What is the translation of " FINDING SOMETHING " in Serbian?

• проналажење нечега
• пронаћи нешто
• da pronađemo nešto
• да пронађете нешто

Examples of using Finding something in English and their translations into Serbian

You, uh, need help finding something?
Vi, uh, potrebna pomoć pronalaženje nešto?

Finding something good to watch on TV.
Onda pokušavamo da pronađemo nešto dobro na televiziji.

There's something better than finding something that.
Da li ima išta lepše nego pronaći nešto što.

Try finding something good on television.
Onda pokušavamo da pronađemo nešto dobro na televiziji.

I was just thinking about finding something good on TV.
Onda pokušavamo da pronađemo nešto dobro na televiziji.

Finding something that lasts more than a few days?
Проналажење нечега што траје више од неколико дана?

I figured that's where we'd have the best chance at finding something.
Shvatila sam da je to najbolje mjesto ako želimo pronaći nešto.

Try finding something positive on television.?
Onda pokušavamo da pronađemo nešto dobro na televiziji?

I have struggled with diets and finding something that works for me.".
Ја сам се борила са дијетама и проналажењу нешто што ради за мене.".

Finding something that's all around us is surprisingly tricky.
Pronalaženje nešto što je sve oko nas je iznenađujuće lukav.

Even if your life in general seems bad, finding something good is always possible.
Чак и ако ваш живот не изгледа добро у целини, увек можете пронаћи нешто позитивно.

Finding something important and meaningful in life is a more productive use of our time and energy.
Пронаћи нешто важно и смислено у животу је најпродуктивнији начин за кориштење времена и енергије.

Most women worry about examining their breasts, either because they think they won't get it right or because they worry about finding something more sinister.
Већина жена брине о испитивању својих груди, било зато што мисле да неће успети или да се брину о проналажењу нешто лошијег.

Finding something important and meaningful in your life is the most productive use of your time and energy.
Пронаћи нешто важно и смислено у животу је најпродуктивнији начин за кориштење времена и енергије.

Wouldn't you have to resort to probing and prying and finally finding something wrong in these aloof people in order to force attention and energy?
Zar ne bi pribegao ispitivanju i čeprkanju i konačno pronalaženju nečeg što je loše u ovim povučenim ljudima, da bi privukao njihovu pažnju i energiju?

Finding something to take your mind off the one thing that keeps bringing you to tears will help you figure out how to stop crying and be happy again.
Проналажење нечега што би вас одвојило од једне ствари која вас води до суза ће вам помоћи да схватите како да престанете да плачете и поново будите срећни.

I would also say one of the most important things is finding something you can lose yourself in to get into your own safe space- for me this is art.
Rekla bih i da je jedna od najvažnijih stvari pronaći nešto u čemu možete da se izgubite, da biste stupili na svoje sigurno mesto- za mene je to umetnost.

Swagbucks will pay you to watch cooking shows, DIY tutorials, travel shows and more, so you should have no problem finding something entertaining.
Свагбуцкс ће вам платити да пратите кухињске емисије, ДИИ туторијале, путовке и још много тога, тако да не бисте требали имати проблем да пронађете нешто забавно.

It then follows that finding something important and meaningful in your life is perhaps the most productive use of your time and energy.
Дакле, пронаћи нешто важно и смислено у животу је најпродуктивнији начин за кориштење времена и енергије.

Whether you want to show your naughty side or want to reveal the wild side, our exclusive collection of bodystocking will definitely help you in finding something suitable for every mood.
Без обзира да ли желите да покажете своју неуобичајену страну или желите да откријете дивну страну, наша ексклузивна колекција бодистоцк-а сигурно ће вам помоћи да пронађете нешто што одговара сваком расположењу.

Wouldn't you have to resort to probing and prying and finally finding something wrong in these aloof people in order to force attention and energy?This is what an interrogator does?
Zar ne bi pribegao ispitivanju i čeprkanju i konačno pronalaženju nečeg što je loše u ovim povučenim ljudima, da bi privukao njihovu pažnju i energiju?

You will find something, I'm sure.
Ми ћемо наћи нешто, сигуран сам.

Find something that amuses you.
Pronađite nešto novo što će vas zabaviti.

Find something good in the bad.
Nađite nešto dobro u ovoj nesreći.

Find something that will emphasize your beauty.
Нађите нешто што ће нагласити вашу лепоту.

I guess we're gonna have to find something a little more appetizing, huh?
Претпостављам да ћемо морати да нађемо нешто мало укусније, а?

I will find something else!
Ja cu naci nešto drugo!

So find something you can do for them in the next hour, for a fair wage.
Па нађи нешто можете их учинити у следећем сату, за праведну плату.

Pendelton found something.
Pendlton je nešto pronašao.

Find something you want and put in the work to become exceptional.
Нађи нешто што желиш и уложи цели свој труд да то постане изузетно.