What is the translation of " A TRANSIT PROCEDURE " in Swedish?

• transiteringsförfarande
• för ett förfarande för transitering

Examples of using A transit procedure in English and their translations into Swedish

Goods which have moved under a transit procedure.
Varor som befordras inom ramen för ett förfarande för transitering.

Goods carried under a transit procedure- exit via Finland to a third country by sea or air.
Utförsel av varor som transporteras under transiteringsförfarande via Finland till tredje land sjövägen eller med flyg.

Section 4:Goods which have moved under a transit procedure.
Avsnitt 4: Varor som befordras inom ramen för ett förfarande för transitering.

To act as an authorised consignor, who can start a transit procedure from customs approved warehouses
Agera som godkänd avsändare med rätt att påbörja transiteringen från av Tullen godkända lager

Goods that have arrived at a place of exit under a transit procedure.
Varor som anländer till utförselstället under transiteringsförfarande.

The COTIF Convention is not an international convention that establishes a transit procedure or guarantees freedom of transit and cannot therefore be taken into account in these articles;
Cotif-konventionen är ingen internationell konvention som fastställer ett transiteringsförfarande eller garanterar fri transitering och kan därför inte beaktas i dessa artiklar.

Non-Community goods carried on board these vessels will be covered by a transit procedure.
Icke-gemenskapsvaror som fraktas ombord på sådana fartyg kommer att omfattas av ett transitförfarande.

The letters'TD' for goods already placed under a transit procedure, or carried under the inward processing, customs warehouse
Koden'TD' för varor som redan hänförts till ett förfarande för transitering eller som transporteras inom ramen för förfarandet för aktiv förädling,

Non-Community goods which have moved within that territory under a transit procedure.
Icke-gemenskapsvaror som befordras inom gemenskapens tullområde inom ramen för ett förfarande för transitering.

The summary declaration for goods which have been moved under a transit procedure before being presented to customs shall take the form of the copy of the transit document intended for the customs office of destination.
Den summariska deklarationen för varor som har befordrats enligt ett transiteringsförfarande innan de uppvisas för tullen skall utgöras av det exemplar av transiteringsdokumentet, som är avsett för bestämmelse-tullkontoret.

Non-Community goods brought into the customs territory of the Community under a transit procedure;
Icke-gemenskapsvaror som förs in i gemenskapens tullområde inom ramen för ett förfarande för transitering.

Once non-Community goods which have moved under a transit procedure reach their destination in the customs territory of the Community
Så snart icke-gemenskapsvaror som har befordrats enligt ett transiteringsförfarande når sin bestämmelseort i gemenskapens tullområde

Chapter 6 provisions applicable to non-community goods which have moved under a transit procedure.
Kapitel 6 bestämmelser som är tillämpliga på icke-gemenskapsvaror som har befordrats enligt ett transiteringsförfarande.

With the exception of goods placed under the outward processing procedure or a transit procedure pursuant to Article 163,
Med undantag för varor som hänförts till förfarandet för passiv förädling eller ett transiteringsförfarande enligt artikel 163 skall,

which are not placed under a transit procedure.
inte hänförts till ett förfarande för transitering.

as the ending of a transit procedure is essentially a different event from its discharge,
eftersom avslutandet av ett transitförfarande skiljer sig markant från dess slutförande och reglerna för att

places in accordance with a transit procedure other than that referred to in the first indent.
platser enligt ett annat transiteringsförfarande än det som avses i första strecksatsen.

Where goods sent to a third country or a customs office of exit under a transit procedure are concerned, the office of departure shall endorse
När det gäller varor som sänds till ett tredje land eller till ett utfartstullkontor under transiteringsförfarande, skall utfartstullkontoret påteckna exemplar 3 i enlighet med punkt 3

on the customs territory of the Union, they undergo a customs procedure other than a transit procedure.
de på unionens tullområde är föremål för andra tullförfaranden än transiteringsförfaranden.

seals of a special type used to ensure the identification of goods under a transit procedure to the new requirements laid down in this Regulation,
förseglingar av en särskild typ som används för att säkerställa identifiering av varor under ett förfarande för transitering till de nya kraven i denna förordning,

they undergo a customs procedure other than a transit procedure.
de på gemenskapens tullområde är föremål för tullförfarande utöver transiteringsförfaranden.

National railway undertakings have been taking advantage of a specific simplified transit procedure.
Nationella järnvägsföretag har dragit fördelar av ett särskilt förenklat transiteringsförfarande.

Convention on a common transit procedure.
Konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande.

Decision amending the Convention on a common transit procedure.
Beslut om ändring av konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande.

The ESC stresses the need to introduce a computerized transit procedure.
Kommittén vill starkt betona behovet av att införa ett databaserat transiteringssystem.

Application of the Convention on a common transit procedure in specific cases.
Tillämpning av konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande i särskilda fall.

Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure OJ I 226, 18.8.1987, p.
Konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande EGT L 226, 18.8.1987, s.

All EFTA countries and any country that has acceded to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Alla EFTA-länder och alla länder som anslutit sig till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande.

For the purposes of that calculation, Community goods carried in accordance with the Convention on a common transit procedure shall be treated as non-Community goods.
Vid beräkningen skall gemenskapsvaror som skall transporteras i enlighet med konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande behandlas som icke-gemenskapsvaror.

railway companies can apply for the authorisation to use a paper-based transit procedure.
järnvägsbolag kan ansöka om tillstånd att få använda ett pappersbaserat förfarande för transitering.