What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE OBJECTIVES " in Swedish?

• enlighet med målen
• överensstämmelse med de mål
• enlighet med målsättningarna

Examples of using Accordance with the objectives in English and their translations into Swedish

Yes, in accordance with the objectives as they are formulated, this is clearly the case.
Ja, så är helt klart fallet i enlighet med målen så som de är formulerade.

Take measures necessary for customs cooperation in accordance with the objectives of this Agreement;
Vidta nödvändiga åtgärder när det gäller tullsamarbete i enlighet med målen i detta avtal.

In accordance with the objectives of such cooperation, the specific aims of this Regulation shall be.
I överensstämmelse med målen för samarbetet ska de specifika målen för denna förordning vara följande.

The exercise will take place in accordance with the objectives agreed on by the K9 Unit Network.
Övningen genomförs i enlighet med de mål som fastställts inom nätverket K9 Unit Network.

the Patient Advisory Councils has not developed in accordance with the objectives of the reform.
patient nämnderna inte har utvecklats i enlighet med målen för reformen.

To promote the involvement of SMEs in accordance with the objectives of the Seventh Framework Programme;
Att främja små och medelstora företags deltagande i enlighet med målen för sjunde ramprogrammet.

In accordance with the objectives of this Arrangement, to furnish, within the limits of their possibilities, dairy products to developing countries by way of food aid.
Att i överensstämmelse med syftena för detta avtal och inom ramen för sina möjligheter förse utvecklingsländerna med mejerivaror i form av livsmedelshjälp.

The action plan shall be implemented in accordance with the objectives set out in Article 2 and updated where necessary.
Handlingsplanen skall genomföras i enlighet med de mål som fastställts i artikel 2 och uppdateras om så är nödvändigt.

It is also important to draw up guidelines for the development of a polycentric network of agglomerations in accordance with the objectives of the Europe 2020 strategy.
Det är också viktigt att utarbeta riktlinjer för utvecklingen av ett polycentriskt nätverk av tätorter i enlighet med målen för Europa 2020-strategin.

The EMI shall act in accordance with the objectives andprinciples stated in Article 2 of the Statute of the ESCB.
EMI skall handla i överensstämmelse med de mål och principer som anges i artikel 2 i ECBS-stadgan.

Decision 94/984/EC should now be further amended to supplement the said model declaration in accordance with the objectives of the present Decision.
Beslut 94/984/EG bör nu ändras ytterligare för att komplettera intygsmallen i överensstämmelse med målsättningarna för det här beslutet.

Any counterpart funds shall be used in accordance with the objectives laid down in this Regulation
Eventuella motpartsmedel skall användas i enlighet med de mål som fastställs i denna förordning

better jobs between now and 2010, in accordance with the objectives set at the Lisbon Summit.
bättre arbetstillfällen före år 2010 i enlighet med de mål som fastställdes vid Europeiska rådet i Lissabon.

The EUPM shall operate in accordance with the objectives and other provisions as contained in the mission statement set out in the Annex hereto.
EUPM skall verka i enlighet med de mål och andra bestämmelser som anges i den beskrivning av uppdraget för EUPM som återfinns i bilagan.

Verifiable and irreversible dismantling of the whole of North Korea's nuclear programme, in accordance with the objectives of United Nations Security Council Resolution 1718.
Kontrollerbar och oåterkallelig avveckling av Nordkoreas kärnenergiprogram i sin helhet enligt målen i FN: s säkerhetsråds resolution 1718.

The measures proposed are designed in accordance with the objectives of the Common Fisheries Policy
De föreslagna bestämmelserna har utformats i enlighet med målen för den gemensamma fiskeripolitiken

provided that they are implemented in accordance with the objectives for which they were created.
givet att de genomförs i enlighet med de mål för vilka de inrättades.

In accordance with the objectives set out by the European Council, the proposed framework programme‘Security
I enlighet med de mål som angetts av Europeiska rådet är det föreslagna ramprogrammet Säkerhet

Activities aided by the Community shall be implemented in accordance with the objectives laid down in the Commission financing decision.
Alla åtgärder som får gemenskapsstöd skall utföras i överensstämmelse med de mål som fastställs i kommissionens finansieringsbeslut.

including initiatives taken within the Member States in accordance with the objectives of this Directive;
bl. a. initiativ som medlemsstaterna tar i enlighet med målen i detta direktiv.

