What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE OBJECTIVE " in Swedish?

• enlighet med målet
• enlighet med syftet
• enlighet med målsättningen
• enlighet med objektiva
• överensstämmelse med målet

Examples of using Accordance with the objective in English and their translations into Swedish

Take measures necessary for customs cooperation in accordance with the objectives of this Agreement;
Vidta nödvändiga åtgärder när det gäller tullsamarbete i enlighet med målen i detta avtal.

The EMI shall act in accordance with the objectives andprinciples stated in Article 2 of the Statute of the ESCB.
EMI skall handla i överensstämmelse med de mål och principer som anges i artikel 2 i ECBS-stadgan.

When taking decisions, the joint plenary session of the Board shall act in accordance with the objectives as specified in Articles 6 and 14.
Nämndens gemensamma plenarsession ska, när beslut fattas, agera i enlighet med de mål som fastställs i artiklarna 6 och 14.

The EUPM shall operate in accordance with the objectives and other provisions as contained in the mission statement set out in the Annex hereto.
EUPM skall verka i enlighet med de mål och andra bestämmelser som anges i den beskrivning av uppdraget för EUPM som återfinns i bilagan.

better jobs between now and 2010, in accordance with the objectives set at the Lisbon Summit.
bättre arbetstillfällen före år 2010 i enlighet med de mål som fastställdes vid Europeiska rådet i Lissabon.

Any counterpart funds shall be used in accordance with the objectives laid down in this Regulation
Eventuella motpartsmedel skall användas i enlighet med de mål som fastställs i denna förordning

provided that they are implemented in accordance with the objectives for which they were created.
givet att de genomförs i enlighet med de mål för vilka de inrättades.

In accordance with the objective in Article 1, these two entities shall establish a GNSS Steering Committee, the management of this Agreement.">
I enlighet med målet i artikel 1 skall dessa båda organ inrätta en styrkommitté för GNSS(nedan kallad"kommittén"),

The exercise will take place in accordance with the objectives agreed on by the K9 Unit Network.
Övningen genomförs i enlighet med de mål som fastställts inom nätverket K9 Unit Network.

In accordance with the objectives set out by the European Council, the proposed framework programme‘Security
I enlighet med de mål som angetts av Europeiska rådet är det föreslagna ramprogrammet Säkerhet

The action plan shall be implemented in accordance with the objectives set out in Article 2 and updated where necessary.
Handlingsplanen skall genomföras i enlighet med de mål som fastställts i artikel 2 och uppdateras om så är nödvändigt.

Member States shall ensure the effective management of radio spectrum for electronic communication services in their territory in accordance with the objectives set out in Article 7.
Medlemsstaterna skall säkerställa en effektiv förvaltning av radiospektrum för elektroniska kommunikationstjänster inom sitt respektive territorium i enlighet med de mål som fastställs i artikel 7.

The cultural items are being returned to Iraqi institutions in accordance with the objective of safe return as set out in paragraph 7 of UNSC Resolution 1483 2003.
Håller på att återlämnas till irakiska institutioner i enlighet med målet om säkert återbördande enligt punkt 7 resolution 1483(2003) från FN.

In accordance with the objectives of this workshop, the Commission will identify
I en lighet med syftena med denna workshop kommer kommissionen att fastställa

development of civil aviation in the Union in accordance with the objectives set out in Article 1, the Agency shall.
den civila luftfarten i unionen fungerar och utvecklas väl i enlighet med de mål som anges i artikel 1 ska byrån.

Decisions: these are adopted in accordance with the objectives of Title VI of the Treaty on European Union,
Beslut: Tas i enlighet med målsättningarna i avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen,

in relation to third countries in accordance with the objectives and actions defined in the Specific Regulations.
avseende tredjeländer i enlighet med de mål och åtgärder som definieras i de särskilda förordningarna.

In accordance with the objective to concentrate the GSP on such countries that are most in need, the new GSP scheme should
I överensstämmelse med målet att inrikta Allmänna preferenssystemet på de länder som bäst behöver det bör det nya Allmänna preferenssystemet säkerställa

In the case before it, the referring court must apply to Mr Kozłowski the provisions of its national law applicable to nationals of the other Member States, in accordance with the objective of Framework Decision 2002/584.
Den hänskjutande domstolen ska i det nationella målet tillämpa de nationella bestämmelser som gäller för medborgare i andra medlemsstater på Szymon Kozłowski i enlighet med syftet i rambeslut 2002/584.

In accordance with the objective of free competition, that power cannot be
I enlighet med syftet med fri konkurrens kan denna befogenhet inte tolkas

determine measures to be applied by the Community and Lebanon one year following the revision of this Agreement, in accordance with the objective set out in Article 13.
Libanon bedöma situationen i syfte att fastställa vilka åtgärder de skall tillämpa ett år efter översynen av detta avtal, i enlighet med det mål som anges i artikel 13.

In accordance with the objective of promoting parttime work, Clause 5(1)(a) of the framework agreement provides that Member
I överensstämmelse med syftet att främja deltidsarbete föreskrivs i klausul 5.1 a i ramavtalet en skyldighet för medlemsstaterna att”undersöka

by the Commission to ensure that funds are being spent in accordance with the objective laid down, the rules in force
av medlemsstaten och av gemenskapen för att garantera att tillgångar används i enlighet med målsättningen, de regler som är i kraft

In accordance with the objective of promoting non-animal testing
I överensstämmelse med målet att främja testmetoder utan djurförsök

monitoring and exchange of information with a view to further measures to protect human health and the environment, in accordance with the objective of sustainable development.
utbyte av information när det gäller att vidta ytterligare åtgärder för att skydda människors hälsa och miljön i enlighet med målsättningarna för en hållbar utveckling.

The assets of the over-indebted debtor are liquidated in the personal recovery proceedings in accordance with the objective of the law, which is to improve the debtor's financial situation by allowing him/her
Vid en personlig konkurs likvideras den överskuldsatte gäldenärens tillgångar i enlighet med syftet med lagstiftningen, nämligen att förbättra gäldenärens ekonomiska situation genom att göra det möjligt för honom eller henne och personerna i hans

the referring court must apply to Mr Kozłowski the provisions of its national law applicable to nationals of the other Member States, in accordance with the objective of the Framework Decision.
den hänskjutande domstolen i det nationella målet ska tillämpa de bestämmelser i den nationella rätten som gäller för medborgare i andra medlemsstater på Szymon Kozłowski i enlighet med syftet i rambeslutet.

Its aim will be to check that the service has been deployed in accordance with the objective and, above all, to canvass the views of the customers concerned with a view to measuring levels of customer satisfaction
Syftet är att undersöka om vägtullsystemet införts i enlighet med målsättningen och framför allt att på grundval av inkomna synpunkter och anmärkningar få en uppfattning om de berörda användarnas belåtenhet med systemet, samt att vidareutveckla systemet

where appropriate adjusted in accordance with the objective and non-discriminatory criteria to be set by Bulgaria
vid behov justerad i enlighet med objektiva och icke diskriminerande kriterier som Bulgarien

Every three years the Agency, in accordance with the objective of promoting non-animal testing methods,
Kemikaliemyndigheten skall vart tredje år, i enlighet med målet att främja testmetoder