What is the translation of " A MEMORANDUM OF UNDERSTANDING " in Swedish?

• samförståndsavtal
• en avsiktsförklaring
• memorandum of understanding
• ett avtalsprotokoll
• ett avtalsmemorandum
• samförståndsavtalet
• avtalsmemorandum
• ett samförståndsmemorandum

Examples of using A memorandum of understanding in English and their translations into Swedish

A memorandum of understanding has been signed.
Ett samförståndsavtal har undertecknats.

These conditions should be reflected in a Memorandum of Understanding.
Dessa villkor bör avspeglas i samförståndsavtalet.

In May 2008, a Memorandum of Understanding will be signed among the beneficiaries.
I maj 2008 ska ett samförståndsavtal undertecknas mellan stödmottagarna.

These conditions should be reflected in a Memorandum of Understanding.
Dessa villkor bör avspeglas i ett samförståndsavtal.

The EESC has signed a Memorandum of Understanding with the Russian Public Chamber.
EESK har undertecknat ett samförståndsavtal med Rysslands medborgarkammare.

These measures will be elaborated further in a Memorandum of Understanding.
Dessa åtgärder kommer att preciseras närmare i ett samförståndsavtal.

A memorandum of understanding+ agreements on information topics prioritised by the IGI.
Ett”samförståndsavtal”+ överenskommelser om de ämnen som är prioriterade enligt IGI.

On 28 May 2012, FRONTEX signed a Memorandum of Understanding with Turkey.
Den 28 maj 2012 undertecknade Frontex ett samförståndsavtal med Turkiet.

A memorandum of understanding is a good first step in that direction.
En avsiktsförklaring är ett bra första steg i den riktningen.

The bilateral cooperation is formalised through a Memorandum of Understanding.
Det bilaterala samarbetet har nu formaliserats genom ett samförståndsavtal(MoU).

The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding was initialled on 8 August 2002.
Avtalet i form av ett samförståndsavtal paraferades den 8 augusti 2002.

A Memorandum of Understanding signed last spring clarifies the principles for renewed negotiations.
MOU, Memorandum of Understanding, som tydliggör principerna för förnyade förhandlingar.

Mr KellettBowman makes reference to a memorandum of understanding to be signed by the two directors.
Kellett-Bowman hänvisar till en avtalspromemoria som de två direktörerna skall skriva under.

A Memorandum of Understanding between Eurojust and the UnODC was signed on 26 February 2010.
En avsiktsförklaring mellan Eurojust och UNODC undertecknades den 26 februari 2010.

The Commission is considering the possibility of drawing up a memorandum of understanding with each Member State.
Kommissionen diskuterar möjligheterna att upprätta samförståndsavtal med de olika medlemsstaterna.

Firstly, I signed a memorandum of understanding with the European Data Protection Supervisor EDPS.
För det första ingick jag ett samförståndsavtal med Europeiska datatillsynsmannen.

In 1995, the transport ministers of the participating countries and the Commission signed a memorandum of understanding.
År 1995 undertecknade transportministrarna i de berörda länderna ett samförståndsavtal.

They signed a memorandum of understanding, which underpins their relationship.
Undertecknades ett samförståndsavtal som ligger till grund för relationen mellan de två organisationerna.

There is now also an overall agreement on crisis management at EU level- a Memorandum of Understanding, MoU.
Även på EU-nivå finns numera en övergripande överenskommelse om krishantering- ett så kallat Memorandum of Understanding, eller”MoU”.

A memorandum of understanding on due diligent search was signed by cultural institutions and right holders.
Ett samförståndsavtal om vederbörliga efterforskningar undertecknades av kulturinstitutioner och rättighetshavare.

Skanska and the Ceylon Electricity Board have signed a memorandum of understanding to sign a contract later this spring.
Skanska och Ceylon Electricity Board har tecknat en avsiktsförklaring att teckna kontrakt senare i vår.

A Memorandum of Understanding was signed between the European Agency for Safety and Health at Work(Bilbao) and the Foundation.
Ett samförståndsmemorandum undertecknades mellan fonden och Europeiska arbetsmiljöbyrån i Bilbao.

the European Commission signed a Memorandum of Understanding for the development of a core network.
Europeiska kommissionen undertecknade 2004 ett avtalsmemorandum om utvecklingen av ett stomnät.

A memorandum of understanding was subsequently concluded between the signatories of the agreement
Efter detta har ett" memorandum of understanding" slutits mellan undertecknarna av överenskommelsen

following the Greek proposal for a memorandum of understanding.
efter Greklands förslag till samförståndsavtal.

The leaders signed a memorandum of understanding on financial cooperation between the Union
Ledarna undertecknade ett avtalsprotokoll om det ekonomiska samarbetet mellan EU

In cases of good faith intention to conclude an agreement, a document reversing a letter of intent or a memorandum of understanding is required.
I ärenden där företagen haft en ärlig avsikt att ingå ett avtal krävs en handling som återkallar avsiktsförklaringen eller samförståndsavtalet.

Drawing up of a memorandum of understanding embodying the political agreement between the European Union and the Member State.
Utarbetande av ett”samförståndsavtal” som innehåller den politiska överenskommelsen mellan Europeiska unionen och medlemsstaten.

The recently announced cooperation was formalized on August 14th when the Swedish and German company signed a memorandum of understanding in Hamburg.
Det nyligen annonserade samarbetet mellan PowerCell och Siemens AG blev formellt när representanter från de båda bolagen undertecknade ett MOU, memorandum of understanding, vid en ceremoni i Hamburg den 14 augusti.

A memorandum of understanding with Ukraine on the implementation of energy policy was signed only this year during the summit.
En avsiktsförklaring om genomförande av en energipolitik undertecknades med Ukraina så sent som i år under toppmötet.