Examples of using Additional provision in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Additional provisions for transport by air.
The Commission can agree to all these additional provisions.
Additional provisions for pigs' protection.
Article 38 lays down additional provisions for calculating benefits.
I artikel 38 föreskrivs tilläggsbestämmelser för beräkning av förmåner.Additional provisions for twin-tube tunnels.
Tilläggsbestämmelser för tunnlar med dubbla rör.
People also translate
In such case, the Member State shall be entitled to apply these additional provisions.
Iså fall har medlemsstaten rätt att tillämpa dessa tilläggsbestämmelser.Additional provision for tunnels with a gradient.
Tilläggsbestämmelse för tunnlar med lutning.This Directive should therefore be confined to the necessary additional provisions.
Detta direktiv bör därför inskränkas till att omfatta nödvändiga tilläggsbestämmelser.Additional provision for congested tunnels.
Tilläggsbestämmelse för tunnlar med trafikstockningar.In any event, the terms listed in the first additional provision to this Law shall be regarded as unfair.…'.
De villkor som räknas upp i den första tilläggsbestämmelsen i denna lag ska under alla omständigheter betraktas som oskäliga…”.Additional provisions for long distance journeys.
Ytterligare bestämmelser för långväga transporter.as can be deduced from additional provision 8(4) of the General Law on Social Security, to self-employed workers, such as Ms Salgado González.
Concepción Salgado González, vilket framgår av den kompletterande bestämmelsen i artikel 8.4 i Additional provisions for the calculation of benefits.
Tilläggsbestämmelser för beräkning av förmåner.
and the First Additional Provision and Second Transitional Provision of the Constitution,
avdelning VIII(artiklarna 143-158), och av första tilläggsbestämmelsen och andra övergångsbestämmelsen i den spanska konstitutionen från år 1978Additional provisions amending existing arrangements.
Ytterligare bestämmelser om ändring av de befintliga reglerna.meet Parliament's concern the Commission accepts that it is appropriate to insert an additional provision that re-export is possible after informing the competent authority of the country of origin
till mötes går dock kommissionen med på att det är lämpligt att införa en ytterligare bestämmelse att återexport är möjlig efter att ha informerat behörig myndighet i ursprungslandetAdditional provisions for ensuring traceability of materials and articles;
Ytterligare bestämmelser för att säkerställa att material och produkter kan spåras.In such cases, in addition to the 1979 Agreement mentioned above, account needs to be taken of Article 80 of the Civil Code and the second additional Provision to Law 30/1981 of 7 July 1981,
I dessa fall skall man, förutom det nämnda avtalet från 1979, beakta artikel 80 i civillagen och den andra tilläggsbestämmelsen i lag 30 av den 7 juli 1981, genom vilken äktenskapsförordningen i civillagen ändrasAdditional provisions for the verification of aviation emission reports.
Ytterligare bestämmelser för kontroll av rapporter om utsläpp från luftfartsverksamhet.Article 6 introduces an additional provision to ensure that groundwater bodies are adequately protected.
Genom artikel 6 införs en tilläggsbestämmelse för att säkerställa att grundvattenförekomster får ett täckande skydd.An additional provision was inserted to deal with serious
En extra bestämmelse har införts för allvarligaThe question is to what extent specific additional provision for regional aspects should be included in the rules on State aid for innovation.
Frågan är i vilken omfattning specifika tilläggsbestämmelser om regionala aspekter bör inbegripas i reglerna om statligt innovationsstöd.An additional provision will have a negative impact of EUR 20 M(SEK 0.2 bn)
Ytterligare en avsättning kommer att påverka rörelseresultatet negativt i The following additional provisions apply to any domain names that you register through One.
Följande ytterligare villkor gäller för alla domännamn som du registrerar via One.The First Additional Provision(by which the Constitution safeguards
Den första tilläggsbestämmelsen(varigenom konstitutionen skyddarFor logical reasons the additional provision of Article 14(4) should refer to those elements not being sub-assemblies.
Logiskt sett bör den ytterligare bestämmelsen i artikel 14.4 referera till The first additional provision of Law 11/1997 lays down the obligations for commercial
I den There is also an additional provision making it possible for one million citizens of the European Union to take a legislative initiative.
Det finns också en annan bestämmelse som gör det möjligt för en miljon EU-medborgare att ta initiativ till lagstiftning.The EESC welcomes the additional provision concerning language requirements for Certificates of Competency issued by Member States.
EESK välkomnar den kompletterande bestämmelsen avseende språkkraven för de behörighetscertifikat som utfärdas av medlemsstaterna.The Council has also inserted an additional provision(i.e. paragraph 7),
Rådet har även infört ytterligare en bestämmelse(punkt 7), som tagits från direktiv 89/622/EEG,
