What is the translation of " FINDING SUITABLE " in Swedish?

• att finna lämpliga
• hitta lämpliga
• att finna passande

Examples of using Finding suitable in English and their translations into Swedish

Finding suitable games.
Hitta lämpliga spel.

The challenge is finding suitable assets to invest in.
Utmaningen ligger i att hitta lämpliga tillgångar att investera i..

English speaking students will have no problems finding suitable courses.
Engelsktalande elever kommer att ha några problem att hitta lämpliga kurser.

Difficulty in finding suitable partners/franchisees.
Svårighet att hitta lämpliga partners/franchisetagare.

The Host Party agrees, if requested by EUJUST THEMIS, to assist in finding suitable premises.
Värdparten skall vid behov bistå EUJUST THEMIS med att finna lämpliga fastigheter.

I&T: Finding suitable employees faster with video interviews.
L& T hittar lämpliga medarbetare fortare med videointervjuer.

More eggs improve the likelihood of finding suitable eggs for fertilization.
Fler ägg förbättrar sannolikheten för att hitta lämpliga ägg till befruktningen.

However finding suitable partners in other Member States can be a challenge.
Att finna passande partners i andra medlemsstater kan dock vara en utmaning.

I'm sure you will have no trouble finding suitable companionship.
Jag är säker på, att du inte kommer att ha några problem, att hitta lämpligt sällskap.

Can you envisage also finding suitable institutions that grapple with research programmes in this field?
Kan du tänka dig att även hitta lämpliga institutioner för forskningsprogram på detta område?

The Host party agrees, if requested by EUPOL Kinshasa, to assist in finding suitable premises.
Värdparten skall på begäran bistå EUPOL Kinshasa med att finna lämpliga fastigheter.

Difficulties with finding suitable motors had the most serious impact on the development of Yaroslavl car.
Svårigheter med att hitta lämpliga motorer hade de mest allvarliga konsekvenser för utvecklingen av yaroslavl bil.

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia agrees, if requested, to assist the EUMM in finding suitable offices and accommodation.
Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering skall på begäran bistå EUMM med att finna lämpliga kontorslokaler och bostäder.

Finding suitable uses for textiles that are in poor condition and unfit for use is another considerable challenge for Lindström.
Att hitta lämpliga lösningar för obrukbara textilier är en stor utmaning för oss på Lindström.

Consequently, greater demands are put on finding suitable methods and management models to deliver the best results.
Större krav ställs därför idag på att hitta lämpliga former och styrningsmodeller som kan leverera de bästa resultaten.

Finding suitable methods of treatment is, moreover, a matter which falls mainly within the Member States' area of responsibility.
När det gäller att hitta lämpliga behandlingsmetoder ligger detta för övrigt huvudsakligen inom medlemsstaternas ansvarsområde.

The second part of the project is about finding suitable microorganisms into which these enzymes could, genetically, be inserted.
Den andra delen av projektet handlar om att hitta lämpliga mikroorganismer att på genteknisk väg föra in dessa enzymer i.

Finding suitable investors represents,
Att hitta lämpliga investerare är avgörande,

rather of balancing noise levels and finding suitable sound environments for all kinds of activities.
utan snarare om att balansera ljudet och hitta lämpliga ljudmiljöer för alla typer av aktiviteter.

For incoming foreign students finding suitable accommodation is perfectly doable
För inkommande utländska studenter att hitta lämpligt boende är perfekt genomförbart

More and more inhabitants will then be exposed to wind turbine noise which in turn leads to a greater challenge in finding suitable locations for the continuing expansion.
Fler och fler invånare kommer då att bli utsatta för vindkraftsbuller vilket för med sig en större utmaning i att finna lämpliga lokaliseringar för den fortgående expansionen.

This is always a question of finding suitable methods to manage both the authority role
Det handlar hela tiden om att finna lämpliga tillvägagångssätt för att hantera både myndighetsrollen

as well as regression based on generalized linear models(GLM), for finding suitable distributions and estimate their parameters.
mot fördelningar, såväl som regression baserad på generaliserade linjära modeller(GLM) för att finna lämpliga fördelningar och skatta deras parametrar.

Finding suitable software to help learn to play a musical instrument can sometimes prove to be more difficult than just sitting down
Att hitta passande mjukvara när man ska lära sig ett instrument kan ibland visa sig vara svårare än att bara sätta sig ner

Carefree- Attendo takes care of the entire process, from finding suitable property to financing,
Bekymmersfritt- Attendo tar hand om hela processen, från att hitta lämplig tomt till finansiering,

a sustained positive attitude towards the property market, but also show that the challenge lies in finding suitable assets in which to invest.
2018 indikerar fortsatt positiv inställning till fastighetsmarknaden, men utmaningen ligger i att hitta lämpliga tillgångar att investera i.

At the same time, they highlighted the fact that finding suitable instruments with which to replace them would be an important part of the search for an appropriate solution.
Samtidigt framhöll de att en viktig del av arbetet med att finna en lämplig lösning är att finna lämpliga instrument som ersätter dem.

a great part of the project has consisted of finding suitable statistical distributions on which to base these charts.
stora delar av projektet har handlat om att finna lämpliga statistiska fördelningar att basera dessa styrdiagram på.

Swedish companies most often task us with analyzing the Polish market, finding suitable distributors, customers or suppliers, as well as establishing local presence and finding suitable key persons to the local business.
Svenska företag ger oss oftast i uppdrag att analysera den polska marknaden, hitta lämpliga distributörer, kunder eller leverantörer, samt etablera lokal verksamhet och hitta lämpliga nyckelpersoner till den lokala verksamheten.

The movement of semi-resistant ewes between restricted holdings should be allowed, to alleviate certain regional difficulties in finding suitable replacement animals for infected flocks.
Förflyttning av halvresistenta tackor mellan jordbruksföretag som ålagts restriktioner bör tillåtas för att minska vissa regionala svårigheter när det gäller att hitta lämpliga ersättningsdjur för smittade besättningar.