What is the translation of " A PROGRAMME OF ACTION " in Chinese?

• 行动纲领
• 行动方案
• 行动计划
• 行动纲

Examples of using A programme of action in English and their translations into Chinese

This is a programme of action.
这只剩下一个行动方案。

The hallmark of the Summit was the adoption of a Declaration that contains 10 critical commitments and a Programme of Action.
首脑会议的标志是通过一项载有10项关键承诺的宣言和一项行动纲领。

Such a programme of action could include:.
该行动方案可包括：.

Agenda 21 is, of course, a programme of action.
世纪议程》当然是一个行动方案，而不是一项条约。

A programme of action could include the following elements.
这项行动计划可包含以下要素。

Requests the General Assembly to adopt a programme of action for the year 2000;
请大会通过2000年行动纲领;

A programme of action against marginalization of all types can be important in strengthening social integration.
反对各种类型的陷入边际处境的行动纲领对加强社会融合或许极为重要。

And there is a world of difference between a wish list and a programme of action driven by social purpose.
愿望清单与社会目的驱动的行动计划之间存在着天壤之别。

In particular, global norms and a programme of action at the national, subregional, regional and global levels were needed.
尤其需要在国家、分区域、区域和全球一级制订全球准则和行动纲领。

On 11 December, the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society adopted a declaration and a programme of action.
月11日，土著人民和信息社会全球论坛通过了一项宣言和行动纲领。

The Conference should adopt a programme of action providing for immediate negotiations on such a treaty.
本次大会应当通过一项行动计划，规定就此项条约立即举行谈判。

In February 2005, the Government released Building a Strong and Sustainable Public Broadcasting Environment for New Zealand: A Programme of Action.
年2月，政府发布了《在新西兰营造有利的可持续公共广播环境：行动计划》。

To achieve this objective, a programme of action to support the global statistical effort on climate change and to enhance national capacity is needed.
为实现这一目标，需要制定一项行动纲领，以支持关于气候变化的全球统计工作并提高国家能力。

On 25 February 2005, the Government of the French-speaking Community adopted a programme of action for the promotion of gender equality.
年2月25日，法语社区政府通过了促进男女平等行动计划。

A programme of action should be consciously developed and pursued, with more information-sharing with the General Assembly and the Economic and Social Council.
应当有意识地制订和实施一项行动计划，与大会和经济及社会理事会进行更多的意见交流。

Once more taking my statement last year as a benchmark, members will notice that 12 months ago we announced a Programme of Action for Africa.
再次以我去年的发言为基准，各位会员将注意到，12个月前我们宣布了一项非洲行动方案。

In addition, Cameroon has launched a programme of action that is to a great extent based on recommendations emanating from the World Summit for Children.
此外，喀麦隆发起了一项行动方案，在很大程度上其基础是世界儿童首脑会议上提出的各项建议。

It was explained that the Declaration was crucial to the work of Habitat, and that the Centre would develop a programme of action to implement it.
有人解释说，宣言对人居中心的工作极为重要，中心将制订行动方案来执行宣言。

The Government of Chad elaborated a programme of action that included the setting up of a water bureau to help reduce vulnerability to repeated droughts.
乍得政府拟订了行动方案，包括成立一个水管理局来帮助减少反复遭受旱灾的脆弱性。

At the same meeting, the Committee also decided to continue its consideration of the draft final documents, including a Programme of Action, at its third session.
委员会同次会议还决定继续在第三届会议上审议最后文件草案，包括行动方案。

The Government was implementing a programme of action on crime prevention for the period 1996-2000 and had concluded over 60 judicial assistance agreements with other countries.
政府正在执行1996-2000年期间预防犯罪行动纲领,并同其他国家缔结了60多项司法协助协定。

The Ministry of Internal Affairs, Public Administration and Decentralization implements a programme of action for the integration of citizens of third countries who reside legally in Greece.
内政、公共行政和权力下放部实施一项行动方案，促进合法居住在希腊的第三国公民融入社会。

ECRI has adopted a programme of action that constitutes the basis for our contribution to the implementation of the conclusions of the World Conference against Racism.
委员会还通过了一项行动方案，作为我们协助执行反对种族主义世界会议的结论的基础。

Within the European Union context, two directives and a programme of action have been adopted, based on article 13 of the Treaty of Amsterdam on the European Union.
在欧盟范围内，根据关于欧盟的《阿姆斯特丹条约》第13条通过了两项指令和一项行动计划。

A programme of action for economic development targeting specific groups would require a quality of government behaviour that is not readily available in many countries.
针对特定群体的经济发展行动方案对政府行为所提出的质量要求在许多国家都无法轻易达到。

The present report also outlines possible ways to elaborate a programme of action to promote the effective use and application of international standards and norms in juvenile justice.
本报告还概述了制订一项行动纲领以促进有效利用和适用国际少年司法标准和规范的可能方法。

The Conference adopted a Programme of Action which sets out practical measures based on a comprehensive approach taking into account internationally recognized human rights norms and standards.
会议通过了行动计划，根据综合计划并考虑到国际公认的人权规范和标准提出了实际措施。

Our participation stemmed from our belief that a Programme of Action would provide an appropriate foundation for international efforts and cooperation to address this issue.
我们参加会议的信念是，一项《行动纲领》将为解决该问题的国际努力与合作奠定适当的基础。

The Special Rapporteur is initiating a programme of action that will provide substantive information on the situation of migrants with respect to racism and discrimination.
特别报告员正开展一个行动方案，在种族主义和种族歧视方面提供关于移民情况的实质性材料。

The Special Representative has recently proposed a programme of action for country-specific follow-up to ensure progressive implementation of the commitments elicited during his field visits.
特别代表最近为针对一国的后续行动提出行动方案,以确保在他访问中获得的承诺得以逐步履行。