What is the translation of " A PROGRAMME OF ACTION " in Swedish?

• ett handlingsprogram
• ett åtgärdsprogram
• av ett åtgärdsprogram

Examples of using A programme of action in English and their translations into Swedish

A programme of Action in Specific Priority Domains.
Ett åtgärdsprogram för särskilda prioriterade områden.

The problem of bread is the problem of a programme of action.
Frågan om bröd är en fråga om ett handlingsprogram.

A Programme of Action on EC Development Policy to be presented to Council by April each year.
Ett åtgärdsprogram för EG: utvecklingspolitik, vilket skall föreläggas rådet senast i april varje år.

On 20 October 2009, the Commission began a programme of action in favour of efficient, solid derivative markets.
Den 20 oktober 2009 inledde kommissionen ett åtgärdsprogram för effektiva och stabila derivatmarknader.

Packaging Waste regarded the marking of packaging as part of a programme of action.
förpackningsavfall såg man märkning av förpackningar som en del av ett handlingsprogram.

On the desirability of continuing a programme of action to ameliorate the taxation systems of the internal market.
Om det önskvärda i att fortsätta åtgärdsprogrammet för att förbättra skattesystemen på den inre marknaden.

The result of the Summit was a Declaration on Social Development and a Programme of Action to implement it.
Toppmötet resulterade i en deklaration om den sociala utvecklingen och ett handlingsprogram för dess genomförande.

I urge the Commission to prepare a programme of action, proposing specific initiatives as part of a new policy.
Jag uppmanar kommissionen att utarbeta ett handlingsprogram som föreslår konkreta initiativ till en ny politisk strategi.

Consequently, in June last year the Commission published its communication on a Community aviation safety improvement strategy which included a programme of action.
Därför publicerade kommissionen i juni förra året sitt meddelande om en förbättringsstrategi för gemenskapens flygsäkerhet, som skulle omfatta ett åtgärdsprogram.

donor countries agreed on a Programme of Action for least developed countries LDCs.
Givarländerna enades om ett handlingsprogram för de minst utvecklade länderna i Bryssel för tio år sedan.

In 2001, the Commission adopted a Programme of Action for the mainstreaming of gender equality in Community Development Cooperation COM(2001) 295.
Kommissionen antog 2001 ett handlingsprogram för integrering av ett jämställdhetsperspektiv i gemenskapens utvecklingssamarbete KOM(2001) 295.

has presented a programme of action to counter HIV/AIDS,
har presenterat ett handlingsprogram för att motarbeta hiv/aids,

The PPE Group then brought forward a programme of action, to be implemented within twelve months,
PPE-grup-pen lade då fram ett åtgärdsprogram, som skulle genomföras inom tolv månader,

Having regard to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change as well as to Agenda 21 of 1992 concerning a Programme of Action for Sustainable Development;
Med beaktande av såväl Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar som Agenda 21 från 1992 om ett handlingsprogram för hållbar utveckling.

The Council should swiftly adopt a programme of action along these lines, with the creation of a genuine strategy for human rights, which would be imperative at all levels of the EU.
Rådet bör snarast anta ett handlingsprogram i denna riktning och skapa en verklig strategi för mänskliga rättigheter som är tvingande på alla nivåer inom EU.

a communication adopted in October 2002 set out its initial thinking on a programme of action concerning returns.110.
i ett meddelande som antogs i oktober 2002 presenterade den sina första idéer om ett handlingsprogram för återvändande.110.

Proposal for a Parliament and Council decision establishing a programme of action to enhance the indirect taxation systems of the internal market Fiscalis programme..
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett handlingspro gram för förstärkande av de indirekta skattesys temen på den inre marknaden Fiscalis pro grammet.

If in estimating GNP no adjustments or only partial adjustments are made for absence, evasion or exemption, Member States shall put forward proposals for a programme of action to remedy those deficiencies.
Om inga justeringar eller endast deljusteringar för frånvaro, underlåtenhet eller dispenser görs vid beräkningar av BNI skall medlemsstaterna lägga fram förslag till ett åtgärdsprogram som skall avhjälpa dessa brister.

Whereas in November 1996 the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted a programme of action against corruption which includes the drawing up of a criminal law convention on corruption as a matter of priority;
Med beaktande av att Europarådets ministerkommitté i november 1996 antog ett handlingsprogram mot korruption, där utarbetandet av en straffrättslig konvention mot korruption prioriteras.

recently we have started to develop a programme of action to be signed at the December EU-China Summit.
nyligen började vi utveckla ett åtgärdsprogram som ska undertecknas vid toppmötet mellan EU och Kina i december.

of the Council adopting a programme of action in the field of public health(2001-2006)18 includes the development of strategies
rådets beslut om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet(2001-2006)18 ingår utformandet av strategier och insatser mot narkotikaberoende

will consult with the Commission to steer the development of a programme of action for the implementation of the Communication.
överlägga med kommissionen och kunna påverka utformningen av ett handlingsprogram för meddelandets genomförande.

of the Council adopting a programme of action in the field of public health(2000-2006)
rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram på folkhälsoområdet(20002006) omfattar utarbetande av strategier

so I support the call by the rapporteur for a communication from the Commission by next year and a programme of action by the Commission by the end of next year.
så jag stöder föredragandens efterlysning av ett meddelande från kommissionen nästa år och ett åtgärdsprogram från kommissionen i slutet av nästa år.

In the light of this, the Commission' got the Council to adopt on 6 December 1994 a Decision'establishing a programme of action for the implementation of a Euro pean Community policy for vocational training2': the Le onardo da Vinci programme..
I detta perspektiv föreslog kommissionen' rådet att anta beslutet av den 6 december 1994"om inrättandet av ett åtgärdsprogram för genomförande av en yrkesutbildningspolitik inom Europeiska gemenskapen"2: Programmet Leonardo da Vinci.

also by drawing up a programme of action for a crisis situation such as this.
är i kraft genomförs, men även genom att utarbeta ett handlingsprogram för en krissituation som denna.

which is responsible for developing a programme of action and common strategy for international aviation,
som fått till uppgift att utarbeta ett åtgärdsprogram och en gemensam strategi för internationell luftfart,

to make a proposal for a decision of the European Parliament and the Council on a programme of action in the field of public health, in time for the next Council meeting devoted to health questions.
lägga fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett handlingsprogram inom folkhälsoområdet i tid till nästa rådsmöte om hälso- och sjukvårdsfrågor.

The results of the PRP will support the activities of the ICPDR through the development of a programme of Action for the Implementation of the Danube River protection Convention.
Programmets resultat kommer att ge stöd åt arbetet inom den internationella kommissionen för skydd av Donau genom utvecklingen av ett handlingsprogram för genomförande av Donauskyddskonventionen.

to face the great challenge of producing a White Paper on renewable energy sources and a programme of action for renewable forces,
nästa mål är alltså den stora utmaningen som gäller vitboken om förnybara energikällor och ett aktionsprogram om förnybara källor,