What is the translation of " ACTION PROGRAMME TO COMBAT " in Swedish?

• handlingsprogram för att bekämpa
• handlingsprogram för bekämpning

Examples of using Action programme to combat in English and their translations into Swedish

Action programme to combat discrimination agreed.
Handlingsprogram för att bekämpa diskriminering överenskommelse.

The European Commission's action programme to combat discrimination.
Europeiska kommissionens handlingsprogram för att bekämpa diskriminering.

Action programme to combat exclusion and promote the economic integration of the least-privileged groups.
Åtgärdsprogram för bekämpning av utslagningen och för ekonomisk integration av de mest missgynnade grupperna.

In 1988 the Council adopted a resolution for an action programme to combat environmental pollution by cadmium.
Antog rådet en resolution om ett handlingsprogram för att bekämpa kadmiumföroreningar i miljön.

Parliament which will establish a community action programme to combat social exclusion.
Europaparlamentet som skall fastslå gemenskapens åtgärdsprogram för att bekämpa social utslagning.

The Community Action Programme to Combat Social Exclusion came into effect in January 200266.
Gemenskapens handlingsprogram för att bekämpa social utslagning trädde i kraft i januari 200266.

Proposal for a Council Decision establishing a medium-term action programme to combat exclusion- COM(93) 435 final.
Förslag till rådets beslut om upprättande av ett handlingsprogram på medellång sikt för att bekämpa utslagning- KOM(93) 435 final.

As regards the Community action programme to combat social exclusion the ESC will in cooperation with the COR explore the possibility of setting up a body for observation,
Med avseende på gemenskapens handlingsprogram för att bekämpa social utslagning kommer Ekonomiska och sociala kommittén i samarbete med Regionkommittén att undersöka möjligheten

On the basis of these two directives, the Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006 was set up.
På grundval av dessa två direktiv utformades gemenskapens handlingsprogram för bekämpning av diskriminering 2001-2006.

As honourable Members are aware, the anti-discrimination directives are supplemented by a 100-million-euro Community action programme to combat discrimination.
Som de ärade ledamöterna vet kompletteras direktiven mot diskriminering av gemenskapens handlingsprogram på 100 miljoner euro för att bekämpa diskriminering.

I have therefore decided to launch an Action Programme to combat Climate Change as of early next year.
För att uppnå detta kommer jag därför att i början av nästa år lansera ett Handlingsprogram för att bekämpa klimatförändringar.

The Commission is committed to implementing Council Resolution 88/C30/01 on a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium.
Kommissionen har åtagit sig att genomföra rådets resolution 88/C30/01 om gemenskapens åtgärds program för att bekämpa miljöföroreningar från kadmium Ο.

Putting equality into practice: Community Action Programme to combat discrimination'is published underthe Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006.
Likabehandling i praktiken: Gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering publiceras inom ramenför gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering 2001-2006.

it is absolutely essential in order to finance increased needs due to enlargement and to finance the action programme to combat marine pollution which has been decided in the meantime.
och jag håller med, men detta är vad som är absolut nödvändigt för att finansiera det ökade behovet till följd av utvidgningen och för att finansiera det åtgärdsprogram mot havsföroreningar som man under tiden har beslutat om.

In the autumn of 1994, the Swedish Government presented an action programme to combat unemployment, drawing on
Under hösten 1994 lade den svenska regeringen fram ett handlingsprogram för att bekämpa arbetslösheten vilket utnyttjade

In the information they provided to the Commission, the Member States pointed to the Community Action Programme to combat discrimination, and in particular its information campaign.
I de uppgifter som medlemsstaterna lämnade till kommissionen hänvisade man till gemenskapens handlingsprogram för att bekämpa diskriminering och särskilt informationskampanjen i det.

In order to achieve this, I shall be launching an action programme to combat climate change at the beginning of next year.
För att uppnå det kommer jag att i början av nästa år lansera ett handlingsprogram för att bekämpa klimatförändringar.

Mr President, the draft Council decision establishing a Community action programme to combat discrimination initiates the process of implementing Article 13.
Herr talman! Det förslag till rådets beslut för att fastställa ett gemenskapens handlingsprogram för bekämpning av diskriminering, vilket kommer att inleda en tillämpningsprocessen för artikel 13.

funded by the European Commission under the Community Action Programme to Combat Social Exclusion,
som finansierades av Europeiska kommissionen inom ramen för gemenskapens åtgärdsprogram för att bekämpa social utslagning,

are therefore in the process of adopting regional and national Action Programmes to combat desertification.
håller därför på att anta regionala och nationella handlingsprogram för att bekämpa ökenspridning.

to put forward proposals for a specific Community Action Programme as a complement to the Community Action Programmes to combat discrimination and to promote social inclusion.
fram förslag om ett särskilt handlingsprogram för gemenskapen som ett komplement till gemenskapens handlingsprogram för att bekämpa diskriminering och främja social integrering.

as well as the Community action programmes to combat social exclusion and discrimination.
processen för social integration, samt gemenskapens handlingsprogram för att motverka social utslagning och diskriminering.

for zero tolerance of violence against women18, has called upon the Commission to draw up and implement action programmes to combat such violence;
av den 16 september 1997 om behovet av en europeisk kampanj för nolltolerans av våld mot kvinnor18 uppmanat kommissionen att utarbeta och genomföra åtgärdsprogram för att bekämpa detta våld.