Examples of using Additional sum in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
For additional sums 3%.
För övriga summor, 3%.As well as this, companies like us who buy the cocoa pay an additional sum of money known as the Fairtrade social premium.
Dessutom betalar företag, som vi, som köper kakao, ytterligare en summa pengar som kallas The additional sum may be granted even if the child stays in Finland during the exchange.
Tilläggsstipendiet kan också beviljas fast barnen stannar i Finland under utbytet.After deducting such sums, any additional sum will be reported to the Winning Customer.
Efter avräkning av sådana kostnader kommer eventuella överskjutande belopp att redovisas till den Vinnande Kunden.An additional sum of EUR 1 million should be added to line 16 05 01 in addition to the result of the separate vote on this line.
En ytterligare summa på 1 miljon euro skall läggas till post 16 05 01 utöver vad som beslutades vid den särskilda omröstningen om denna post.The EUR 8.6 million in question is the only additional sum Spain is to receive further to the disaster.
De 8, 6 miljoner euro det gäller är det enda extra belopp som Spanien kommer att få i samband med”Prestige”-katastrofen.we are prepared not only to provide the scheduled humanitarian aid funds, but also any additional sums which may be necessary.
i samarbete med Caricom, beredda att stå It is an additional sum of money.
Det är en kvantitet nya pengar.Alternatively, a cash deposit of EUR 150/USD 150 per person can be made(we may require an additional sum if your purchases exceed the deposit).
Alternativt kan du betala en kontant handpenning på 150 euro/dollar per person(under följande dagar kan det bli nödvändigt att komplettera denna summa om utgifterna överstiger handpenningen).It also calculates the total additional sums required during the 2003-2006 period to be EUR 271.6 million.
Budgetutskottet beräknar även att det ytterligare belopp som kommer att bli nödvändigt under perioden 2003-2006 totalt uppgår till 271, 6 miljoner euro.I believe it is likely that additional sums will be needed to complete the project.
utöver de som initialt planerats för programmet, och jag anser att ytterligare medel sannolikt kommer att behövas för att slutföra projektet.That return is valid only if it shows additional sums due of at least EUR 300 for each tax year.
Deklarationen är bara giltig om den utvisar de ytterligare belopp att betala som uppgår till minst 300 euro för varje beskattningsperiod.An additional sum of EUR 25 million has been allocated by the Development DG under the Lomé Convention's Article 255 to assist UNHCR in a planned
En extra summa på 25 miljoner euro har anslagits av Generaldirektoratet för bistånd i enlighet med artikel 255 i Lomékonventionen; dessa pengar är avsedda att hjälpa UNHCR med en planeradThe supplementary return is valid only if it shows additional sums due of at least EUR 300 for each tax year.
Tilläggsdeklarationen är bara giltig om den uppvisar tilläggsbelopp som skall betalas på minst 300 euro för varje beskattningsår.We will allocate an additional sum of over EUR 1 billion to improving Internet access in rural areas
Vi kommer att anslå ytterligare en summa utöver 1 miljard euro till att förbättra bredbandsnätet i landsbygdsområden och till Whereas the Council decided, by Decision 96/589/CFSP{1, to charge an additional sum of ECU 1 300 000 to the general budget of the European Communities for 1996.
Rådet beslutade genom beslut 96/589/GUSP(') att ett belopp på ytterligare 1, 3 miljoner ecu skall tas upp i Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 1996.Latin America which would not involve additional sums.
Latinamerika, vilken inte skulle medföra några extra belopp.The public debt, and servicing it, demand an additional sum equal to 1% of GDP,
För att tjäna statsskulden krävs det en ytterligare summa på 1 procent av BNP,in particular the issue of financing the estimated cost of €400 billion through to 2010 plus additional sums for enlargement.
i synnerhet frågan om finansieringen av de beräknade kostnaderna, som uppgår till 400 miljarder euro fram till 2010 plus ytterligare summor för utvidgningen.I should tell you, however, that beyond this additional sum of one billion euros,
Jag borde dock tala om för er att utöver detta kompletterande belopp på en miljard euro,taking particular account of the staff and the additional sums granted by the budgetary authority.
med hänsyn till vilket antal tjänster och vilka ytterligare medel som beviljas av den budgetansvariga myndigheten.The Council and Parliament have reached agreement on earmarking an additional sum of ECU 70 million for the Socrates training programme so it comes up to ECU 920 million.
Rådet och parlamentet har enats om att avsätta en kompletterande summa på 70 miljoner ecu till utbildningsprogrammet Sokrates, så att det kommer upp i 920 miljoner ecu.account being taken notably of the staff and the additional sums that have been granted by the budgetary authority.
årliga beslut om fördelning av We cannot accept Amendments Nos 10 and 13, as the additional sum for northern tobacco-growing Member States reflects the situation of their growers and so should not be changed.
Vi kan inte godta ändringsförslagen 10 och 13 eftersom tilläggsbeloppet för de nordliga medlemsländer som producerar tobak motsvarar situationen för deras producenter och alltså inte bör förändras.it also provides for the possible release of additional sums.
might transfer additional sums from direct payments up to a maximum rate of 20% to allocate them to rural development.
som så önskar, kan överföra ytterligare belopp från de direkta betalningarna(maximalt 20 procent) och anslå dem till landsbygdsutveckling.It should also be noted that this additional sum does not even compensate for the whole potential production in normal weather conditions; it merely mitigates the loss that has been mentioned, which was incurred when the Member States distributed the quotas.
Notera också att denna extra kvantitet inte ens kompenserar den totala produktionspotentialen under normala klimatförhållanden: den tjänar bara till att mildra förlusterna när kvoterna fördelas på medlemsstaterna.The Decision provides, for a five-year period, a budget of EUR 500 million for the development of Erasmus Mundus, and an additional sum of EUR 460 million to be funded through existing Community external cooperation instruments.
I beslutet fastställs för femårsperioden en budget på 500 miljoner euro för utvecklingen av Erasmus Mundus samt ett kompletterande belopp på 460 miljoner euro, som ska finansieras genom befintliga instrument inom ramen för gemenskapens yttre samarbete.If you consider this method you must accept that the additional sum you add to your mortgage will incur interest,
Om du anser att den här metoden måste du acceptera att det ytterligare belopp du lägger till dina lånekostnader kommer att medföra intresse,interest where appropriate; this additional sum shall be determined in accordance with a percentage to be set in the specific rules,
i förekommande fall, ränta. Detta ytterligare belopp skall bestämmas med ett procenttal som skall fastställas genom särskilda regler och får inte
