What is the translation of " FINDING SOMETHING " in Romanian?

• găsi ceva
• să găseşti ceva
• găsirea ceva
• caut ceva

Examples of using Finding something in English and their translations into Romanian

Finding something.
Imi gaseste ceva.

But we wound up finding something.
Dar nu am găsit nimic.

Finding something to eat.
Caut ceva de mâncare.

You need help finding something?
Să te ajut să găseşti ceva?

Finding something awesome.
Am găsit ceva formidabil.

Need help finding something?
Vrei să te ajut să găsesti ceva?

Finding something worthy for us to take.
Caut ceva de valoare să iau cu noi.

The chances of finding something out here.
Şansele de a găsi ceva aici sunt.

Finding something the other kids are into and gettin' on board with that program.
Găseşti ceva de care alţi copii sunt preocupaţi şi te alături lor.

Babe, you need help finding something?
Babe, ai nevoie de ajutor să găsești ceva?

I'm finding something what's lost.
Am găsi ceva ce a pierdut.

Mm.- They are worried about us finding something.
Ei sunt îngrijoraţi că vom găsi ceva.

I'm finding something that's lost.
Am constatat ceva ce a pierdut.

I'm having a really hard time finding something for you.
Mă chinui să găsesc ceva pentru voi.

We think finding something to hunt or eat.
Credeam că vom găsi ceva de vânat sau de mâncare.

Lies not in just staying alive, but in finding something to live for.".
Ci în a găsi ceva pentru care să trăieşti.".

It was like finding something that was missing.
A fost ca şi cum am găsit ceva ce-mi lipsea.

I thought this was supposed to be about Tina finding something of her own?
Credeam ca era vorba ca Tina sa-si gaseasca ceva de facut?

Need help finding something, sweetie?
Să te ajut să găseşti ceva, scumpo?

You're fooling yourself in the hopes of finding something redeemable.
Te păcăleşti singură în speranţa că vei găsi pe cineva de încredere.

The trick is finding something that helps you deal with it.
Şmecheria este să găseşti ceva care să te ajute să-i faci faţă.

Which seem to enhance the likelihood of my finding something, wouldn't you say?
Pare sa creasca probabilitatea mea de a gasi ceva, nu crezi?

It's all a matter of finding something positive to add to your bagg… bagg… bagg… bagg… bagg.
Tot ce contează e să găseşti ceva pozitiv de adăugat la la bagajul tău… bagaj… bagaj.

All these functionalities will definitely help you in finding something you like.
Toate aceste funcționalități vă vor ajuta cu siguranță să găsiți ceva ce vă place.

You can start by finding something fun to play during my eulogy.
Poţi începe prin a găsi ceva distractiv cu care să te joci în timpul elogiului meu.

Me, I think they're looking for something worth dying for because it's easier than finding something worth living for.
Eu cred că ei caută ceva pentru care merită să mori,… pentru că e mai uşor decât să găseşti ceva pentru care merită să trăieşti.

What's important is finding something to fight for.
Ceea ce este important este găsirea ceva pentru a lupta pentru.

You know, finding something to write about or uh… Realizing something for the first time.
Tii, găsirea ceva pentru a scrie despre sau uh… realizarea ceva pentru prima dată.

I'm not worried about finding something fancy.
Nu mă gândesc să îmi găsesc ceva sofisticat.

If in any case you are having trouble finding something or are looking for some specific poker knowledge, we urge you to make use of our online search function.
Dacă ai probleme în a găsi ceva sau cauţi informaţii specifice despre poker, te îndemnăm să utilizezi opţiunea Căutare.