What is the translation of " ACTION IN THE CONTEXT " in Swedish?

• åtgärder inom ramen

Examples of using Action in the context in English and their translations into Swedish

The main areas requiring action in the context of ageing assets in the offshore oil
De viktigaste områdena för åtgärder mot bakgrund av tillgångarnas åldrande i den havsbaserade olje-

that is the discussion on a mandate for possible military action in the context of NATO.
är diskussionen om ett mandat för ett eventuellt militärt ingripande inom en ramen för Nato.

A couple of nation states are taking military action in the context of cabinet politics as practised in the 19th century.
Några nationsstater vidtar militära åtgärder inom ramen för det slags kabinettspolitik som praktiserades under 1800-talet.

The EU presented a proposal supporting the establishment of an open-ended Group of Governmental Experts with the purpose of drafting recommendations for further action in the context of the Convention.
EU lade fram ett förslag om att stödja inrättandet av en öppen expertgrupp med syfte att utarbeta rekommendationer för framtida åtgärder inom ramen för konventionen.

tolerant and social action in the context of critical reflection- also by exemplify these characteristics.
tolerant och sociala åtgärder inom ramen för kritisk reflektion- även exemplifiera dessa egenskaper.

productivity of coordinated action in the context of our energy policy.
även ett effektivt samordnande av verksamheterna inom ramen för energipolitiken.

The Commission's proposal does not define deliberate action in the context of infringement of intellectual property rights sufficiently clearly,
I kommissionens förslag definieras inte medvetna handlingar inom ramen för intrång i immateriella rättigheter tillräckligt tydligt,

which was seen as a step to move to concrete action in the context of agriculture in collaboration with civil society.
under klimatmötet COP21 i Paris, med ambitionen om att gå till konkret handling inom ramen för jordbruk i samarbete med det civila samhället.

Further afield international action in the context of the recently agreed POP's Convention and the LRTAP Protocols will be of relevance.
Utanför gemenskapens gränser är internationella insatser inom ramen för den nyligen antagna konventionen om långlivade organiska föroreningar liksom protokollen till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar relevanta.

provides a rationale for each action in the context of economic and development co-operation activities.
ger en logisk grund för var och en av åtgärderna inom ramen för aktiviteter med avseende på ekonomiskt samarbete och utveckling.

Take appropriate action, in the context of a gender mainstreaming approach,
Vidta lämpliga åtgärder inom ramen för en strategi för att integrera jämställdhetsfrågor

consider all future action in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the IMO.
bedöma alla framtida insatser mot bakgrund av Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar(UNFCCC) och IMO.

forcing action in the context of the Stability and Growth Pact.
vilket tvingade fram åtgärder inom ramen för tillväxt- och stabilitetspakten.

a Member State fails to take effective action in the context of the economic governance process,
trots ökad användning av GSR-medel, misslyckas med att vidta effektiva åtgärder i samband med processen med ekonomisk styrning,

prepare the ground for future action in the context of EU policies,
förbereda grunden för framtida åtgärder inom ramen för EU: s politik,

it is necessary to ensure greater complementarity with action in the context of cooperation with Europol
den är nödvändig för att garantera större komplementaritet med agerandet inom ramen för samarbetet med Europol

implementing integrated urban development actions, as well as improved coordination with Community action in the context of the trans-European networks.
genomförandet av integrerade stadsutvecklingsfrämjande åtgärder, samt en förbättrad samordning med gemenskaps insatserna inom ramen för de transeuropeiska näten.

