What is the translation of " FINDING SOMETHING " in Russian?

• найти что-то

Examples of using Finding something in English and their translations into Russian

Finding something awesome.
Поисками кое-чего крутого.

You, uh, need help finding something?
Тебе помочь что-то найти?

Finding something was impossible.
Найти что-то было невозможно.

Elena, you need help finding something?
Елена, нужна помощь ты что-то ищешь?

Finding something new, appreciating each moment.
Нахожу что-то новое, ценю каждый момент.

What are the chances of you finding something?
И какой у тебя шанс что-то обнаружить?

Finding something to their list, take it to go.
Обнаружив что-то их списка, забери это мышью.

Nikki, I know the chances of us finding something are very, very slim.
Никки, я знаю, наши шансы найти что-то очень, очень малы.

Finding something doesn't make Erica any less dead or Boyd any less about-to-be-dead.
Поиск чего-нибудь не делает Эрику менее мертвой или Бойда менее- не- мертвой.

You should have no trouble finding something that can work for you.
Вы должны иметь никаких проблем с поиском то, что может работать на вас.

It was back in the time, when it was hard to find guidance; this site was kind of a source, which allowed finding something suitable for everyone.
В то время, когда еще особых ориентиров не было, это был мостик какой то, который позволял что-то найти.

Quite a stroke of luck, you finding something that touched him when he was a man.
Истинное везение, ты ищешь что-то, что тронуло его, когда он был человеком.

Me, I think they're looking for something worth dying for because it's easier than finding something worth living for.
Мне кажется, они ищут что-то, ради чего стоит умереть потому что это проще, чем найти что-то, ради чего стоит жить.

He was talking about finding something new, a game-changer. It was all very Ahab.
Он говорил о том, что нашел нечто новое, революционное, такой себе капитан Ахав.

Here you can spend hours to explore a small area of the rock, finding something new and interesting!
Здесь можно часами исследовать небольшой участок скалы, находя что-то новое и интересное!

Look, I'm just talking about finding something that I'm good at, maybe going back to school and.
Слушай, я говорю о поиске чего-то, к чему у меня способности, может быть, вернуться к учебе и.

New games are always in development at Cryptologic and on average see's 20 new games released each year so finding something new and exciting to enjoy is never a question.
Новые игры всегда в развитии, в криптографии и в среднем см.& амп; 20 новых игр выходит каждый год, так что найти что-то новое и интересное, чтобы насладиться, не вопрос.

Stevenson admitted that his problem was finding something of the caliber of M*A*S*H, saying"I have never been able to work with a group that's as talented or scripts that are as good.
Он также признался, что его проблемой было« найти что-то в калибре M* A* S* H», сказав:« Я никогда не был в состоянии работать с группой.

Which seem to enhance the likelihood of my finding something, wouldn't you say?
Что возможно увеличит вероятность того что я что-то найду. Так ведь?

Under the guise of finding something that Brody borrowed from him, Mike searches Brody's garage and finds his gun, along with an ammunition case which is missing one bullet.
Под видом поиском чего-то, что Броуди позаимствовал у него, Майк обыскивает гараж Броуди и находит его пистолет, вместе с кейсом с патронами, в котором отсутствует одна пуля.

Here you can dive almost every day, each time finding something new and surprising.
Здесь можно погружаться хоть каждый день, каждый раз находя что-то новое и удивительное.

You will find the variety of the games available at Mr. Green to be more than satisfactory, and you should have no problem finding something to your liking.
Вы найдете разнообразие игр, доступных на мистера Грина, чтобы быть более чем удовлетворительным, и вы не должны иметь никаких проблем найти что-то по своему вкусу.

The Caucasus is a popular destination among tourists with each visitor finding something that meets what they're looking for- be it natural masterpieces, architectural monuments or medicinal mineral waters.
Кавказ очень популярен у туристов. Здесь каждый может найти что-то подходящее для себя: природные шедевры, архитектурные памятники, минеральные воды.

The Coverity analyzer is considered to be a leader in the market of code analyzers, so finding something after the Coverity analysis is already a great achievement.
Анализатор Coverity считается лидером рынка, поэтому найти что-то после него является хорошим достижением.

And the search for a business idea essentially comes down finding something that is crucially new- a technology, a product or a service, a problem solution- will make a large profit and may help to beat competitors.
И зачастую, поиск бизнес- идеи сводится к тому, чтобы найти что-то принципиально новое- технологию, продукт или услугу, решение проблемы,- что впоследствии будет приносить значительный доход и сможет нейтрализовать конкурентов в данной или смежной области.

Figured maybe I could find something that we could use.
Может быть, я мог бы найти что-то, что мы могли использовать.

Just find something to talk about other than business.
Просто найти что-то говорить о других, чем бизнес.

I should find something special for the special occasion.
Я должна найти что-то особенное, по особенному случаю.

We can find something alive to put outside.
Мы можем найти что-то живое, чтобы положить снаружи.

We will have to find something else.
Мы должны найти что-то еще.