What is the translation of " AFFECTED USERS " in Swedish?

• berörda användare
• drabbade användare

Examples of using Affected users in English and their translations into Swedish

This affected users in America as well.
Detta gällde användare i Nordamerika.

If not, please provide a list of affected users.
Om inte, ange en lista med berörda användare.

If you are one of the affected users, please continue reading this article.
Om du är en av de drabbade användarna, Fortsätt läsa den här artikeln.

After a suspected data leak, Binance now offers lifetime VIP membership to all affected users.
Efter en misstänkt dataläcka erbjuder nu Binance livstids VIP-medlemskap till alla användare som drabbats.

The Company will inform affected Users before such transfer of Personal Information takes place.
Bolaget kommer att informera berörda Användare innan sådan överföring av personuppgifterna sker.

so I ran a script that contained all affected users and resolved the problems on the remaining accounts.
så jag sprang ett manus som innehöll alla berörda användare och löst problemen på de återstående konton.

Indeed, approximately 67% of affected users had IP addresses originating in Taiwan and Hong Kong.
Faktum är att ungefär 67 procent av de användare som drabbats hade IP-adresser i Taiwan och Hong Kong.

suggesting affected users visit the ATO maintenance page for further information.
vilket tyder drabbade användare som besöker ATO underhåll sida för mer information.

User Impact: Affected users are unable to authenticate to
Användar Impact: Drabbade användare inte kan autentisera

However, if SurveyMonkey learns of a security breach, we will notify affected users so that they can take appropriate protective steps.
Men om SurveyMonkey får information om en säkerhetsöverträdelse meddelar vi användarna som påverkas så att de kan vidta lämpliga åtgärder.

Affected users have reported on various security forums about the attack of Dharma ransomware on their system.
Berörda användare har rapporterat om olika säkerhets forum om angrepp av Dharma Ransomware på deras system.

The email could not even be forwarded for affected users- any changes to email routing resulted in an unknown error.
E kunde inte ens överlämnas till berörda användare- Alla förändringar som e-routing resulterat i ett okänt fel.

Affected users who want to have their preference changed back globally can ask for it as a comment on Phabricator task T119206 until December 21 2015.
Drabbade användare som vill ha sina inställningar återställda globalt kan begära att så sker i en kommentar till Phabricator task T119206 till och med 21 december 2015.

Therefore, we recommend that you communicate with all affected users before you implement the Reset Internet Explorer Settings feature.
Vi rekommenderar därför att du informerar alla berörda användare innan du implementerar funktionen Återställ inställningar för Internet Explorer.

Affected users may, at any time,
Berörda användare kan när

However, if SurveyMonkey learns of a security breach, we will notify affected users so that they can take appropriate protective steps.
Men vi garanterar att så fort SurveyMonkey får vetskap om något säkerhetsintrång meddelar vi de användare som påverkas så att de kan vidta nödvändiga åtgärder.

The usernames of affected users(provide at least one username for every affected OU in the domain).
Användarnamnen för de berörda användarna(ange minst ett användarnamn för varje berörd organisationsenhet på domänen).

EP's terminology‘individuals concerned' or‘affected users' as it includes all the individuals whose personal data has been compromised.
Europaparlamentets terminologi, dvs.”berörda privatpersoner” eller”berörda användare”, eftersom den inbegriper alla de personer vars personuppgifter har äventyrats.

experts advise affected users and all users in general to take their time when they download program installers from third-party software download sites.
experter rekommenderar drabbade användare och alla användare i allmänhet att ta sin tid när de laddar ner program installatörer från tredje part hämta webbplatser.

the number of affected users and the location of these users
antalet drabbade användare och var dessa befinner sig

PProviders should also annually notify affected users once a year of all breaches of security under this Directive that occurred during the relevant time period the preceding twelve months.
Leverantörerna bör även en gång om året varje år informera berörda användare om alla de säkerhetsöverträdelser enligt detta direktiv som ägde rum under den berörda tidsperioden den perioden de föregående tolv månaderna.

stored on iZettle's servers, iZettle shall inform the affected Users of this and, to the extent possible,
tillgång till Kontouppgifter på iZettles servrar ska iZettle informera drabbade Användare om detta samt, i den mån det är möjligt,

I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, but despite the auto-fill recognizing their usernames, when I clicked
I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, Men trots auto-fill erkänna deras användarnamn,

we will continue to ensure the confidentiality of the mobile application information and give affected users notice before information is transferred
försäljning av tillgångar, kommer vi att fortsätta att säkerställa sekretessen för användningsinformations och ge drabbade användare meddelande innan informationen överförs

we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred
fortsätter vi att säkerställa sekretess för personlig information och ge berörda användare meddelande innan personlig information överförs

we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred
fortsätter vi att se till att personliga uppgifter är sekretessbelagda och ge berörda användare tillkännagivande innan personlig information överförs

we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred
kommer vi att fortsätta att se till att sekretessen för personlig information och ge berörda användare märker innan personlig information överförs

They can also affect users who have a specific domain.
De kan också påverka användare som har en specifik domän.

This issue affects users of non-English versions of Entourage.
Detta problem berör användare av icke-engelska versioner av Entourage.

This can also affect users that shared their password.
Detta kan också påverka användare som delat sitt lösenord.

How to use "affected users" in an English sentence

Affected Users After affected users are identified, you can manually add affected users from this related list.

Only affected users are at WAN sites?

Affected users should upgrade to OpenSSL 1.0.1g.

Affected users should update to this version.

Facebook is contacting affected users via email.

Open Organization, which affected users belong to.

It's also sending possibly affected users email.

Affected users received a 503 error message.

UPDATE: All affected users have been informed.

Affected users should upgrade to OpenVPN 2.4.6.

How to use "berörda användare, drabbade användare" in a Swedish sentence

Berörda användare kan ges meddelanden via dator-error-found.

Involveras berörda användare vid inköp av nya IT-verktyg?

Drabbade användare kommer att erhålla utbytesbatterier utan extra kostnad uppger HP.

Berörda användare riskerar annars att missa varningar, upplysningar och felmeddelanden.

Redan drabbade användare kan få hjälp via Microsofts hjälpsidor.

Berörda användare skall återigen ha full tillgång till systemet.

Drabbade användare skulle märka att bilder och textdokument har tillägget ‘.hcked’.

Drabbade användare uppmanas att byta ut sina lösenord.

Samtliga berörda användare har erbjudits utbildadning i vikariehanteringssystemet.

Utnyttja berörda användare från iOS 10 till 12.