I believe that it is time to decide on a European Union joint action in the context of the CFSP, to follow up Mrs Bonino's bold,
herr kommissionsledamot, jag anser att det är dags att föreslå ett gemensamt agerande inom ramen för unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik för att fortsätta Boninos djärvhet,

and/or with the Commission's internal ICT strategy, and with action in the context of the 2011-15 European e-Government Action Plan.
ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation och/eller med kommissionens interna IKT-strategi, samt med åtgärder inom ramen för den europeiska handlingsplanen för e-förvaltning 2011-15.

prepare the ground for future action in the context of EU policies,
förbereda grunden för framtida åtgärder inom ramen för EU: s politik,

Policy actions in the context of crisis management will preserve a level playing field.
Vid politiska insatser i samband med krishantering ska lika villkor upprätthållas.

for instance to develop mitigation actions in the context of low-carbon growth plans,
till exempel utveckla mildrande åtgärder inom ramen för program för tillväxt med låga koldioxidutsläpp,

Other actions in the context of the Digital Single Market will also contribute to implementing the INSPIRE Directive e.g. the eGovernment Action Plan and the European Interoperability Framework.
Andra åtgärder inom ramen för den digitala inre marknaden kommer också att bidra till genomförandet av Inspire-direktivet exempelvis handlingsplanen för e-förvaltning och den europeiska interoperabilitetsramen.

The Commission will make country-specific recommendations on priority actions in the context of the European Semester for 2013.
Kommissionen kommer att utfärda landsspecifika rekommendationer om prioriterade åtgärder i samband med den europeiska planeringsterminen för 2013.

agreeing specific bilateral actions in the context of neighbourhood and development policy.
organ när särskilda bilaterala åtgärder i samband med grannskaps- och utvecklingspolitik planeras och beslutas.

Expects the Commission to present detailed implementing measures for the new set of common actions in the context of the next European Tourism Forum;
Europaparlamentet förväntar sig att kommissionen ska lägga fram detaljerade genomförandeåtgärder för den nya uppsättningen gemensamma åtgärder inom ramen för nästa europeiska forum för turism.

The Commission played an important role in the establishment of three joint actions in the context of common foreign and security policy.
Kommissionen har spelat en viktig roll vid åstadkommandet av de tre gemensamma åtgärderna inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

compared to same actions in the context of a private situation.
jämfört med samma handlingar i kontexten av en privat situation.

heads of mission appointed by the Council to manage certain actions in the context of the common foreign and security policy.
beskickningschefer som utses av rådet för att förvalta vissa åtgärder inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

The initiative will reinforce other Open Science actions that the Council38 and the European Parliament39 called for, and actions in the context of the forthcoming Open Science policy agenda of the Commission.
Initiativet kommer att förstärka andra åtgärder inom öppen forskning såsom efterlysts av rådet38 och Europaparlamentet39, liksom åtgärder inom ramen för kommissionens kommande politiska dagordning för öppen forskning.

How to use "action in the context" in an English sentence

Execute the lexer action in the context of the specified Lexer.

To invoke an action in the context menu, simply click on it.

Evaluation of results of the Action in the context with Reporting requirements.

Criteria for instituting a class action in the context of the C.P.A.

Chapter 14 is about putting love into action in the context of worship.

The sponge sees a lot of action in the context of this record.

However, there must also be action in the context of a long-term plan.

The bottom-up panel will discuss Youth Action in the context of social activism.

Right-click the Run PowerShell script action, and select Edit Action in the context menu.

Scripts, plans, goals and plans of action in the context of haeckel biogenetic law.

How to use "åtgärder inom ramen" in a Swedish sentence

planerade åtgärder inom ramen för föreningens nya underhållsplan.

Dessutom föreslås åtgärder inom ramen för långtidsbudgeten som ska stabilisera ekonomierna.

Regionala åtgärder inom ramen för tillfälliga utkastplaner 1.

Ansvariga: Kommunstyrelsen Bedömning: Åtgärder inom ramen för näringslivsprogrammet genomförs enligt plan.

Intäkterna användes till åtgärder inom ramen för det miljöpolitiska programmet.

Integrerade åtgärder inom ramen för fleråriga, strukturerade kultursamarbetsavtal.

Man kommer överens om behövliga åtgärder inom ramen för djurhälsovårdssystemet.

Centrala åtgärder inom ramen för projektet Malax Fiskargille r.f.

Här finns utrymme för åtgärder inom ramen för fyrstegsprincipen.

Samtidigt dryftas nödvändiga åtgärder inom ramen för olika teman.