What is the translation of " ACTION IN RELATION " in Swedish?

• åtgärder när det gäller
• åtgärder i samband
• åtgärden i förhållande
• insatser med avseende
• insatser som rör
• åtgärder vad gäller
• insatser i fråga
• åtgärder med avseende

Examples of using Action in relation in English and their translations into Swedish

Action in relation to SME co-operation may include.
Insatser som rör samarbete mellan små och medelstora företag kan bestå i följande.

Provisions guaranteeing the visibility of Community action in relation to the other activities of the BONUS EEIG;
Bestämmelser som garanterar insyn i gemenskapens verksamhet jämfört med annan verksamhet som bedrivs inom Bonus EEIG.

Action in relation to innovation, including eco-innovation, may include.
Insatser som rör innovation, däribland miljöinnovation, kan bestå i följande.

The purpose of those guidelines is to provide practical suggestions for enhancing EU action in relation to support for human rights defenders.
Syftet med riktlinjerna är att komma med konkreta förslag för att förbättra EU: åtgärder vad gäller stöd till människorättsförsvarare.

Action in relation to entrepreneurship and innovation culture may include.
Insatser som rör entreprenörskaps- och innovationskultur kan bestå i följande.

under which preventive action in relation to forest fires may be financed.
nr 2158/1992, enligt vilken förebyggande åtgärder i samband med skogsbränder kan finansieras.

Take appropriate action in relation to navigation with the aid of radar before casting off;
Vidta nödvändiga åtgärder när det gäller navigering med hjälp av radar innan fartyget lägger ut.

I voted in favour of Mrs Attwooll's report on Community action in relation to whaling.
Jag röstade för Elspeth Attwoolls betänkande om gemenskapens agerande i fråga om valfångst.

The Commission is also considering similar action in relation to the control systems in Greece for the approval of red meat establishments.
Kommissionen överväger också liknande åtgärder när det gäller de grekiska kontrollsystemen för godkännande av anläggningar för mörkt kött.

Action in relation to prevention for young smokers,
Det diskuterades åtgärder när det gäller att förebygga rökning bland ungdomar,

independently problematise pedagical action in relation to rules and regulations, and soceity's aim for higher education.
självständigt problematisera pedagogiska handlingar i förhållande till regelverk och samhällets mål med den högre utbildningen.

a presenting the Commission's current and future action in relation to victims.
ett som presenterar kommissionens nuvarande och framtida insatser i fråga om offer.

Towards sustainability', the European Union programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development for 1992-2000,
Mot hållbarhet, EU: program för politik och åtgärder i relation till miljön och en hållbar utveckling 1992- 2000,

take any other action in relation to those assets.
utföra några transaktioner eller andra åtgärder som rör dessa tillgångar.

In addition, TFEU lays down provisions on EU's external action in relation with international cooperation on assistance
Vidare fastställs i EU-fördraget bestämmelser om EU: yttre åtgärder när det gäller internationellt samarbete om bistånd vid naturkatastrofer

In this context they also refer to the Resolution of 1 February 1993 on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development.
De hänvisar i detta sammanhang också till resolutionen av den 1 februari 1993 om ett gemenskapsprogram om politik och åtgärder som avser miljön och en hållbar utveckling.

The report concludes that this made the ECOC a very relevant action in relation with Article 167 TFEU looking at the Union's contribution to the"flowering of the cultures of the Member States.
Rapportens slutsats är att kulturhuvudstadsåret var en mycket relevant åtgärd i förhållande till artikel 167 i EUF-fördraget enligt vilken unionen ska”bidra till kulturens utveckling i medlemsstaterna”.

contribute to Community action in relation to other environmental policies
bidrar till gemenskapens insats i förhållande till annan miljöpolitik

Whether measures to promote prevention can be seen independently of action in relation to the use of resources
Huruvida åtgärder för att främja förebyggande skall ses fristående från insatser rörande användningen av resurser

which I believe offers hope in terms of how the European Union should act as a whole, in terms of interinstitutional action in relation to a problem that is at the forefront of everybody's concerns.
som jag anser ger hopp när det gäller hur Europeiska unionen som helhet bör agera i fråga om interinstitutionella åtgärder i förhållande till ett problem som står i förgrunden av allas bekymmer.

