What is the translation of " FINDING SOMETHING " in Slovak?

• nájsť niečo
• hľadanie niečoho
• nájdenie niečoho
• našli niečo

Examples of using Finding something in English and their translations into Slovak

Finding something good.
Nájsť čosi dobré.

You, uh, need help finding something?
Ty, uh, potrebuješ niečo nájsť?

Finding something in common.
Nájdenie niečoho spoločného.

There is always a chance of finding something.
Vždy je šanca niečo nájsť.

Finding something that makes him happy.
Hľadanie niečoho, čo ho bude robiť šťastným.

Babe, you need help finding something?
Zlato, potrebuješ pomôcť niečo nájsť?

Finding something to master is your chance to change this feeling.
Že nájdeš niečo, v čom sa zdokonalíš, je tvojou šancou zmeniť tento pocit.

Elena, you need help finding something?
Elena, potrebuješ pomôcť niečo nájsť?

Finding something like that… in a war… was like finding an angel in hell.
Nájsť niečo takéto vo vojne je ako nájsť anjela v pekle.

If you have nothing to worry about, then finding something.
Ak nemá čo presýpať, nájdite niečo.

He was talking about finding something new, a game-changer.
Hovoril o hľadaní niečo nové, je hra menič.

Finding something that works is not for the faint of heart though the rewards might be worth it.
Hľadanie niečoho, čo funguje, nie je pre slabé srdcia, hoci odmena môže stáť za to.

You might be much better off finding something new that fits with your values.
Možno by ste boli oveľa lepšie nájsť niečo nové, ktoré by vyhovovalo vašim hodnotám.

Finding something that really works is not for the faint-hearted, though it may be worth the reward later on.
Hľadanie niečoho, čo funguje, nie je pre slabé srdcia, hoci odmena môže stáť za to.

That's what we're trying to tell you- finding something better is going to be a tough nut to crack.
Tým sa ti snažíme naznačiť, že nájsť niečo ešte lepšie už bude poriadny oriešok.

London has an astronomical number of restaurants so you won't have problems finding something new every day.
Londýn má astronomický množstvo reštaurácií, takže nebudete mať problém nájsť niečo nové každý deň.

The problem is not finding something to do, but deciding what to choose!
Nie je problém nájsť niečo, čo robiť, ale rozhodnúť sa!

Being a born entrepreneur is not about being born in a particular way, but it is about finding something that suits your nature.
Byť narodený podnikateľ nie je o tom, že sa rodíte určitým spôsobom, ale je to nájsť niečo, čo vyhovuje vašej prírode.

You will end up finding something that works efficiently for you by trying different methods.
Skončí nájsť niečo, čo funguje efektívne pre vás tým, že sa snažia rôznymi metódami.

If you search through our All Bottoms collection we guarantee you won't be able to leave without finding something perfect for you!
Ak hľadáte našu kolekciu All Bottoms, garantujeme Vám, že nebudete môcť odísť bez toho, aby ste našli niečo dokonalé pre vás!

However, for millionaires it can be hard finding something to buy their partner, as the likelihood….
Avšak pre milionárov to môže byť ťažké nájsť niečo kúpiť ich partner, ako pravdepodobnosť….

Finding something specific on the site is difficult, but there are a lot of atmospheric shots from the past.
Hľadanie niečoho špecifického na webe je ťažké, ale existuje mnoho atmosférických záberov z minulosti.

If the thoughts in your head are focused on finding something important or spiritual values, there is no room for greed or anger in it.
Ak sa vaše myšlienky sústreďujú na nájdenie niečoho dôležitého alebo duchovného, nezostáva vám v hlave priestor na chamtivosť alebo hnev.

Finding something in the diet market that is safe to use Hoodia is rare, but seems to have the bases covered in this respect.
Nájsť niečo na trhu stravy je skutočne bezpečné používanie je zriedkavé, ale Hoodia zdá sa jej základne zahrnuté v tomto ohľade.

And the Gospel explains that they followed him“because Jesus' words astonished their hearts: the astonishment of finding something good, great”.
Ježiša nasledovali zástupy preto, že«žasli nad jeho učením», jeho slová uchvacovali ich srdcia tým, že našli niečo dobré, veľké.

It is now possible for artists to sell their own work, so finding something you love to invest in is infinitely easier for collectors as well.
Umelci dnes môžu predávať vlastné práce, takže aj pre zberateľov je dnes neporovnateľne jednoduchšie nájsť niečo do čoho by radi zainvestovali.

Whether you want to show your naughty side or want to reveal the wild side, our exclusive collection of bodystocking will definitely help you in finding something suitable for every mood.
Či už chcete ukázať svoju nepríjemnú stránku alebo chcete odhaliť divokú stránku, naša exkluzívna kolekcia bodystockingu vám určite pomôže nájsť niečo vhodné pre každú náladu.

The best way to find energy for doing business is finding something that bothers you- ideally a recurring problem that you hate- and solve it.
Najlepší spôsob ako v sebe zozbierať energiu na biznis je nájsť niečo, čo vás poriadne štve- ideálne opakovane- a tento problém vyriešiť.

If in any case you are having trouble finding something or are looking for some specific poker knowledge, we urge you to make use of our online search function.
V prípade, že máte problém nájsť niečo, alebo hľadáte špecifickú informáciu zo sveta pokru, použite prosím našu online vyhľadávaciu funkciu.

Sometimes the best business ideas are simply finding something that people could do but don't have the time, the education, or the personality type to do well.
Niekedy najlepšie obchodné nápady sú jednoducho nájsť niečo, čo ľudia mohli urobiť, ale nemajú čas, vzdelanie, alebo typ osobnosti, aby sa dobre.