh and Hannah. Oliver, please tell me you're finding something.
Olivere, snad už jsi našel něco na Joshe s Hannah.

Susan had a problem finding something to wear.
Susan měla problém najít něco na sebe.

That doesn't mean killing her or her kid. Of course, he's hell-bent on finding something.
Co nezabije ji nebo její dítě. Je odhodlaný najít něco.

DeLuca, do you mind finding something to put that in?
DeLuca, mohl byste na to něco najít?

I guess you start looking for something… and end up finding something else.
Když něco hledáte, často najdete něco jiného.

The trick is finding something that helps you deal with it.
Trik je najít něco,, který vám pomůže se s tím vyrovnat.

Elena, you need help finding something?
Eleno, potřebuješ pomoct něco najít?

I don't know, finding something again. So when I came back, I thought it was time I began.
Takže když jsem se vrátila, měla jsem pocit, že bych měla… Nevím, začít zase něco hledat.

Elena, Elena, Elena. You need help finding something?
Eleno? Eleno, potřebuješ pomoct něco najít?

I mean, if she's finding something from this guy, it might be hard.
Může to být těžké. Jestli v tom chlapovi něco našla.

That maximises their chances of finding something to eat.
To maximalizuje jejich šance, že najdou něco k jídlu.

On finding something to help me that I decided I would been doing Dorian an injustice. I would been counting so much.
Tolik jsem se snažil něco nalézt… nakonec jsem zjistil, že je to z mé strany jen závist… a já jsem vůči Dorianovi velice nespravedlivý.

It's just a matter about finding something a bit more original.
Jde o to, najít něco originálního.

I thought this was supposed to be about Tina finding something of her own?
Myslela jsem, že je to o tom, aby Tina našla něco sama pro sebe?

Then I task you with finding something personal-- meaningful, yet modest.
V tom případě ti dávám za úkol najít něco osobního, smysluplného, ale přesto skromného.

Which seem to enhance the likelihood of my finding something, wouldn't you say?
To asi zvýší pravděpodobnost toho, že něco najdu, nemyslíte?