The Member States shall not take any action in relation to the establishment or functioning of the systems referred to in Article 1 that may have an effect either on the overall interconnection and interoperability of the systems or on their overall functioning.
Medlemsstaterna får inte vidta några åtgärder i samband med upprättandet och funktionen av systemen i artikel 1 som kan påverka systemens generella sammankopplingsbarhet och driftskompatibilitet eller deras allmänna funktionssätt.

The principles and objectives of sustainable development are established in the Community's programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development as set out in the Council Resolution of 1 February 199313.
Principerna och målen för en hållbar utveckling fastställs i gemenskapens program för politik och åtgärder med avseende på miljön och en hållbar utveckling enligt rådets resolution av den 1 februari 199313.

projects in line with the priorities conferred on Community environmental policy by the Fifth Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development.
130s i fördraget och särskilt projekt som ingår i gemenskapens prioriteringar enligt det femte handlingsprogrammet om politik och handling med avseende på miljön och en hållbar utveckling.

Building on this communication, the Council sets out a way forward for possible further action in relation to offshore exploration and production of hydrocarbons,
Med utgångspunkt i detta meddelande stakar rådet ut en väg framåt för möjliga vidare insatser med avseende på prospektering och produktion till havs av kolväten,

the goals set out in the 1993 Fifth Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development.
motsvarar de mål som fastställs i det femte gemenskaps programmet om politik och åtgärder vad gäller miljön och en hållbar utveckling som antogs 1993.

of 1 February 1993 on a Community Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development6
av den 1 februari 1993 om Europeiska gemenskapens program för riktlinjer och åtgärder i samband med miljö och en hållbar utveckling6

defining an overall framework for the Union's action in relation to legislation and operational collaboration.
där man anger en allmän ram för unionens åtgärder i samband med lagstiftning och operativt samarbete.

gas activities(16943/10) setting out a way forward for possible further action in relation to offshore exploration and production of hydrocarbons,
där en väg framåt stakades ut för möjliga vidare insatser med avseende på prospektering och utvinning till havs av kolväten,

Action in relation to ecoinnovation may include supporting the take-up of environmental technologies
Åtgärder när det gäller miljöinnovation kan omfatta stöd till spridning av miljöteknik

the Council sets out a way forward for possible further action in relation to offshore exploration and production of hydrocarbons,
stakar rådet ut en väg framåt för möjliga vidare insatser med avseende på prospektering och produktion till havs av kolväten,

How to use "action in relation" in an English sentence

But how peculiar that she recognised this action in relation to me?

Such reasoning may apply to an action in relation to an Incident.

Can an account signatory undertake any action in relation to the account?

It is talking about binding and loosing action in relation to sin.

What means first action and second action in relation to your story?

Divergence is measuring of price action in relation with an oscillator indicator.

Operators do not need to take any action in relation to NCAs.

What are horse chestnut’s mechanisms of action in relation to blood flow?

Observation and right action in Relation to external impacts generate the conscious soul.

Employers don't need to take any action in relation to the AV calculator.

How to use "åtgärder när det gäller, åtgärder i samband" in a Swedish sentence

Fingerfärdighet-justera åtgärder när det gäller othersI beteende.

Lista stabschefens åtgärder i samband med att staben avvecklas.

Att föreslå åtgärder i samband med fuktskada.

Ständigt förbättrande åtgärder när det gäller flexibilitet och kvalitet.

Diskutera stressdämpande åtgärder i samband med sökträning. 19.

Samordning-ändra åtgärder när det gäller andra’ beteende.

Särskild åtgärder när det gäller taxi?

Utföra korrigerande åtgärder i samband med felanmälningar och arbetsbeställningar.

Orsaker, konsekvenser och åtgärder i samband med kriminalitet.

Särskilda åtgärder i samband med slakt behöver utvärderas.