All operations backed by Community aid shall be implemented in accordance with the objectives set out in the Commission's financing decision.
Alla åtgärder som får stöd från gemenskapen skall genomföras i överensstämmelse med de mål som fastställs i kommissionens finansieringsbeslut.

In accordance with the objectives of this workshop, the Commission will identify
I en lighet med syftena med denna workshop kommer kommissionen att fastställa

SUPPORTS the overall approach taken by the Commission in this Action Plan, in accordance with the objectives of the UN Convention on Biological Diversity(CBD);
STÖDER den allmänna strategi som kommissionen valt i denna åtgärdsplan i enlighet med målen i FN: s konvention om biologisk mångfald.

Decisions: these are adopted in accordance with the objectives of Title VI of the Treaty on European Union,
Beslut: Tas i enlighet med målsättningarna i avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen,

development of civil aviation in the Union in accordance with the objectives set out in Article 1, the Agency shall.
den civila luftfarten i unionen fungerar och utvecklas väl i enlighet med de mål som anges i artikel 1 ska byrån.

The Council considers focused development cooperation in accordance with the objectives and principles of the EC development policy to be an important part of the relations between the EU and Cuba.
Rådet anser att riktat utvecklingssamarbete i enlighet med målen och principerna för EG: s utvecklingspolitik är en viktig del av förbindelserna mellan EU och Kuba.

Community fishing vessels operating in the Regulatory Area which keep on board fish from that area shall do so in accordance with the objectives and principles of the NEAFC Convention.
De gemenskapsfartyg som bedriver fiske i kontrollområdet och som bevarar fisk ombord från detta område skall göra detta i enlighet med målen och principerna i NEAFC-konventionen.

The Commission shall, in accordance with the objectives of this Convention, decide on cooperation with other international
I överensstämmelse med målen för denna konvention skall kommissionen besluta om samarbete med internationella

Within the framework of action 2, funds will be targeted and used in accordance with the objectives of the development and external relations instruments.
Inom ramen för insats 2 kommer medel att inriktas och användas i enlighet med målen för utvecklingsinstrumenten och instrumenten för yttre förbindelser.

The Council said that it was essential, in accordance with the objectives of the White Paper on Euro pean social policy,
Rådet understryker att det, i enlighet med målsättningarna i vitboken om socialpolitik, är oundgängligt att gemenska pens sociallagstiftning

How to use "accordance with the objectives" in an English sentence

disbursing funds to each implementing organization in accordance with the objectives and guidance of the fund.

Social media services in a website should be in accordance with the objectives of the company.

The project can be rapidly expanded and supplemented in accordance with the objectives of the customer.

Would the applicant provide community programming in accordance with the objectives of the Community-based media policy?

Constant reviewing health and safety management and performance in accordance with the objectives identified by the board.

The roles of teachers and students change in accordance with the objectives and types of learning activities.

Develop data processing standards and other planning documents in accordance with the objectives and the work plan.

In accordance with the objectives of the invention a new method and chip scale package is provided.

We are committed to carry out the programs in accordance with the objectives specified with our clients.

Also accordance with the objectives of the invention, a post-passivation metal interconnection and device structure is achieved.

How to use "överensstämmelse med de mål, enlighet med målen, enlighet med målsättningarna" in a Swedish sentence

Vad gäller den fria etableringen och utvecklingen mot ökad mångfald finns en tydlig överensstämmelse med de mål som satts upp för vårdvalsreformen.

Förskolan utformar pedagogiken i enlighet med målen i läroplanen.

Ansvarar för att arbetet sker i enlighet med målen i läroplanen.

Power-affärsområdenas lönsamhet (EBITA) steg i enlighet med målsättningarna till 8,0 % (3,9).

Kulturarvsobjekten i skogarna inventeras systematiskt i enlighet med målsättningarna i det Nationella skogsprogrammet.

Utbildningsmålen beskrivs i enlighet med målen enligt Statsrådets förordning om universitetsexamina (794/2004).

Områdesbestämmelser och detaljplaner bör successivt införas för hela områden i överensstämmelse med de mål och villkor som anges för respektive delområde.

Omsorgsförvaltningen Ansvarar för att verksamheten bedrivs i överensstämmelse med de mål och riktlinjer som fastställts av omsorgsnämnden.

Samreglering gör det möjligt för de berörda parterna att utarbeta tillämpningsföreskrifter i överensstämmelse med de mål som fastställs av lagstiftaren.

Uppdragen ska vara i enlighet med målen i den strategiska planen.