What is the translation of " A SET UP " in Swedish?

• en fälla
• en uppsättning upp

Examples of using A set up in English and their translations into Swedish

It was a set up.
Det var en fälla.

Even your boss said there wasn't a set up!
Din chef trodde inte på en fälla.

It was a set up.
Det var ett bakhåll.

It's a set up, get away from the van!
Det är en fälla, gå bort från skåpbilen!

It felt like a set up.
Det kändes som en fälla.

Quite a set up you have here.
Ingen dålig utrustning du har här.

This could all be a set up.
Det kan vara en fälla.

It's a set up, it has to be.
Det är en fälla. Det måste vara det..

Bullshit, it's a set up.
Skitsnack! Det är en fälla.

I got a set up if you want to join us.
Vi har en uppsättning om du vill vara med.

What happened?- It was a set up.
Vad hände?-Det var en fälla.

This is quite a set up you got here.
Detta är ganska inrätta du kom hit.

Then the whole thing was a set up?
Så hela saken var en fäIla?

This is a set up. Someone set me up!
Det är nån som försöker sätta dit mig!

The whole thing was a set up. Yeah.
Hela grejen var uppgjord.- Ja.

It's all been a set up, in case you haven'tfigured it out.
Allt var en fälla, om du inte har fattat det.

That's what I thought, a set up.
Det är vad jag trodde, ett upplägg.

It was a set up so they could plant that thing on me.
Det var en fälla. Så att dom kunde fästa den på mig.

But, yeah, I knew it was a set up.
Men ja, jag visste att det var en fälla.

if one is looking for a set up working business,
man är ute efter en tillsätta arbetsgrupper företag,

Did you ever think that this was a set up?
Tänkte du att det kunde vara en fälla?

You know that there's a set up with a trailer?
Det finns en uppsättning med släp?

And then we have to flip the image for you to see that it's a set up.
Och vi måste bilden för att ni skall se att det är en iscensättning.

A franked one. Quite a set up you have here.
Ett frankerat. Ingen dålig utrustning du har här.

It's all a set up to send us on the perfect date.
Allt är planerat för att skicka oss på en perfekt dejt.

From the living room there is a set up to a separate dining area.
Från vardagsrummet finns en uppsättning upp till en separat matplats.

I rarely do a set up or go on a mission to take photos.
det är sällan jag riggar eller ger mig ut på en fotorunda.

he told me about a"concept" a set up to nine gambling kafeer i Home Town Plaza,
han berättade om en"koncept" en uppsättning upp till nio spelande kafeer i Home Town Plaza,

The anabolic steroid Methandrostenolone is a Set up III controlled substance;
Den anabola steroiden Methandrostenolone är en Konfigurera III kontrollerat ämne;

However, the only draw back with this kind of a set up is that it can get very expensive.
Men det bara dra tillbaka den här typen av en uppsättning upp är att det kan bli mycket expensive.