What is the translation of " ACTION PROGRAMME ON THE ENVIRONMENT " in Swedish?

• åtgärdsprogram för miljön

Examples of using Action programme on the environment in English and their translations into Swedish

Sixth European Community action programme on the environment.
Europeiska gemenskapens sjätte handlingsprogram om miljön.

The environment within the priorities assigned to the Community's environmental protection policy under the policy and action programme on the environment.
Miljön inom ramen för prioriteringarna i EU: miljöskyddspolitik enligt programmet för politik och åtgärder för miljön.

Whereas the European Community policy and action programme on the environment(1987 to 1992)(4) makes provision for measures regarding the conservation of nature and natural resources;
EG: åtgärdsprogram för miljön(1987-1992)(4) innehåller bestämmelser om åtgärder för bevarandet av naturen och naturresurserna.

Achievement of the objectives of Article 174 of the Treaty falling within the priorities assigned to the Community environmental protection policy under the policy and action programme on the environment;
Förverkligandet av målen i artikel 174 i fördraget i linje med prioriteringarna i EU-politiken för miljöskydd enligt det politiska handlingsprogrammet för miljö.

This is consistent with the Community's Fifth Action Programme on the Environment, which includes provisions for conversion to IPM and a significant reduction in pesticide use by the year 2000.
Detta ligger i linje med gemenskapens Femte handlingsprogram för miljön, som omfattar bestämmelser om en övergång till integrerade bekämpningsmetoder senast år 2000.

As far back as the early 1980s the Commission called for environmental policy considerations to be incorporated into the agricultural sector(the first concrete demand to this effect was made in the 1987 Fourth Action Programme on the Environment)5.
Ända sedan 80-talets början har kommissionen krävt att miljöpolitiska slutsatser skall föras in på jordbrukets område(det första konkreta exemplet finns i det fjärde miljöprogrammet från 1987)5.

The legal basis of the Community Action Programme on the Environment is Article 175(3)
Den rättsliga grunden för gemenskapens miljöhandlingsprogram är artikel 175.3 i EG-fördraget,

progressive global consensus on sustainable development, already apparent in the current fifth EC action programme on the environment and further spelled out in the UNCED agreements of 1992.
andra aspekter av det progressiva globala samförstånd om hållbar utveckling som avspeglas i Gemenskapens löpande femte aktionsprogram för miljön och som beskrivs utförligare i UNCED beslulen frän 1992.

To that end, o the Union's 5th Action Programme on the Environment"Towards Sustainability" was updated
I detta syfte har unionens femte hand lingsprogram för miljön,"Mot en hållbar utveckling",

implementation of a European Community policy and action programme on the environment(1987/1992)(4) and the fourth action programme of the European Communities on the environment,
genomföra Europeiska gemenskapernas politik och åtgärdsprogram för miljön(1987 1992)(4) och Europeiska gemenskapernas fjärde åtgärdsprogram för miljön,

Fifth action programme on the environment: the Commission adopts a progress report on implementation of the programme(► point 1.3.140)
Femte åtgärdsprogrammet för miljön: kommissionens antagande av en rapport om fram stegen och genomförandet av programmet(* punkt 1.3.140)

implementation of a European Community policy and action programme on the environment(1987 to 1992)(8)
genomföra en miljöpolitik för Europeiska gemenskapen och ett åtgärdsprogram för miljön(1987 1992)(8), i vilken det slås fast

Whereas the fifth European Community action programme on the environment(4) provides for the collection of baseline data on the environment
Med beaktande av följande: 1. I Europeiska gemenskapens femte åtgärdsprogram(4) för miljön anges att baslinjedata om miljön skall samlas in

The implementation of the fifth action programme on the environment'Towards sustainability' is at the heart of this development and the major review of the Programme which is to take place in 1995 will allow this to develop further.
Genomförandet av det femte åtgärdsprogram met för miljön,"Mot en hållbar utveckling", spelar här en central roll, som ytterligare kan stärkas genom den omarbetning av programmet som skall ske under 1995.

Whereas the European Community action programme on the environment approved by the Council and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council by resolutions of 22 November 1973(4),
I Europeiska gemenskapens åtgärdsprogram om miljön, vilket rådet och företrädare för medlemsstaternas regeringar församlade i rådet antagit genom resolutioner av den 22 november 1973(4), 17 maj 1977(5),

Recent reports by the Commission on the implementation of its current action programme on the environment and sustainable development
En nyligen avlagd rapport från kommissionen om genomförandet av dess aktuella åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling

This principle has been translated into the 5th Community action programme on the environment and sustainable development,
Denna princip tolkades i gemenskapens åtgärdsprogram för miljö och hållbar utveckling, det"femte programmet" som för miljön, och utan att äventyra de naturresurser som är oumbärliga för mänsklig verksamhet.">

Environment within the priorities assigned to the Community environmental protection policy under the policy and action programme on the environment, in this context also including areas related to sustainable development which clearly present environmental benets,
Miljön inom de områden som omfattas av prioriteringar som anges i gemenskapens miljöskyddspolitik inom ramen för åtgärdsprogrammet för miljön, i detta sammanhang även inklusive områden relaterade till hållbar utveckling, som ger tydliga miljövinster, nämligen energieektivitet

and 1977(5) action programmes on the environment highlight the importance of the problem of noise pollution and, in particular,
Europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för miljöfrågor från 1973(4) och 1977(5) betonar hur allvarligt bullerstörningsproblemet är

its substance fall under the competence of Community action programmes on the environment(EC Treaty) and not under the provisions of
innehåll faller följaktligen inom ramen för behörighetsområdet för gemenskapens åtgärdsprogram om miljön(EG-fördraget) och inte inom ramen för EU-fördraget om polissamarbete

detailed in the European Community's action programmes on the environment(5), aim, in particular,
närmare anges i Europeiska gemenskapens handlingsprogram på miljöområdet(5), syftar i synnerhet till att genom förebyggande insatser bevara

as set out in the European Community action programmes on the environment on the basis of the principles enshrined in Article 130r(1)
som uttrycks i Europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för miljön på grundval av de principer som stadfästs i artikel 130r 1