What is the translation of " A VICIOUS CIRCLE " in Swedish?

• till en ond cirkel

Examples of using A vicious circle in English and their translations into Swedish

A vicious circle.
En ond cirkel.

Became a vicious circle.
Det blev en ond cirkel.

A vicious circle from which I cannot free myself.
Det är en ond cirkel som jag inte kan ta mig ur.

This is a vicious circle.
Detta är en ond cirkel.

I feel like I'm part of, kind of a… a vicious circle.
Jag känner mig själv delaktig i en ond cirkel.

It's a vicious circle.
Det är en ond cirkel.

This system works in a vicious circle.
Detta system fungerar i en ond cirkel.

It is a vicious circle which we need to break.
Detta är en ond cirkel som vi måste bryta.

It seems to be a vicious circle.
Det tycks vara en ond cirkel.

It's a vicious circle, as you can see.
Det är en ond cirkel, som ni kan se i undertexten.

Yeah, I know, it's a vicious circle.
Visst är det en ond cirkel.

It is a vicious circle from which there is no issue.
Det är ett ödesdigert kretslopp, som det inte går att komma undan.

It's a, it's a vicious circle.
Det är en ond cirkel.

December 7, 2009 Every word knows something of a vicious circle.
December 2009 Varje ord vet något om den onda cirkeln.

It is a vicious circle.
Det är en ond cirkel.

This whole situation is a vicious circle.
Hela denna situation är en ond cirkel.

It is a vicious circle.
Detta är en ond cirkel.

Every word knows something of a vicious circle.
Varje ord vet något om den onda cirkeln.

It became a vicious circle.
Det blev en ond cirkel.

we may create a vicious circle.
snabbt kan vi hamna i en ond cirkel.

Stress is a vicious circle.
Stress är en ond cirkel.

do you not believe that a vicious circle is being created?
då arbetslösheten bekämpas framgångsrikt, tror inte ni att det leder till en ond cirkel?

So we have a vicious circle.
Vi har alltså en ond cirkel.

It creates a vicious circle, more heat, less ice,
Det skapas en“ond cirkel”, mer värme,

This has created a vicious circle.
Detta har skapat en ond cirkel.

When an oxygen-depleted seabed begins to release more and more phosphorus to the sea, we have created a vicious circle.
Den onda cirkeln är ett faktum när de syrefattiga bottnarna börjar släppa ut allt mer fosfor i havet.

Besides, it's all a vicious circle.
Dessutom är det hela en ond cirkel.

There is a vicious circle in operation here, and too little is being done by those who make and implement policy to break it.
Detta leder till en ond cirkel och de som bedriver och genomför politik för att bryta den cirkeln gör alldeles för lite.

Workers are forced to pass their entire lives in a vicious circle of work, unemployment,
Arbetstagarna tvingas under hela sitt liv gå i en cirkel av arbete, arbetslöshet,

A vicious circle may result- the government raises taxes to make up for such losses, and this in turn fosters more corruption.
Det här kan leda till en ond cirkel: myndigheterna måste höja skatterna för att kompensera sådana förluster, vilket i sin tur leder till ännu mer korruption.